en file
ɑ̃ fil
Definition
Definition of en file - Reverso French Dictionary
Adjective
déplacementplacé l'un derrière l'autre en rang
- Les voitures en file avancent lentement.
Adverb
dispositionde manière ordonnée les uns derrière les autres
- Les élèves marchent en file vers la cantine.
Expressions with en file
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
les uns derrière les autres en ligne droite
Les enfants marchent en file indienne vers la sortie.
patienter dans une ligne de personnes pour être servi
Les clients attendent en file devant la boulangerie.
de façon organisée en ligne pour attendre son tour
Les clients patientent en file d'attente devant le magasin.
prendre sa place dans une queue pour attendre son tour
Les clients se mettent en file devant le magasin.
avancer les uns derrière les autres en formant une ligne droite
Les enfants marchent en file indienne vers la cantine.
placer dans une liste pour traiter plus tard dans l'ordre
L'ordinateur va mettre en file d'attente tous les documents à imprimer.
action de placer des éléments dans une séquence ordonnée pour traitement
La mise en file d'attente des tâches améliore l'efficacité du système.
Terms with en file included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
file d'attente
beaucoup de personnes attendent en file pour obtenir quelque chose
file ordonnée
disposé en file, l'un derrière l'autre de manière ordonnée
parade
succession organisée de voitures qui avancent en file lors d'événements
succession ordonnée
désigne des personnes ou objets placés en file successive
colonne
indique une marche en file où chaque personne suit la précédente
faire la queue
attendre son tour en formant une file avec d'autres personnes
file
personne qui se trouve en première position d'une file
file indienne
en file indienne, l'un derrière l'autre de manière ordonnée
procession
qui se déplace en file ou en procession
parade
action de marcher en file organisée
file indienne
marcher en file indienne, l'un derrière l'autre
en file
placé sur une seule ligne, côte à côte
file
formation où des personnes avancent une derrière l'autre en file
organisation
file de personnes se passant des objets de main en main
procession
marcher en file, les uns derrière les autres
marche
de manière l'un derrière l'autre, en file indienne
file indienne
se déplacer en file indienne, les uns derrière les autres
procession
qui est aligné l'un derrière l'autre, en file indienne
téléphone
système qui met les appels en file quand la ligne est occupée
défilé
deux de front en file lors d'une marche
organisation
disposé en file ou en groupe qui se suit
procession
qui se déplace ensemble, en file ordonnée, vers un lieu
file indienne
en file indienne, les uns derrière les autres
file indienne
avancer en file indienne, les uns derrière les autres
Examples of en file in a sentence
Les cyclistes en file indienne traversaient le village. Les voitures attendent en file au péage. Les manifestants avancent en file dans la rue.
View all translations of en file
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:single-file, in line, ...
- German:hintereinanderstehend, hintereinander, ...
- Italian:in fila, in coda, ...
- Spanish:en fila, ...
- Portuguese:em fila, ...
- Chinese:排成一列的, 排成一队地, ...
- Japanese:一列に並んだ, 一列に, ...
- Arabic:مُصَفّ, في صف, ...
- Hebrew:מוּסָּד בְּשׁוּרָה, בְּטוּר, ...
- Russian:стоящие в один ряд, по одному, ...
- Ukrainian:вишикуваний у ряд, у шеренгу, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the