emprunt definition, emprunt meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

emprunt

  
      nm  
1    fait d'emprunter  
2    chose, somme que l'on emprunte  
3    fait de s'approprier une propriété intellectuelle  
4    fait d'incorporer un élément étranger à un ensemble (emprunt d'un mot à une langue)  


d'emprunt            adv  
qui n'appartient pas en propre (un nom d'emprunt)  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

emprunt

, s  
      nm  
1    contribution, subvention, caution, crédit  
[antonyme]   complément  
2    imitation, copiage  


nom d'emprunt  
      adv   sobriquet, pseudonyme, faux nom, nom de guerre, nom de théâtre, nom de plume, nom fictif, pseudo  

French Synonyms Dictionary  

empreint ou emprunt ? o.
Attention à ne pas confondre ces quasi-homophones. "Empreint" signifie "marqué" ; "emprunt" désigne le fait d'emprunter.

Additional info

"Empreint" est le participe passé du verbe "empreindre", qui signifie "marquer à l'aide d'une pression". On l'emploie également au sens figuré. Il est toujours suivi d'un complément introduit par la préposition "de".

Le nom masculin "emprunt" désigne le fait d'emprunter ou la chose que l'on emprunte. Au figuré, il désigne le fait de s'approprier une propriété intellectuelle ou d'employer un mot d'une langue dans une autre langue.

Example

"Une surface empreinte de traces de pas."
"Un visage empreint de tristesse."

"Un emprunt bancaire."
"Ce texte contient un emprunt à Balzac."
"Le français comprend beaucoup d'emprunts à l'anglais."

Additional comments:

AndreasD5:

On peut distinguer ces "quasi-homophones": La graphie -um-/-un- peut c...

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
engagement par lequel l'Etat ou une autre personne publique accorde sa caution à un organisme dont il veut faciliter les opérations d'emprunt en garantissant aux prêteurs le service des intérêts et le remboursement du capital en cas de défaillance de leur débiteur.
[Leg.]
n.
1. locution propre à la langue anglaise 2. emprunt à l'anglais
n.
remboursement, normalement échelonné sur un certain nombre d'années, du capital d'un emprunt aux porteurs de titres.
[Leg.]
n.
1. rue que l'on ne peut pas emprunter à partir de là où on se trouve 2. panneau qui indique qu'on ne peut pas avancer dans ce sens (trait blanc dans un rond rouge)
n.
emprunts à court terme émis en permanence par l'Etat pour financer ses besoins en trésorerie.
[Leg.]
n.
anglais parlé par les germanophones avec des emprunts de l'allemand
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising