emprise
ɑ̃pʁiz
Definition Synonyms
Definition of emprise - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
manipulationinfluence psychologique forte exercée sur une personne
- Il était complètement sous l'emprise de ce gourou charismatique.
2.
dominationcontrôle ou mainmise exercée sur quelque chose
- L'entreprise étend son emprise sur le marché local.
3.
bâtimentsurface au sol occupée par une construction
- L'emprise du nouveau centre commercial couvre trois hectares.
4.
couplerapport de domination dans une relation amoureuse
- Elle a fini par reconnaître l'emprise toxique de son partenaire.
5.
territoireoccupation militaire ou politique d'une région
- L'emprise de l'armée sur cette zone durait depuis des mois.
6.
expropriationaction de prendre des terrains par décision administrative
- L'emprise nécessaire pour élargir la route fut déterminée par le préfet.
7.
voirieterrain utilisé par une infrastructure de transport
- L'emprise de l'autoroute inclut les voies et les accotements.
Expressions with emprise
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
contrôle ou influence forte qu'une personne exerce sur une autre
Il a une emprise sur elle qui l'empêche de prendre ses propres décisions.
exercer un contrôle ou une influence forte sur quelqu'un ou quelque chose
Ce dictateur a une emprise sur toute la population de son pays.
qui subit le contrôle ou l'influence dominante d'une autre personne
Elle est complètement sous son emprise depuis leur rencontre.
dans un état modifié par l'alcool, une drogue ou un médicament
Il a conduit sous emprise et a provoqué un accident.
domination psychologique qui supprime la volonté et le sens critique
Cette secte exerce une emprise mentale sur ses membres.
capacité d'une entreprise à influencer les conditions d'un marché
Cette multinationale a une forte emprise sur le marché des smartphones.
renforcer son contrôle ou sa domination sur quelque chose
Le dictateur a décidé de resserrer son emprise sur les médias.
surface occupée par un bâtiment ou une construction au niveau du sol
L'emprise au sol de cette maison est de 150 mètres carrés.
Origin of emprise
latin, impressio (empreinte)
Terms with emprise included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
influence
marque l'influence ou l'emprise de quelque chose
territoire
retirer un territoire de l'emprise d'un occupant
jalousie
crime commis sous l'emprise d'émotions intenses, souvent par jalousie amoureuse
alcool
promesse faite sous l'emprise de l'alcool, considérée comme peu fiable
contrainte
se rendre libre d'une contrainte, d'une emprise ou d'une détention
emprise
subir le pouvoir ou l'emprise de quelqu'un ou quelque chose
contrôle
être sous le contrôle ou l'emprise de quelqu'un de puissant
emprise
influence ou autorité qu'une personne exerce sur d'autres
emprise
qui est sous l'emprise ou le contrôle d'une force extérieure
drogue
qui est sous l'emprise d'une drogue
délit routier
infraction qui consiste à conduire un véhicule sous l'emprise de l'alcool
emprise
prendre le contrôle de quelqu'un ou de ses biens
emprise
prendre le contrôle de quelqu'un ou s'emparer de quelque chose
crime
homicide commis sous l'emprise de sentiments violents comme la jalousie
emprise
sous l'influence déterminante de quelque chose
territoire
dégagé d'une occupation ou d'une emprise étrangère
emprise
état d'une personne dominée ou sous l'emprise de quelqu'un
couple
emprise autoritaire d'un partenaire dans le couple
fascination
libérer quelqu'un d'une fascination excessive ou d'une emprise
domination
emprise ou pouvoir exercé de manière dure sur quelqu'un
prise
action de saisir, emprise sur quelque chose
emprise
exercer une domination très forte et irrésistible
emprise
qui est sous l'emprise de quelque chose, dominé par une émotion
colère
sous l'emprise de la colère, de manière impulsive
Examples of emprise in a sentence
Elle a réussi à se libérer de l'emprise de son ex-compagnon. Il a réussi à se libérer de l’emprise de son patron. L’emprise de la tradition reste forte dans ce village. L’emprise du bâtiment limite l’espace vert disponible. On a mesuré l’emprise pour le permis de construire. Il a mis du temps à se libérer de l'emprise de sa compagne.
L'emprise psychologique dans ce couple était inquiétante. L'emprise du pays voisin s'étendait sur plusieurs provinces. Cette ville était sous l'emprise de l'empire étranger. L’emprise de la nouvelle voie ferrée traverse plusieurs propriétés. L’emprise a été contestée par les riverains. L'emprise du chemin de fer traverse plusieurs villages. La nouvelle emprise routière a réduit la taille du parc.
View all translations of emprise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hold, domination, ...
- German:Beeinflussung, Einfluss, ...
- Italian:influenza, dominio, ...
- Spanish:dominación, dominio, ...
- Portuguese:domínio, implantação, ...
- Chinese:控制, 掌控, ...
- Japanese:支配, 影響力, ...
- Arabic:سيطرة نفسية, هيمنة, ...
- Hebrew:אֲחִיזָה, שְׁלִיטָה, ...
- Russian:власть, господство, ...
- Ukrainian:влада, домінування, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the