en appui
ɑ̃n apɥi
Definition
Definition of en appui - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
position physiquede manière à reposer contre un support pour se maintenir
- Il se tient en appui contre le mur pour ne pas tomber.
2.
soutien militaireen position de soutien ou de renforcement tactique
- Les troupes sont placées en appui derrière la première ligne.
Adjective
1.
renfortdestiné à aider une action principale
- Les blindés en appui restent derrière la première ligne.
2.
équilibreposé contre une surface pour se stabiliser
- La main en appui tremble après l'effort.
Expressions with en appui
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pour étayer une idée, une hypothèse ou une étude
Elle cite des données en appui de son hypothèse.
Terms with en appui included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
position physique
qui se tient en appui uniquement sur les orteils
mouvement
modifier l'appui d'un pied à l'autre en marchant ou dansant
musculation
exercice de renforcement musculaire en maintenant une position d'appui rigide
grimper
aider quelqu'un à grimper en offrant son dos ou ses mains comme appui
aide
apporter de l'aide ou un appui à quelqu'un qui en a besoin
organisation
se baser ou se construire en prenant appui sur quelque chose
preuve
qui vient en appui pour prouver une affirmation
mobilier
siège ergonomique pour prendre appui en position relevée au bureau
fitness
exercice de gainage où on se place sur le côté en appui
support technique
mécanisme qui vient en appui d'un système principal existant
gymnastique
position de gymnastique en appui sur mains et pieds, corps cambré
alpinisme
technique de descente en prenant appui sur la paroi rocheuse
architecture
qui sert d'appui en poussant contre une structure
zoologie
animal qui marche en prenant appui sur ses doigts
escalade
point d'appui idéal pour les mains en escalade
Examples of en appui in a sentence
Le patient doit marcher en appui sur la main courante du couloir. Les hélicoptères tournent en appui au‑dessus des troupes au sol. L’artillerie reste en appui pour couvrir l’avancée du bataillon. Des avions en appui assureront la couverture aérienne. Ils ont dépêché une équipe médicale en appui des secouristes. Le pied en appui contre le mur, il étire son mollet.
La barre, en appui sur les deux tréteaux, supporte tout le poids.
View all translations of en appui
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:leaning, supporting, ...
- German:abgestützt, verstärkend, ...
- Italian:in appoggio, a supporto, ...
- Spanish:apoyado, de apoyo, ...
- Portuguese:apoiado, de apoio, ...
- Chinese:倚着, 支援的, ...
- Japanese:寄りかかって, 支援的な, ...
- Arabic:مستندا, داعِم, ...
- Hebrew:בְּהִשָּׁעָנוּת, תוֹמֵךְ, ...
- Russian:опираясь, вспомогательный, ...
- Ukrainian:спираючись, підтримуючий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the