en clair
ɑ̃ klɛʁ
Definition Synonyms
Definition of en clair - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
explicationclairement, de façon simple et compréhensible
- Il faut dire en clair ce que tu penses.
2.
télévisionTECH. sans cryptage, accessible sans décodeur spécialTECH.
- Cette chaîne diffuse en clair depuis hier.
3.
cryptographieTECH. de manière non codée, directement lisible sans déchiffrementTECH.
- Le message a été transmis en clair par erreur.
Adjective
1.
télévisionTECH. diffusé sans décodeur, accessible à tous les téléspectateursTECH.
- Cette chaîne propose un match en clair ce soir.
2.
informatiqueTECH. non codé, lisible tout de suiteTECH.
- Ce fichier contient des mots de passe en clair.
3.
langage simpleexpliqué simplement, facile à comprendre
- Donne une consigne en clair aux nouveaux élèves.
Expressions with en clair
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
chaînes de télévision diffusées sans code secret, accessibles gratuitement
Les chaînes de télévision en clair sont regardées par tous.
informations non chiffrées, lisibles directement sans décodage
Les mots de passe stockés en données en clair sont vulnérables.
message non chiffré que l'on peut lire directement
Le texte en clair doit être protégé avant transmission.
Terms with en clair included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
informatique
action de transformer des informations secrètes ou codées en langage clair
attendre
façon de reporter une décision en espérant y voir plus clair
réconfort
rassurer quelqu’un en exprimant un soutien clair
mur
blanc très clair et sans brillance utilisé en peinture ou décoration
figuré
devenir plus clair, se purifier en éliminant certains éléments
purification
substance qui rend un liquide plus clair en éliminant les impuretés
animal sauvage
espèce de chacal au dos clair vivant en Afrique et Asie
nuance
couleur entre rouge clair et pourpre, utilisée en peinture
soupe
préparation ferme coupée en dés pour garnir un bouillon clair
monnaie ancienne
monnaie en métal blanc ou clair utilisée autrefois
encadrement
cadre en bois clair placé entre le cadre principal et l'œuvre
matériau
bois clair et léger de cet arbre utilisé en menuiserie
fruit
variété de cerise acide à jus clair utilisée en confiserie
bois tropical
arbre tropical dont le bois clair sert en menuiserie
esprit
qui aime organiser les idées en ensemble clair et cohérent
liquide
qui n'est pas clair, qui contient des particules en suspension
Examples of en clair in a sentence
Le professeur a résumé la théorie en clair. Le film sera diffusé en clair ce soir. Certains matchs sont accessibles en clair pendant la Coupe du monde. Les données ont été transmises en clair lors de la réunion. Le message en clair a permis à tous de comprendre rapidement. Le documentaire sera diffusé en clair sur la chaîne publique.
Quelques programmes restent en clair pour attirer de nouveaux abonnés. Le rapport a été envoyé en clair par erreur. Les identifiants circulent encore en clair sur ce vieux réseau. Voici le règlement expliqué en clair pour tout le personnel. Le mode d'emploi n'est pas rédigé en clair pour les débutants.
View all translations of en clair
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clearly, in plaintext, ...
- German:klar und deutlich, klar, ...
- Italian:chiaramente, trasmesso gratuitamente, ...
- Spanish:claramente, de acceso libre, ...
- Portuguese:de forma clara, gratuito, ...
- Chinese:明白地, 免费播出的, ...
- Japanese:はっきりと, 暗号化されていない, ...
- Arabic:بوضوح, غَيْرُ مُشَفَّر, ...
- Hebrew:בְּפֵרוּשׁ, פָּתוּחַ, ...
- Russian:внятно, в эфире, ...
- Ukrainian:чітко, відкритий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the