en direct
ɑ̃ diʁɛk
Definition Synonyms
Definition of en direct - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
directementde manière directe, sans intermédiaire ni détour
- Il m'a parlé en direct, sans passer par son assistant.
2.
télévision radioau moment où cela se déroule, sans délai ni enregistrement
- Le match est diffusé en direct sur cette chaîne.
Adjective
retransmissionqui se déroule en temps réel sans délai ni enregistrement
- Cette émission en direct captive les téléspectateurs chaque soir.
Expressions with en direct
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
communiquer avec quelqu'un de manière instantanée sans délai
Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie.
observer quelque chose au moment même où cela se passe
Nous allons regarder en direct le match de football ce soir.
diffusion d'images et de sons à la télévision en temps réel
La télévision en direct permet de voir les événements au moment où ils se passent.
résultat d'une rencontre sportive diffusé pendant la partie
Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1.
conversation écrite en temps réel sur internet entre plusieurs personnes
Le site propose un chat en direct pour contacter le service client.
explication ou analyse faite simultanément à un événement en cours
Le commentaire en direct du match captive les téléspectateurs.
discussion qui se déroule en temps réel entre plusieurs personnes
L'animateur a organisé une conversation en direct avec ses invités.
transmission en temps réel d'un événement par les médias
La chaîne propose une couverture en direct du match de football.
transmettre un programme au moment où il se déroule
La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir.
transmission d'un programme au moment où il se déroule
La diffusion en direct du match a attiré des millions de téléspectateurs.
conversation qui se déroule en temps réel sans délai
Nous avons eu une discussion en direct avec le client ce matin.
émission diffusée en temps réel sans enregistrement préalable
L'émission en direct a été interrompue par un problème technique.
transmission télévisée ou radiophonique immédiate depuis un lieu
Le journaliste présente les nouvelles en direct de Londres.
qui a été capturé au moment où l'événement se déroulait
Ce concert enregistré en direct offre une ambiance authentique.
se dérouler et se diffuser au même moment sans enregistrement
Le match de football est en direct sur cette chaîne.
transmission de contenu vidéo ou audio en temps réel sur internet
Le flux en direct de la conférence a attiré des milliers de spectateurs.
transmission d'images qui se déroule au moment même où elle est diffusée
Le journaliste présente les nouvelles en image en direct depuis le lieu de l'événement.
émission journalistique diffusée au moment même où les événements se déroulent
Le reportage en direct depuis le stade nous montre les supporters.
diffuser à nouveau un programme au moment où il se déroule
France 2 va retransmettre en direct le match de football ce soir.
diffusion d'un événement au moment où il se déroule
La retransmission en direct du match commence à 20h.
diffuser un programme au moment où il se déroule
La chaîne va transmettre en direct le match de football ce soir.
technique de vente où le vendeur s'adresse directement aux clients
Cette entreprise privilégie la vente en direct pour mieux connaître ses clients.
émission filmée et diffusée au même moment sans délai
Elle a fait une vidéo en direct pour ses abonnés hier soir.
regarder un programme ou événement pendant qu'il se déroule
Nous allons visionner en direct le match de football ce soir.
Terms with en direct included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
séparation
de loin, sans être physiquement présent ou en contact direct
position
très près d'un mur, en contact direct avec celui-ci
deux choses
en contact direct, sans espace entre deux éléments
contact
de façon à être en contact direct ou très proches
internet
conversation écrite en direct sur internet
proportionnalité
dans la même proportion, en rapport direct
télévision
qui est diffusé en direct au moment où cela se passe
télévision
diffusion télévisuelle ou radiophonique en direct
position
placé en contact direct avec une surface murale verticale
position face
qui se trouve en face, dans le champ de vision direct
concert
musique jouée en direct devant un public par des musiciens
travail pratique
en contact direct avec la réalité pratique, pas en bureau
pratique
qui est en contact direct avec la réalité pratique
spectacle
personne qui pratique un art devant un public en direct
vidéoconférence
caméra numérique qui filme en direct via internet
télévision radio
narration en direct des actions pendant un match ou une compétition
spectacle culinaire
présentation en direct où quelqu'un montre comment préparer des plats
télévision
enregistré puis diffusé plus tard pas en direct
contact
en contact direct et actif avec une réalité ou situation
diffusion
qui se passe en direct, sans attente notable
rumeur
apprendre quelque chose par d'autres personnes, sans en être témoin direct
spectacle audiovisuel
film projeté avec musique jouée en direct par des musiciens
accueil client
service d'une entreprise en contact direct avec les clients
rapport
qui a un rapport direct avec l'eau ou qui en dépend
Examples of en direct in a sentence
J'ai suivi la conférence en direct sur internet. Ils annoncent les résultats en direct depuis Paris. L'artiste chante en direct devant le public. Le match sera diffusé en direct ce soir. Ils ont donné un concert en direct devant des milliers de fans.
View all translations of en direct
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:directly, real-time, ...
- German:direkt, direkt übertragen, ...
- Italian:direttamente, ...
- Spanish:directamente, en vivo, ...
- Portuguese:diretamente, em direto, ...
- Chinese:直接地, 直播的, ...
- Japanese:直接, 生放送の, ...
- Arabic:مباشرةً, مباشر, ...
- Hebrew:בִּישִׁירוּת, בְּשִׁידּוּר חַי, ...
- Russian:напрямую, прямой, ...
- Ukrainian:напряму, прямий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the