en ami

ɑ̃n ami

Definition

Definition of en ami - Reverso French Dictionary

Adverb

bienveillancede manière amicale et bienveillante, sans hostilité

Il m'a parlé en ami pour me donner de bons conseils.

amicalement

avec bienveillance

Adjective

réconciliationqui vient sans hostilité, avec bienveillance et intentions pacifiques

Elle m'a donné un conseil en ami.

à l'amiable

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with ami

faux ami

mot qui ressemble à un mot d'une autre langue mais signifie autre chose

Le mot anglais « library » est un faux ami de « librairie ».

feu ami

tir accidentel de ses propres forces militaires sur ses soldats

Trois soldats ont été blessés par un feu ami lors de la bataille.

tir ami

dommage causé par des tirs de son propre camp ou alliés

Le soldat a été blessé par un tir ami durant la bataille.

ami comme cochon

personne avec qui on a une amitié très proche et intime

Il est mon ami comme cochon depuis l'enfance.

ami de la maison

personne très proche d'une famille qui visite souvent leur domicile

Paul est un ami de la maison depuis vingt ans.

ami en or

personne qui est un ami très précieux et fidèle

Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours.

Terms with en ami included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

ça va mon vieux

exp.

tranquille

expression pour calmer un ami, indiquer que tout est en ordre

ami au prêter, ennemi à rendre

exp.

relations

proverbe qui avertit que prêter peut transformer un ami en ennemi

Examples of en ami in a sentence

Elle est venue me voir en ami, sans me juger.
Parle-moi en ami, sans détours inutiles.
Ils ont fini par discuter en ami après la dispute.

View all translations of en ami

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:in a friendly way, in a friendly spirit, ...
German:freundschaftlich, wohlwollend, ...
Italian:da amico, amichevole, ...
Spanish:como un amigo, amistoso, ...
Portuguese:como amigo, amigável, ...
Chinese:以朋友的口吻, 以友好的方式, ...
Japanese:友人として, 友好的な, ...
Arabic:بروح ودية, صَدِيقِيّ, ...
Hebrew:כְּיָדִיד, בְּאֹפֶן חָבְרִי, ...
Russian:по-дружески, дружеский, ...
Ukrainian:по-дружньому, дружній, ...
Catalan:com a amic, amical, ...
Danish:venskabeligt, venskabelig, ...
Dutch:als een vriend, als vriend, ...
Greek:φιλικά, φιλικός, ...
Hungarian:barátságosan, baráti szándékkal, ...
Khmer:ដូចមិត្ត, ដោយមិត្តភាព, ...
Korean:친구처럼, 우호적인, ...
Polish:po przyjacielsku, jako przyjaciel, ...
Portuguese (BR):como amigo, amigável, ...
Romanian:prietenos, împăciuitor, ...
Swedish:vänskapligt, vänskaplig, ...
Thai:อย่างเป็นมิตร, เป็นมิตร, ...
Turkish:dostça, dostane, ...
Vietnamese:một cách thân tình, thân tình, ...

Browse the dictionary entries starting with “e”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.