emprunter
ɑ̃pʁœ̃te
Definition of emprunter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
prêtdemander et recevoir quelque chose temporairement
- Il a emprunté de l'argent à la banque pour acheter sa maison.
2.
utilisationutiliser quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre
- L'artiste emprunte des techniques de peinture classique.
3.
trajetsuivre un chemin ou une route pour se déplacer
- Les automobilistes doivent emprunter la déviation.
4.
adoptionTECH. adopter un mot ou une idée d'une autre langue ou cultureTECH.
- Le français emprunte beaucoup de mots à l'anglais.
Expressions with emprunter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prendre quelque chose temporairement avec l'intention de rendre
Je vais emprunter un livre à la bibliothèque.
prendre ou suivre un chemin pour aller quelque part
Nous devons emprunter le chemin de droite pour arriver au village.
avoir un enfant sans être marié
Elle a emprunté un pain sur la fournée avec le fils du voisin.
Origin of emprunter
latin, imprumutare (prêter)
Terms with emprunter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
transport
emprunter l'autoroute pour se déplacer d'un endroit à un autre
service public
établissement public où on peut emprunter des livres sans payer
lieu culturel
établissement public où les gens peuvent emprunter des livres gratuitement
emprunt
document qui permet d'emprunter des livres et d'utiliser les services d'une bibliothèque
contournement
ne pas emprunter les voies routières, choisir des chemins alternatifs
emprunt
emprunter de l'argent ou acheter à crédit en devant rembourser
route
chemin en mauvais état, difficile ou dangereux à emprunter
itinéraire
emprunter un chemin qui traverse cet endroit
chemin
emprunter ou suivre un chemin, une route ou une direction particulière
chemin
emprunter un chemin plus court pour arriver plus vite quelque part
transport
emprunter un chemin ou une route pour se déplacer
service bibliothèque
emprunter ou se procurer un livre pour le lire
chemin
emprunter un chemin plus court pour arriver plus vite
parcours
emprunter un parcours défini pour aller quelque part
bibliothèque
document qui permet d'emprunter des livres dans une bibliothèque
péage
somme versée pour emprunter une autoroute ou route payante
finance
montant maximal qu'une personne peut emprunter selon ses revenus
banque
compte bancaire qui permet d'emprunter de l'argent jusqu'à une limite fixée
finance
montant maximum qu'une personne peut emprunter ou dépenser avec crédit
autoroute
donner de l'argent pour pouvoir emprunter une route payante
coût
tarif à payer pour emprunter une autoroute
détour
emprunter un chemin plus long que nécessaire pour arriver quelque part
bibliothèque
organisation qui permet d'emprunter des livres ou documents
banque
mécanisme bancaire qui permet d'emprunter de l'argent avec remboursement
Examples of emprunter in a sentence
Elle a emprunté une robe à sa sœur pour la soirée. Peux-tu m’emprunter ton dictionnaire pour l’examen ? Nous avons emprunté des idées à plusieurs auteurs. Pour arriver au village, il faut emprunter ce sentier. Nous avons emprunté la route côtière pour admirer la vue. Certains concepts scientifiques sont empruntés au latin.
La langue japonaise a emprunté des termes anglais modernes.
View all translations of emprunter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:borrow, make use of, ...
- German:ausleihen, verwenden, ...
- Italian:prendere in prestito, adottare, ...
- Spanish:pedir prestado, utilizar, ...
- Portuguese:pedir emprestado, usar, ...
- Chinese:借, 借用, ...
- Japanese:借りる, 取り入れる, ...
- Arabic:اقترض, استخدم شيئًا يخص غيره, ...
- Hebrew:לִלְווֹת, לְאַמֵּץ, ...
- Russian:одолжить, заимствовать, ...
- Ukrainian:позичати, запозичувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the