en douce
ɑ̃ dus
Definition Synonyms
Definition of en douce - Reverso French Dictionary
Adverb
- Il est parti en douce pendant la réunion.
- Elle a pris un gâteau en douce dans la cuisine.
- Ils se sont parlé en douce pour éviter d’être entendus.
Expressions with en douce
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
action faite en secret sans que les autres le sachent
Il a fait son coup en douce pendant que nous étions sortis.
pénétrer dans un lieu discrètement sans se faire remarquer
Il est entré en douce dans la maison pour surprendre sa femme.
réaliser une action discrètement, sans se faire remarquer
Il a fait ses devoirs en douce pendant le cours.
partir discrètement sans se faire remarquer
Il a filé en douce pendant que tout le monde regardait la télé.
quitter un lieu discrètement sans faire de bruit
Il est parti en douce pendant que tout le monde dormait.
agir de manière discrète et secrète sans se faire remarquer
Il a passé en douce pendant que personne ne regardait.
partir d'un lieu sans se faire remarquer ni faire de bruit
Il a décidé de sortir en douce pour éviter les questions.
Terms with en douce included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
couleur
nuance de bleu très claire et douce obtenue en mélangeant avec du blanc
jouet tissu
jouet en forme de personne fait de tissu mou et rempli de matière douce
caresse
entrer en contact physique avec quelque chose de manière douce
plaisir
procurer une sensation très douce en bouche
texture
qui a une texture douce et souple au toucher ou en bouche
affection
de manière douce et affectueuse, en montrant de l'amour
météo
claire, douce et calme en parlant de l'atmosphère ou du temps
pêche maritime
navire conçu pour capturer des poissons en mer ou en eau douce
nuance douce
teinte douce et pâle obtenue en mélangeant une couleur avec du blanc
maroquinerie
matière flexible obtenue en traitant la peau d'animaux pour la rendre douce
mélancolie
éprouver une mélancolie douce en pensant au passé
ambiance
musique douce qui joue en arrière-plan pour créer une ambiance
géographie
grand lac d'eau douce situé en Amérique du Nord
tons pâles
couleur douce et claire obtenue en mélangeant une couleur avec du blanc
pastel
teinte pâle et douce, utilisée en décoration et en habillement
prendre en douce
voler quelque chose en s'enfuyant
nuance
passage musical joué en nuance douce
poisson migrateur
poisson long qui vit en eau douce et se reproduit en mer
musique
de manière douce et délicate en musique
Amazonie
gros dauphin d'eau douce de couleur rose vivant en Amazonie
espèce importée
crustacé d'eau douce venu des États-Unis et élevé en Europe
géographie
plus grand lac d'eau douce du Nicaragua en Amérique centrale
eau douce
reptiles d’Amérique proches des alligators, vivant en eau douce
homéopathie
produit thérapeutique très dilué utilisé en médecine douce pour soigner
View all translations of en douce
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:on the sly, ...
- German:heimlich, ...
- Italian:di nascosto, ...
- Spanish:a escondidas, ...
- Portuguese:às escondidas, ...
- Chinese:偷偷地, ...
- Japanese:こっそりと, ...
- Arabic:خلسة, ...
- Hebrew:בְּחֶשַׁאי, ...
- Russian:незаметно, ...
- Ukrainian:нишком, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the