emprunt
ɑ̃pʁœ̃
Definition Synonyms
Definition of emprunt - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
temporaireaction de prendre temporairement quelque chose ou chose prise
- Il a fait un emprunt de livre à la bibliothèque.
2.
financierargent qu'une personne ou organisation doit rembourser
- L'État a lancé un nouvel emprunt obligataire.
3.
linguistiqueTECH. mot venant d'une autre langue et intégré au françaisTECH.
- Le mot 'football' est un emprunt à l'anglais.
4.
euphémismemanière adoucie de dire vol ou plagiat
- Son emprunt d'idées était en réalité du plagiat.
5.
artificielcaractère artificiel et forcé de quelque chose
- Son sourire d'emprunt ne trompait personne.
Expressions with emprunt
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prêt d'argent accordé par une banque pour acheter un bien immobilier
Ils ont obtenu un emprunt immobilier pour acheter leur maison.
mot français qui vient de la langue anglaise
Le mot "parking" est un emprunt à l'anglais très courant.
somme d'argent prêtée par une banque avec obligation de remboursement
L'entreprise a contracté un emprunt bancaire pour financer son expansion.
argent que le gouvernement emprunte pour financer ses dépenses publiques
L'emprunt d'État permettra de construire de nouvelles écoles.
prêt d'argent protégé par un bien donné comme sécurité
Il a contracté un emprunt garanti sur sa maison pour financer son entreprise.
emprunt contracté par l'État auprès du public pour financer ses dépenses
Le gouvernement a lancé un emprunt national pour financer les infrastructures.
dette contractée par l'État ou une collectivité pour financer ses dépenses
L'État a lancé un nouvel emprunt public pour financer les infrastructures.
qui est payé avec de l'argent emprunté à une banque
Cette maison est financée par emprunt sur vingt ans.
argent que l'État oblige les gens à lui prêter
Le gouvernement a lancé un emprunt forcé pour financer la guerre.
remboursement progressif d'un prêt par paiements réguliers incluant capital et intérêts
L'amortissement d'un emprunt immobilier s'étale généralement sur vingt ans.
créer et proposer un instrument de dette pour lever des fonds
Le gouvernement va émettre un emprunt de 500 millions d'euros.
dette contractée pour une durée limitée, généralement moins d'un an
L'entreprise a contracté un emprunt à court terme pour financer ses stocks.
crédit remboursable sur une durée comprise entre quelques années
L'entreprise a contracté un emprunt à moyen terme pour financer ses équipements.
dette qui regroupe plusieurs emprunts en un seul avec nouvelles conditions
L'entreprise a négocié un emprunt consolidé pour simplifier ses remboursements.
adoption d'éléments d'une culture par une autre culture
L'emprunt culturel explique comment les traditions se répandent entre les peuples.
emprunt émis par un État pour financer une guerre
Le gouvernement a lancé un emprunt de guerre pour équiper l'armée.
dette contractée par un pays auprès de créanciers étrangers
Le gouvernement a négocié un emprunt extérieur avec la Banque mondiale.
crédit garanti par une hypothèque sur un bien immobilier
Ils ont contracté un emprunt hypothécaire pour acheter leur maison.
prêt dont le taux varie selon un indice économique
La banque propose un emprunt indexé sur l'inflation.
processus d'introduction d'un mot d'une langue dans une autre langue
L'emprunt lexical du français vers l'anglais est très fréquent.
dette qui ne peut pas être vendue ou échangée sur les marchés
L'État a émis un emprunt non négociable réservé aux petits épargnants.
crédit d'argent accordé par une banque à une personne pour usage privé
Il a contracté un emprunt personnel pour financer ses vacances.
méthode pour obtenir de l'argent en contractant une dette
L'entreprise a choisi le financement par emprunt pour son expansion.
prêt garanti par un bien ou un actif servant de garantie
La banque propose un emprunt adossé sur la maison familiale.
Origin of emprunt
latin, empruntum (prêt)
Terms with emprunt included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
emprunt
document qui permet d'emprunter des livres et d'utiliser les services d'une bibliothèque
emprunt
emprunter de l'argent ou acheter à crédit en devant rembourser
finance
versement du capital d'un emprunt ou d'une rente
bibliothèque
autorisée à sortir, disponible pour emprunt par le public
avec prêt
financé par un emprunt bancaire
emprunt bancaire
souscrire à un emprunt auprès d'une banque ou organisme financier
emprunt
s'engager à rembourser de l'argent emprunté ou dû
anglicisme
emprunt à l'anglais pour exprimer frustration ou colère
emprunt bancaire
somme d'argent qu'on doit rembourser à une banque ou institution
emprunt
période pendant laquelle on peut garder ou rembourser quelque chose de prêté
finance
rembourser progressivement un emprunt ou une dette
finance
remboursement progressif d'un emprunt ou dépréciation comptable
finance
verser le capital d'une rente ou d'un emprunt
géologie
pierre ou roche, emprunt à l'anglais
finance
remboursement progressif d'un emprunt par paiements réguliers incluant capital et intérêts
emprunt
remboursement progressif d'une dette par versements réguliers
emprunt
établissement public où on peut emprunter des livres pour les lire chez soi
crédit
aide financière qui réduit les intérêts d'un emprunt
finance
tableau détaillant le remboursement progressif d'un emprunt avec intérêts
finance
limite maximale d'emprunt qu'une personne ou entreprise peut supporter
emprunt
somme d'argent qui reste à rembourser sur un prêt
crédit
somme qui reste à rembourser sur un emprunt
finance
coût financier des intérêts à payer sur un emprunt
coût bancaire
intérêts et frais payés sur un emprunt ou crédit
Examples of emprunt in a sentence
L’emprunt d’argent nécessite un contrat écrit. Elle a contracté un emprunt pour acheter sa maison. La société doit rembourser son emprunt avant la fin de l'année. 'Parking' est un emprunt courant dans le français moderne. Ce dictionnaire recense de nombreux emprunts italiens. Cet emprunt de texte n’a pas été signalé.
L’emprunt de ce passage a suscité la controverse. Ce compliment d'emprunt sonnait faux à ses oreilles. Leur enthousiasme d'emprunt s'est vite dissipé.
View all translations of emprunt
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:loan, loanword, ...
- German:Ausleihe, Darlehen, ...
- Italian:prestito, mutuo, ...
- Spanish:préstamo, deuda, ...
- Portuguese:empréstimo, dívida, ...
- Chinese:借用, 贷款, ...
- Japanese:借用, 借入金, ...
- Arabic:استعارة, قرض, ...
- Hebrew:שְׁאֵלָה, חוֹב, ...
- Russian:заём, кредит, ...
- Ukrainian:позика, позику, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the