en compote
ɑ̃ kɔ̃pot
Definition Synonyms

Definition of en compote - Reverso French Dictionary

Adverb

épuisementde manière complètement épuisée ou dans un état lamentable
  • Il est rentré en compote après cette longue journée de travail.
épuisé exténué

Adjective

douleurdouloureux et fatigué après un effort ou des coups
  • Après le match, j'avais les jambes en compote.
courbaturé fourbu
Add a suggestion |

Expressions with en compote

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir les bras en compotev.
ressentir une grande faiblesse dans les bras après un effort
Après avoir porté ces cartons, j'ai les bras en compote.
avoir les jambes en compotev.
ressentir une grande faiblesse dans les jambes après un effort
Après cette longue randonnée, j'ai les jambes en compote !
avoir les pieds en compotev.
ressentir une grande douleur aux pieds après avoir beaucoup marché
Après cette randonnée de 20 kilomètres, j'ai les pieds en compote !
pied en compoten.
pied très abîmé ou blessé qui fait mal
Après sa chute, il avait le pied en compote.
cerveau en compoten.
état où l'esprit est très fatigué et ne pense plus clairement
Après cet examen, j'ai le cerveau en compote.

Expressions with compote

avoir les bras en compotev.
ressentir une grande faiblesse dans les bras après un effort
Après avoir porté ces cartons, j'ai les bras en compote.
avoir les jambes en compotev.
ressentir une grande faiblesse dans les jambes après un effort
Après cette longue randonnée, j'ai les jambes en compote !
avoir les pieds en compotev.
ressentir une grande douleur aux pieds après avoir beaucoup marché
Après cette randonnée de 20 kilomètres, j'ai les pieds en compote !
pied en compoten.
pied très abîmé ou blessé qui fait mal
Après sa chute, il avait le pied en compote.
cerveau en compoten.
état où l'esprit est très fatigué et ne pense plus clairement
Après cet examen, j'ai le cerveau en compote.
mon pote à la compoten.
personne qu'on appelle avec affection comme un ami proche
Salut, mon pote à la compote, tu viens au ciné ?

Terms related to en compote

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
abattuaffaibliépuisementépuiserfatiguelassitudeusébriséendoloriépuiséfatiguélassé

Examples of en compote in a sentence

  • Les étudiants sont sortis de l’examen en compote.
  • Après la randonnée, mes bras étaient en compote.
  • Il est rentré du déménagement tout le corps en compote.

View all translations of en compote

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:completely wiped out, sore, ...
  2. German:völlig erschöpft, zerschlagen, ...
  3. Italian:a pezzi, a pezzi e dolorante, ...
  4. Spanish:hecho polvo, adolorido, ...
  5. Portuguese:de rastos, dorido, ...
  6. Chinese:筋疲力尽地, 酸痛的, ...
  7. Japanese:くたくたになって, くたくたの, ...
  8. Arabic:منهكًا تمامًا, متعب جدًا, ...
  9. Hebrew:בְּתִשּׁוּשׁ גָּמוּר, מְרוּסָּק, ...
  10. Russian:без сил, разбитый, ...
  11. Ukrainian:як вичавлений лимон, розбитий, ...
Browse the dictionary entries starting with “e”:
en complément en complément de en compte en concert

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary