en date
ɑ̃ dat
Definition Synonyms
Definition of en date - Reverso French Dictionary
Preposition
1.
papierindique la date portée sur un document ou une lettre
- La lettre en date du 3 mai explique le retard.
2.
bureauprécise la date d'un acte, contrat, décision officielle
- Le contrat en date du 1er janvier prend effet immédiatement.
3.
statistiquessitue des données, bilans, situations à une date précise
- La situation financière, en date du 30 juin, est publiée.
4.
pressesitue un fait dans le temps dans un récit journalistique
- Le rapport, en date du 14 mars, décrit l'accident.
5.
applicationmarque la date d'effet d'une règle, mesure, tarif
- Le tarif, en date du 1er février, remplace l'ancien.
Expressions with en date
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui est le plus récent dans le temps
Son dernier en date roman a remporté un grand succès.
qui est arrivé ou fait avant tous les autres dans le temps
Le document premier en date remonte à 1892.
exemple le plus récent dans une série de cas similaires
Cette cyberattaque est le dernier exemple en date de piratage informatique.
décision officielle prise par une autorité à une date précise
L'arrêt en date du 15 mars 2023 confirme la décision du tribunal.
indique la date précise à laquelle un document a été établi
Le certificat en date du 15 mars 2024 confirme sa formation.
correspondance officielle identifiée par sa date précise d'émission
Nous accusons réception de votre lettre en date du 15 mars.
aujourd'hui, au moment où l'on parle ou écrit
Le contrat signé en date de ce jour entre en vigueur immédiatement.
Terms with en date included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
planifier
organiser une rencontre en déterminant la date, l'heure et le lieu
planification
planifier une rencontre en convenant d'une date et d'une heure
répondeur
signale une indisponibilité en précisant la date de reprise
planifier
organiser une rencontre en fixant la date et l'heure
inscription
marquer en inscrivant la date sur quelque chose
report temporel
remettre à une date ultérieure en fixant un nouveau moment
paiement différé
en reportant le paiement à une date ultérieure
achat différé
acheter en reportant le paiement à une date ultérieure
planification
programmer quelque chose en notant la date dans un calendrier
enregistrement comptable
date à laquelle une transaction est officiellement enregistrée en comptabilité
philatélie
date officielle de mise en circulation d'un timbre-poste
paiement différé
acheter quelque chose en payant plus tard à une date fixée
date en 90
année qui se termine par quatre-vingt-dix
droit
convoquer quelqu'un à comparaître en justice à une date fixée
datation
méthode scientifique qui date des objets en comptant les cernes des arbres
astronomie
numéro de jour utilisé en astronomie depuis une date de référence fixe
débarquement normandie
6 juin 1944, date du débarquement allié en Normandie
Examples of en date in a sentence
La facture en date du mois dernier n'a toujours pas été réglée. La décision en date du 15 mars sera notifiée aux parties. Le procès-verbal en date d’hier a été signé par tous. Les effectifs, en date du 1er janvier, sont révisés chaque trimestre. Le bilan carbone, en date de 2023, figure en annexe du rapport. Le communiqué, en date du 3 juin, annonce de nouvelles mesures.
La lettre, en date du 12 avril, confirme la décision du conseil. Ce règlement entre en vigueur en date du 1er janvier prochain. Les nouvelles conditions générales sont applicables en date de leur publication officielle.
View all translations of en date
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dated, as at, ...
- German:vom, datierend vom, ...
- Italian:in data, datato, ...
- Spanish:con fecha, de fecha, ...
- Portuguese:em data de, datado de, ...
- Chinese:注明为, 标注日期为, ...
- Japanese:...付の, 日付の, ...
- Arabic:مؤرَّخ بِـ, ٱلْمُؤَرَّخ فِي, ...
- Hebrew:בְּתַאֲרִיךְ, נָכוֹן לְ-, ...
- Russian:от, по состоянию на, ...
- Ukrainian:від, на дату, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the