empoisonner
ɑ̃pwazɔne
Definition of empoisonner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
crimetuer ou tenter de tuer quelqu'un avec une substance toxique
- Le criminel a tenté d'empoisonner sa victime avec de l'arsenic.
2.
contaminerinfecter ou contaminer avec une substance nocive
- Les déchets chimiques ont empoisonné la rivière.
3.
figurécorrompre l'esprit ou les valeurs morales de quelqu'un
- Ces mauvaises fréquentations empoisonnent cet enfant.
4.
gâchertroubler profondément ou rendre amer
- Ces soucis empoisonnent son existence quotidienne.
5.
puanteurintr. dégager une odeur très désagréable et infecteintr.
- Cette poubelle empoisonne tout l'appartement.
6.
paroles torduesdéformer des propos de manière malveillante
- Il empoisonne toujours mes paroles pour me nuire.
Expressions with empoisonner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
créer une ambiance tendue et désagréable dans un groupe
Ses commentaires négatifs ont empoisonné l'atmosphère de la réunion.
rendre la vie difficile et pénible à quelqu'un
Mon voisin bruyant empoisonne l'existence de tout l'immeuble.
Origin of empoisonner
latin, in- (dans) + poisonare (empoisonner)
Terms with empoisonner included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
poison
gaz dangereux qui peut empoisonner ou tuer les êtres vivants
poison
empoisonner en faisant absorber des substances toxiques
poison
médicament contenant une substance toxique destinée à empoisonner
poison
matière qui peut causer des dommages ou empoisonner les êtres vivants
substance dangereuse
propriété d'une substance qui peut empoisonner ou faire du mal
guerre
empoisonner ou tuer en utilisant un gaz toxique
empoisonnement
action d'empoisonner avec des gaz toxiques
empoisonnement
empoisonner quelqu'un ou quelque chose avec des substances toxiques
poison
empoisonner avec des substances toxiques
Examples of empoisonner in a sentence
On raconte qu’il voulait empoisonner son rival politique. Des pesticides ont empoisonné les cultures. L'eau du puits a été empoisonnée accidentellement. Des discours haineux peuvent empoisonner une société entière. Les rumeurs ont fini par empoisonner leur amitié. Des paroles blessantes peuvent empoisonner une amitié.
La jalousie a fini par empoisonner leur relation. Les égouts empoisonnent l'air du quartier. Le contenu du sac empoisonne la pièce entière. Il a empoisonné mes propos lors de la réunion. Elle aime empoisonner les discussions pour semer la discorde.
View all translations of empoisonner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:poison, contaminate, ...
- German:vergiften, verseuchen, ...
- Italian:avvelenare, contaminare, ...
- Spanish:envenenar, contaminar, ...
- Portuguese:envenenar, contaminar, ...
- Chinese:下毒, 污染, ...
- Japanese:毒殺する, 毒する, ...
- Arabic:سمّم, لوّث بمادة سامة, ...
- Hebrew:לְהַרְעִיל, לְזַהֵם, ...
- Russian:отравить, загрязнить, ...
- Ukrainian:отруїти, заразити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the