empreinte
ɑ̃pʁɛ̃t
empreints
Definition Synonyms
Definition of empreinte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
impressionmarque laissée par la pression d'un objet sur une surface
- L'empreinte du sceau était bien visible dans la cire.
2.
influencemarque distinctive et durable laissée par quelque chose
- Cette expérience a laissé une empreinte profonde dans sa mémoire.
3.
digitaleTECH. trace laissée par le contact de la peau sur un objetTECH.
- La police a relevé ses empreintes sur le verre.
4.
fossileTECH. trace fossile de plante ou d'animal conservée dans la rocheTECH.
- Les géologues ont découvert une empreinte de fougère dans le schiste.
5.
fonderieTECH. forme creuse dans un moule servant à fabriquer des objetsTECH.
- L'artisan prépare l'empreinte pour couler le bronze en fusion.
6.
cryptographieTECH. résultat d'une fonction qui identifie de façon unique des donnéesTECH.
- L'empreinte numérique permet de vérifier l'intégrité du fichier.
7.
éthologieTECH. attachement du nouveau-né au premier objet qu'il perçoitTECH.
- L'empreinte du poussin sur sa mère est immédiate à l'éclosion.
Adjective, feminine
atmosphèreplein de quelque chose, influencé fortement par cette chose
- La pièce était empreinte de tristesse.
Images of empreinte
marque laissée par la pression d'un objet sur une surface 
trace laissée par le contact de la peau sur un objet
Expressions with empreinte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ensemble des traces laissées par une personne sur internet
Son empreinte numérique révèle ses habitudes de navigation en ligne.
mesure de l'impact environnemental d'une activité sur les ressources terrestres
L'empreinte écologique de ce pays dépasse sa capacité biologique.
quantité de gaz à effet de serre produite par une activité
L'empreinte carbone de cette entreprise a diminué de 20% cette année.
laisser une marque physique de son passage sur une surface
Le voleur a laissé une empreinte sur la fenêtre.
laisser une marque durable et reconnaissable sur quelque chose
Ce directeur a imprimé son empreinte sur l'entreprise.
influencer durablement quelque chose ou quelqu'un de façon distinctive
Ce grand artiste a marqué de son empreinte toute une génération.
laisser une influence durable et reconnaissable quelque part
Ce directeur a marqué son empreinte dans cette entreprise.
marque visible laissée par quelqu'un ou quelque chose dans la neige
Les empreintes dans la neige révèlent le passage d'un cerf.
marque laissée par une main sur une surface
L'enfant a laissé son empreinte de main dans l'argile fraîche.
marque laissée par un pied sur une surface
Les enquêteurs ont trouvé une empreinte de pied dans la boue.
marque unique formée par les lignes du bout du doigt
La police a relevé des empreintes de doigt sur la vitre.
marque laissée par la patte d'un animal sur une surface
Le chien a laissé ses empreintes de patte dans la boue du jardin.
trace laissée par une chaussure sur le sol ou une surface
Les enquêteurs ont trouvé une empreinte de chaussure près de la fenêtre.
marque unique laissée par le pouce pour identifier une personne
La police a relevé une empreinte de pouce sur la vitre.
marque laissée par le contact d'un doigt sur une surface
La police a relevé des empreintes digitales sur la poignée de porte.
marque ou trace permanente qui ne peut pas être effacée
Cette expérience a laissé une empreinte indélébile dans sa mémoire.
marque distinctive qu'une personne laisse par son style ou sa personnalité
Cet artiste a su laisser son empreinte personnelle dans chacune de ses œuvres.
créer une marque en pressant un objet contre une surface
Le policier va faire une empreinte de la chaussure dans la boue.
influence qu'une culture exerce sur un lieu ou un groupe
L'empreinte culturelle française est visible dans l'architecture de cette ville.
trace laissée par une paume de main sur une surface
Il y avait une empreinte palmaire sur la vitre de la voiture.
empreinte qui se forme en opposition à une autre empreinte
Les paléontologues ont trouvé la contre-empreinte du fossile dans la roche.
mesure du volume d'eau consommé pour fabriquer un produit
L'empreinte en eau d'un jean est de 8000 litres.
quantité totale de gaz à effet de serre liée à une activité
L’empreinte GES de cette entreprise baisse chaque année.
espace physique qu'occupe un équipement ou une installation sur le sol
Cette machine a une empreinte au sol réduite pour économiser l'espace.
