en charge
ɑ̃ ʃaʁʒ
Definition Synonyms
Definition of en charge - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
responsabilitésous sa responsabilité, dont on s'occupe
- L'infirmière a pris le patient en charge dès son arrivée.
2.
coûtaux frais de quelqu'un
- Les réparations sont en charge de l'assurance.
3.
électricitéen cours de chargement électrique
- Mon téléphone est en charge depuis une heure.
Adjective
1.
responsabilitéqui a la responsabilité de quelque chose
- Elle est en charge du projet depuis le mois dernier.
2.
batteriequi se recharge électriquement
- Mon téléphone est en charge sur le bureau.
Expressions with en charge
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui a la responsabilité de diriger, superviser ou gérer quelque chose
Elle est en charge de l'organisation de l'événement.
s'occuper de quelque chose ou de quelqu'un avec responsabilité
L'infirmière va prendre en charge le patient pendant la nuit.
brancher un appareil pour qu'il récupère de l'électricité
Je dois mettre en charge mon téléphone avant de partir.
avoir la responsabilité de quelque chose ou quelqu'un
Marie est en charge du projet de rénovation de l'école.
s'occuper à nouveau de quelqu'un ou quelque chose après interruption
L'hôpital va reprendre en charge ce patient dès demain.
ministère qui a la responsabilité officielle d'un domaine administratif précis
Le ministère en charge de la santé a annoncé de nouvelles mesures.
augmentation progressive de l'activité ou de la production d'une entreprise
La montée en charge de l'usine prendra plusieurs mois.
acceptation de rembourser des frais médicaux par l'assurance
La prise en charge de cette opération est totale.
masse maximale qu'un véhicule peut atteindre avec son chargement
Le poids total en charge de ce camion est de 26 tonnes.
devenir responsable de soi-même sans dépendre d'autrui
Après ses études, il a décidé de se prendre en charge financièrement.
responsable d'une situation ou d'un dossier particulier
L'avocat en charge de l'affaire présentera ses conclusions demain.
remboursement complet de frais par un organisme sans reste à payer
Cette opération bénéficie d'une prise en charge totale par la Sécurité sociale.
document officiel garantissant le paiement de frais par un organisme
L'hôpital demande une attestation de prise en charge avant l'opération.
montant maximum remboursé par un organisme pour un service
La limite de prise en charge pour ces lunettes est de 150 euros.
département gouvernemental qui gère les forces armées et la sécurité du pays
Le ministère en charge de la défense a annoncé de nouveaux équipements militaires.
action de fournir de l'énergie électrique à une batterie
La mise en charge de la voiture électrique prend deux heures.
poids maximum qu'un véhicule peut porter avec sa charge
Le poids en charge du camion ne doit pas dépasser 3,5 tonnes.
volume d'eau déplacé par un navire complètement chargé
Le déplacement en charge du cargo est de 50 000 tonnes.
masse maximale qu'un véhicule peut atteindre avec son chargement
Le poids total autorisé en charge de ce camion est de 26 tonnes.
ensemble des soins donnés à un patient par les professionnels de santé
La prise en charge médicale de ce patient nécessite une équipe pluridisciplinaire.
accompagnement professionnel pour aider une personne avec des difficultés psychologiques
La prise en charge psychologique l'a beaucoup aidée après son accident.
soins médicaux donnés à un patient qui peut rentrer chez lui le jour même
La chirurgie de la cataracte se fait souvent en prise en charge ambulatoire.
coordination des soins entre plusieurs professionnels pour un même patient
La prise en charge partagée améliore la qualité des soins.
tuyau vertical fixe dans un bâtiment pour alimenter les lances des pompiers
Les pompiers ont raccordé leur lance à la colonne en charge du hall.
Terms with en charge included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maritime
présent sur un navire, une embarcation ou pris en charge par eux
engagement
assure qu'on s'en charge immédiatement après une demande
restaurant
expression annonçant qu'on prend généreusement en charge l'addition ou les frais
prise en charge
signale que le sujet prend en charge le problème
transport scolaire
qui n'a pas été pris en charge par un service de transport
financement
financé ou pris en charge par quelqu'un
tâche
prendre en charge une tâche, faire quelque chose activement
prise en charge
qui se trouve en sécurité grâce à quelqu'un de confiance
réception
personne en charge d'orienter les visiteurs à l'entrée d'un lieu
charge
prendre en charge une responsabilité ou une tâche
prise en charge
dont quelqu'un s'occupe ou se charge
prise en charge
dont les besoins matériels sont payés par quelqu'un
gérer
prendre en charge quelque chose, s'en occuper
responsabilité
s'occuper activement de quelque chose, prendre en charge
responsabilité
qui doit être payé ou pris en charge par eux
dépense
prendre en charge une dépense sans la répercuter sur d'autres
budget
augmentée en montant pour dépense, charge ou impôt
adoption
animal abandonné ou en détresse pris en charge par quelqu'un
prise en charge
accepter d'être responsable de quelque chose ou de quelqu'un
finances
prendre en charge les frais ou dépenses liées à quelque chose
responsabilité
prendre en charge une fonction ou position particulière
responsabilité financière
prendre en charge financièrement les dépenses liées à quelque chose
devoirs
prendre en charge ses devoirs et obligations
restaurant
gratuit car pris en charge par l'établissement
Examples of en charge in a sentence
Qui sera en charge des stagiaires cet été ? Les frais d'inscription seront en charge de l'employeur. Le déplacement est en charge de l'organisateur du séminaire. Ne touche pas à la tablette, elle est encore en charge. La batterie est en charge pendant toute la réunion. C’est lui qui est en charge des relations avec les clients.
Nous cherchons une personne en charge des procédures de sécurité. L’ordinateur doit rester en charge toute la nuit. L’aspirateur est en charge, nous l’utiliserons plus tard.
View all translations of en charge
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:in charge, responsible, ...
- German:in Obhut, verantwortlich, ...
- Italian:in carico, responsabile, ...
- Spanish:a cargo, encargado, ...
- Portuguese:a cargo, responsável, ...
- Chinese:负责地, 负责, ...
- Japanese:担当して, 担当している, ...
- Arabic:تحت مسؤوليته, مَسْؤول, ...
- Hebrew:בְּטִפּוּלוֹ, אַחֲרַאי עַל, ...
- Russian:на попечении, ответственный, ...
- Ukrainian:на відповідальності, відповідальний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the