en commun
ɑ̃ kɔmœ̃
Definition Synonyms
Definition of en commun - Reverso French Dictionary
Adverb
ensemblede façon partagée entre plusieurs personnes
- Ils ont décidé de travailler en commun sur ce projet.
Adjective
1.
entre deuxpartagé par plusieurs personnes en même temps
- Nous avons des amis en commun.
2.
espacesprévu pour l’usage de tous dans un lieu
- L’immeuble propose une buanderie en commun.
Expressions with en commun
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rassembler des choses pour que tous puissent les utiliser
Les étudiants ont décidé de mettre en commun leurs livres.
ne partager aucune similitude, caractéristique ou point avec quelqu'un ou quelque chose
Ces deux frères n'ont vraiment rien en commun dans leurs goûts musicaux.
indique un point commun ou une similarité avec quelqu'un ou quelque chose
J'ai beaucoup en commun avec ma sœur.
arrêt de travail des employés des bus, métros et trains
La grève des transports en commun perturbe les trajets domicile-travail.
avoir quelque chose ensemble avec d'autres personnes
Les héritiers possèdent en commun la maison familiale depuis la succession.
repas pris ensemble par plusieurs personnes autour d'une table
La famille organise un repas en commun tous les dimanches.
personne qui utilise les bus, métros, trains et autres moyens de transport collectifs
L'usager des transports en commun doit valider son titre de transport.
employer quelque chose de façon partagée entre plusieurs personnes
Les étudiants utilisent en commun la bibliothèque universitaire.
action de rassembler des moyens ou ressources pour atteindre un but commun
La mise en commun des compétences a permis de réussir le projet.
gestion partagée d'une entreprise ou ressource par plusieurs personnes
Les agriculteurs ont créé une exploitation en commun pour leurs terres.
bien immobilier appartenant à plusieurs personnes en même temps
Les héritiers possèdent la maison familiale en propriété en commun.
système de transport public rapide et efficace en milieu urbain
La ville développe un transport en commun rapide pour réduire la circulation.
association d'agriculteurs qui mettent leurs terres et matériel en commun
Les trois fermiers ont créé un groupement agricole d'exploitation en commun.
Terms with en commun included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
transport
système de transport en commun avec un parcours fixe
mise en commun
diviser et remettre une part à d'autres personnes
transports en commun
moyens de déplacement collectifs comme bus, métro, train
projet commun
argent mis en commun par plusieurs personnes pour un projet
transport public
document qui permet de prendre les transports en commun
transport public
personne qui conduit un tramway dans les transports en commun
transport
ligne de transport en commun identifiée par la couleur verte
transport
première station où s'arrête un véhicule de transport en commun
transport
manquer le transport en commun par retard ou négligence
véhicule urbain
véhicule de transport en commun qui roule sur des rails en ville
mise en commun
action de rassembler des personnes ou des choses ensemble
commun
avoir quelque chose en commun avec quelqu'un
transports
qui dispose de bonnes liaisons de transport en commun
transport
véhicule de transport en commun à deux étages superposés
partage
qui est partagé ou utilisé en commun par un groupe
parenté élargie
descendante d'un ancêtre commun en excluant la fratrie
transport
action de desservir un lieu par des transports en commun
transport
réseau de transport en commun souterrain dans une grande ville
transport
numéro qui identifie une ligne de transport en commun
acr: Régie Autonome des Transports Parisiens
entreprise qui gère les transports en commun à Paris
connexion
se connecter ou se rencontrer en un point commun
équipe
discipline sportive où des équipes s'affrontent en collaborant vers un objectif commun
navette
bateau de transport en commun effectuant des trajets réguliers
coopération
travail en commun entre trois personnes ou groupes
Examples of en commun in a sentence
Les frais sont répartis en commun entre les membres. Nous partageons un bureau en commun au troisième étage. Ils ont acheté une voiture en commun pour réduire les frais. Les colocataires partagent une grande cuisine en commun. Les résidents disposent d’un jardin en commun derrière l’immeuble.
View all translations of en commun
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:jointly, mutual, ...
- German:gemeinsam, gemeinschaftlich, ...
- Italian:insieme, condiviso, ...
- Spanish:en común, común, ...
- Portuguese:em conjunto, em comum, ...
- Chinese:共同地, 共同的, ...
- Japanese:共同で, 共通の, ...
- Arabic:معًا, مُشْتَرَك, ...
- Hebrew:בְּצוּרָה מְשֻׁתֶּפֶת, מְשׁוּתָּף, ...
- Russian:совместно, общий, ...
- Ukrainian:спільно, спільний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the