Origin of empreinte
français, empreinte (emprendre = prendre, prendre = to take)
Terms with empreinte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
empreinte
marque laissée par le passage d'un être ou d'un objet
empreinte
marque laissée par une chose appliquée sur une surface
empreinte physique
laisser une trace profonde et visible sur quelque chose
empreinte
marque laissée par le passage de quelqu'un ou quelque chose
empreinte
marque visible laissée par de la boue sur une surface
empreinte
marque visible laissée par une chaussure sur une surface
empreinte
marque visible laissée par un doigt sur une surface
empreinte
marque laissée par une main sur une surface
empreinte
marque laissée par un pied sur une surface
empreinte
trace ou empreinte laissée par le contact d'un objet
empreinte
trace laissée par le pied sur le sol
marque
empreinte laissée par un objet gravé sur un document
transparence
empreinte visible par transparence dans le papier
nature
empreinte laissée par la patte d'un animal sur le sol
informatique
calcul d'une empreinte numérique unique à partir de données variables
empreinte web
ensemble des traces et informations d'une personne sur internet
empreinte
ensemble des données laissées par une personne sur internet
blessure
laisser une empreinte sur le corps par choc ou blessure
empreinte
trace laissée au sol par un animal, une personne ou un véhicule
empreinte
marque laissée par un cachet officiel sur un document
tristesse douce
de façon empreinte de tristesse douce et de nostalgie
empreinte environnementale
indication des émissions de carbone d'un produit ou service
empreinte
qui porte une marque profonde et durable
souvenir
empreinte du visage d'une personne morte faite après son décès
Examples of empreinte in a sentence
Chaque chaussure laissait une empreinte différente sur la neige. Son œuvre a laissé une empreinte sur la littérature moderne. L’empreinte de cette culture se ressent encore aujourd’hui. Une empreinte digitale a été trouvée sur la porte. L’empreinte sur le clavier a permis d’identifier le suspect. L’empreinte d’un dinosaure est visible sur ce site.
On a trouvé une empreinte fossile rare dans la grotte. L’empreinte dans le sable doit être précise pour la pièce finale. Chaque moule possède une empreinte adaptée à l’objet à produire. Chaque document possède une empreinte unique. L'empreinte garantit l'authenticité des messages échangés. L’empreinte se forme dans les premières heures de vie. Sans empreinte, le caneton suit n’importe quel objet en mouvement. Son discours était empreint de nostalgie. Le quartier, empreint de tensions, restait étrangement silencieux.
View all translations of empreinte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:imprint, imbued, ...
- German:Abdruck, geprägt, ...
- Italian:impronta, improntata, ...
- Spanish:huella, imbuido, ...
- Portuguese:impressão, impregnado, ...
- Chinese:印记, 带有印记的, ...
- Japanese:跡, 色濃い, ...
- Arabic:بصمة, مُمْتَلِئ, ...
- Hebrew:טְבִיעָה, מָלֵא בְּ, ...
- Russian:отпечаток, пропитанный, ...
- Ukrainian:відбиток, просякнутий, ...
empreint
ɑ̃pʁɛ̃
Definition of empreint - Reverso French Dictionary
Adjective
marquéqui porte la marque profonde de quelque chose
- Son visage était empreint de tristesse après cette nouvelle.
- Son regard était empreint de douceur et de nostalgie.
- Le discours était empreint d'une grande sincérité.
Expressions with empreint
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
marqué profondément par quelque chose qui le caractérise
Son discours était empreint de une grande émotion.
marqué par les coutumes et pratiques transmises du passé
Ce festival empreint de tradition attire des visiteurs du monde entier.
qui montre du sérieux et de la solennité
Son discours était empreint de gravité devant l'assemblée.
Origin of empreint
latin, imprimere (appuyer, marquer)
View all translations of empreint
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:imbued, ...
- German:geprägt, ...
- Italian:segnato, ...
- Spanish:impregnado, ...
- Portuguese:marcado, ...
- Chinese:充满, ...
- Japanese:染み込んだ, ...
- Arabic:مطبوع, ...
- Hebrew:רָווּי, ...
- Russian:пропитанный, ...
- Ukrainian:просякнутий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the