en plein dans la poire definition, en plein dans la poire meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
en plein dans la poire adv.
en plein milieu du visage
[Arg.];[Fam.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
adv.
en plein milieu du visage
[Arg.];[Fam.] se prendre un coup en pleine poire
vp.
s'embrasser
[figuré] [familier]
v.
rire aux éclats
Expressio
(familier)
vi.
faire un compromis, des concessions mutuelles
[figuré]
adv.
entre deux évènements, à un moment perdu ; à un moment de conversation libre et détendu, comme on en trouve vers la fin d'un repas
Expressio
v.
être en plein travail, être à la manoeuvre
vient de la marine
n.
héraldisme : Se dit des oiseaux en plein vol.
nf.
marché de l'occasion en plein air où l'on vend et achète du matériel pour sports nautiques, des bateaux, des accessoires nautiques, de l'accastillage, des vêtements de mer et tout ce qui est en rapport avec la mer
[Bus.] J'ai trouvé une combinaison pour 3 sous dans une puce nautique.
vi.
être en pleine forme
[familier] Synonymes : "avoir la frite", "avoir la pêche".
adv.
1. plein tarif 2. à toute vitesse
payer plein pot : payer le prix fort, payer plein tarif ... démarrer plein pot : démarrer en trombe
adv.
à pleine puissance, en utilisant toutes les ressources à disposition
Ex. : "l'usine tourne à plein régime" ; "la propagande marche à plein régime".
adj.
plein
[Reg.] au Sud de la France
n.
fruit du poirier
nf.
personne trop bonne, un peu naïve, qui se laisse mener par le bout du nez
Reverso/Expressio
(familier)
adj.
très aisé, riche
Expressio
(familier et péjoratif)
v.
1. remplir son réservoir d'essence 2. remplir une salle ou un évènement avec du public
adv.
de front, de face et violemment
Expressio
adj.
plein, rempli
[familier] Ex. : "mon sac est blindé" ; "la salle est blindée de monde".
v.
arriver à son moment le plus intense ; être à son point de plus grande activité
Expressio
v.
être au plus haut d'un évènement, d'une action
la fête bat son plein : on est à un moment où les gens s'amusent, où il y a du monde
vi.
démarrer à toute vitesse
(familier)
v.
gagner beaucoup d'argent parfois de façon rapide et pas toujours très claire, s'en mettre plein les poches
[Arg.];[Fam.]
exp.
sentir très fort
ça sent la crise à plein nez, ça sent l'arnaque à plein nez ...
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

plein

  
      adj m  
1    rempli  
2    contenant une grande quantité, débordant, couvert  
3    complet, entier  
4    non creux  
5    qui est à son maximum  
6    rond, fort  
7    qualifie une femelle en gestation  
8    occupé  
9    très familièrement   ivre  
10    au féminin   se dit de la lune lorsqu'elle présente son disque en entier  
11    familier   en locution prépositionnelle (suivie de "de") pour indiquer une quantité importante, pour marquer une intensité  
      adv  
12    familier   beaucoup  
      nm  
13    ce qui est entièrement occupé  
14    plénitude  
15    contenu d'un réservoir  
16    marée haute  
17    partie grasse d'une lettre calligraphiée  


plein aux as         adj  
familier   riche  
battre son plein            v  
être au plus haut, à son point culminant  
en avoir plein les bottes            v  
être exténué, être excédé  
plein à craquer            adj  
bourré, totalement plein  
en avoir plein le cul         v  
très familièrement   être harassé, ne plus pouvoir supporter  
en avoir plein le dos            v  
être excédé, en avoir ras le bol  
rouler plein gaz            v  
accélérer  
plein comme une huitre         adj  
familier   enivré, soul  
plein comme une huître         adj  
familier   enivré, soul  
s'en mettre plein la lampe         verbe pronominal  
familier   manger et boire beaucoup  
en avoir plein la nénette         v  
argot   en avoir ras le bol, en avoir assez  
plein comme un oeuf         adj  
familier   complètement ivre  
plein comme un œuf            adj  
complètement ivre  
en plein            adv  
au milieu  
plein de            adj  
beaucoup de  
à plein            adv  
au maximum  
plein-cintre  
      nm     (architecture)   voûte en demi-cercle  
plein-de-travée  
      nm     (architecture)   pan de mur entre les baies d'une même travée  
plein-emploi   , plein emploi  
      nm   situation dans laquelle tous les travailleurs ont un emploi  
plein-jeu  
      nm     (musique)   jeu d'orgue à reprises  
plein-sur-joint  
      adv     (construction)   fait de poser les pierres ou les briques de façon que le milieu corresponde au joint des pierres ou briques du dessous  
plein-temps  
      nm inv   emploi exercé pendant la totalité du temps de travail légal  
plein-vent  
      nm     (sylviculture)   arbre planté en plein champ, non protégé  
gros plein de soupe            n  
homme très gros  
terre-plein  
      nm  
1    levée de terre horizontale souvent soutenue par des murs  
2    bande qui sépare les chaussées d'une voie à grande circulation  
trop-plein  
      nm  
1    dispositif qui sert à évacuer un liquide avant qu'il ne déborde du contenant  
2    quantité qui déborde d'un contenant  
3    au sens figuré   surabondance  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising