en aucune sorte
Definition of en aucune sorte - Reverso French Dictionary
Adverb
négation totaleDated d'aucune manière, nullement, pas du toutDated
- Il n'acceptera en aucune sorte de changer d'avis sur cette question.
- Je ne veux en aucune sorte participer à ce projet.
- Ce produit ne m'intéresse en aucune sorte.
Feedback:
Expressions with aucune
exprime que quelque chose n'est pas grave ou sans conséquence
Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres.
ne pas pouvoir contrôler ou influencer quelque chose
Je n'ai aucune prise sur ses décisions personnelles.
qui agit sans frein, sans pudeur, sans mesure
Un discours sans aucune retenue a choqué la salle.
exprime que quelque chose ne compte pas du tout
Tu as oublié ton parapluie ? Ça n'a aucune espèce d'importance !
pas du tout, absolument pas, de manière catégorique
En aucune façon je n'accepterai cette proposition scandaleuse.
de façon complète et totale, sans aucune restriction ni limitation
Il approuve sans réserve aucune cette décision importante.
de façon totalement libre, sans aucune limite imposée
Il peut voyager sans restriction aucune dans ce pays.
en aucun cas, jamais, quelle que soit la situation
Sous aucune considération tu ne dois révéler ce secret à qui que ce soit.
absence totale d'action, de mouvement ou d'occupation
Le médecin a constaté aucune activité dans cette zone du cerveau.
absence totale d'alternatives ou d'options disponibles dans une situation
Face à cette crise, aucune autre solution ne s'offrait à nous.
absence totale de possibilité qu'un événement se produise
Il y a aucune chance que je réussisse cet examen sans étudier.
absence totale d'effets ou de résultats suite à une action
Cette erreur n'a eu aucune conséquence sur le projet final.
rejette toutes les options mentionnées précédemment
Aucune de ces choses ne m'intéresse vraiment.
remplace un nom pour dire qu'aucun choix proposé ne convient
Parmi ces trois réponses, aucune de ces options ne me satisfait.
absence totale de distinction ou d'écart entre deux choses
Il n'y a aucune différence entre ces deux produits identiques.
absence complète de promesse ou d'assurance concernant quelque chose
Le vendeur a précisé qu'il n'offrait aucune garantie sur ce produit d'occasion.
ignorance complète sur un sujet donné
J'ai aucune idée de ce qui s'est passé hier soir.
absence totale d'informations sur une situation ou une personne
Depuis son départ, nous n'avons aucune nouvelle de lui.
absence totale de personnes dans une situation donnée
Aucune personne n'était présente lors de la réunion d'hier soir.
absence totale de compassion ou de miséricorde envers quelqu'un
Il a montré aucune pitié envers ses adversaires.
absence de contrainte ou de stress exercé sur quelqu'un
Il y a aucune pression pour finir le projet aujourd'hui.
dit qu'on ne t'en veut pas après un conflit
Aucune rancune, on passe à autre chose.
absence totale de commentaires ou d'observations sur quelque chose
Le professeur a écrit « aucune remarque » sur ma copie.
absence de retour après question, message ou demande
Malgré trois relances, je n'ai eu aucune réponse.
Expressions with sorte
d'une certaine manière, pas tout à fait exactement
Il est en quelque sorte devenu notre chef de famille.
agir de manière à obtenir un résultat précis
Il faut faire en sorte que tout soit prêt à temps.
n'importe quel type ou genre de chose
Il y a toute sorte d'animaux dans ce zoo.
indique une grande variété d'éléments différents
On a toute sorte de jeux ici.
marque un rapprochement imprécis avec un type nommé
C’était une sorte de cabane au fond du jardin.
absence totale de type ou de catégorie de quelque chose
Il n'y a aucune sorte de problème avec cette solution.
exprime une conséquence réelle qui s'est produite
Il a plu de sorte que le match a été annulé.
de façon à produire un résultat particulier
Il a organisé son travail de telle sorte qu'il termine à temps.
qui indique l'absence totale de tout type ou variété
Il n'a montré aucun intérêt d'aucune sorte pour ce projet.
manière d'agir pour obtenir un résultat précis ou atteindre un but
Il parle doucement de sorte à ne réveiller personne.
agir de manière à obtenir un résultat voulu
Je vais faire en sorte que tout soit prêt pour demain.
agir pour obtenir un résultat voulu
Je vais faire en sorte de terminer ce projet avant jeudi.
introduit une proposition exprimant la conséquence d'une action
Il a plu de telle sorte que la route était inondée.
introduit une conséquence logique, un résultat obtenu
Il a bien expliqué en sorte que tout le monde comprenne.
Terms related to en aucune sorte
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of en aucune sorte
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:in no way, ...
- German:in keiner Weise, ...
- Italian:in nessun modo, ...
- Spanish:de ninguna manera, ...
- Portuguese:de forma alguma, ...
- Chinese:绝不, ...
- Japanese:決して, ...
- Arabic:على الإطلاق, ...
- Hebrew:בִּשׁוּם פָּנִים וָאֹפֶן, ...
- Russian:никаким образом, ...
- Ukrainian:жодним чином, ...
- Catalan:de cap manera, ...
- Danish:på ingen måde, ...
- Dutch:op geen enkele manier, ...
- Greek:σε καμία περίπτωση, ...
- Hungarian:semmiképpen sem, ...
- Khmer:ដាច់ខាតមិន, ...
- Korean:어떠한 방식으로도, ...
- Polish:w żaden sposób, ...
- Portuguese (BR):de jeito nenhum, ...
- Romanian:în niciun fel, ...
- Swedish:på inget sätt, ...
- Thai:โดยเด็ดขาด, ...
- Turkish:hiçbir şekilde, ...
- Vietnamese:tuyệt đối không, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the