embrayage
ɑ̃bʁɛjaʒ
Definition Synonyms
Definition of embrayage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
transmissionTECH. action de connecter un mécanisme au moteur pour le faire fonctionnerTECH.
- L'embrayage doit être progressif pour éviter les à-coups.
2.
pédale gaucheTECH. mécanisme qui permet de connecter ou déconnecter le moteur des rouesTECH.
- Il faut changer l'embrayage de cette voiture.
Expressions with embrayage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
transmission automatique avec deux embrayages pour changer les vitesses rapidement
Cette voiture sportive est équipée d'une boîte de vitesses à double embrayage.
système de transmission automobile avec deux embrayages pour changer les vitesses rapidement
Cette voiture sportive est équipée d'un double embrayage très performant.
système de transmission qui utilise deux surfaces coniques pour connecter ou déconnecter deux arbres
L'embrayage à cône de cette vieille voiture nécessite un remplacement.
système qui connecte ou sépare le moteur de la boîte de vitesses avec un ressort en disque
L'embrayage à diaphragme de cette voiture doit être remplacé.
système qui relie ou sépare le moteur des roues avec des disques
L'embrayage à disque de cette voiture doit être changé.
système qui transmet le mouvement du moteur par frottement entre surfaces
L'embrayage à friction permet de changer de vitesse en douceur.
mécanisme qui engage automatiquement la transmission selon la vitesse de rotation
Le scooter utilise un embrayage centrifuge pour changer de vitesse automatiquement.
système qui transmet la force du moteur avec du liquide sous pression
L'embrayage hydraulique de cette voiture permet des changements de vitesse fluides.
dispositif qui utilise des aimants pour connecter ou séparer deux pièces rotatives
L'embrayage magnétique permet un couplage sans contact physique direct.
système qui connecte le moteur aux roues en utilisant de l'air comprimé
Le camion utilise un embrayage pneumatique pour changer de vitesse.
Origin of embrayage
latin, embrayare (engager)
Terms with embrayage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
automobile
pièce qui transmet la force de la pédale vers l'embrayage
embrayage
mécanisme qui permet de séparer le moteur de la boîte de vitesses
embrayage
pièce circulaire qui frotte contre une autre pour transmettre le mouvement
automobile
pièce mécanique qui transmet le mouvement de la pédale vers l'embrayage
conduite
pédale actionnée par le pied pour contrôler l'embrayage d'un véhicule
automobile
séparer les pièces de l'embrayage pour arrêter la transmission
automobile
pédale qui commande le mécanisme d'embrayage d'un véhicule
automobile
boîtier qui protège les pièces du système d'embrayage d'un véhicule
automobile
pièce métallique ronde qui contient le mécanisme d'embrayage d'une voiture
automobile
pièce en forme de fourche qui actionne la butée d'embrayage
automobile
pièce métallique qui maintient la pression dans le système d'embrayage
manœuvre pédale
action de séparer l'embrayage pour couper la transmission du moteur
automobile
pièce centrale du disque d'embrayage qui transmet le mouvement du moteur
Examples of embrayage in a sentence
Un mauvais embrayage peut endommager la boîte de vitesses. L'embrayage patine quand on accélère trop vite. Un problème d'embrayage peut empêcher la voiture de démarrer.
View all translations of embrayage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:clutch engagement, clutch, ...
- German:Kupplung, ...
- Italian:frizione, ...
- Spanish:embrague, ...
- Portuguese:embreagem, ...
- Chinese:离合器, ...
- Japanese:クラッチ操作, クラッチ, ...
- Arabic:تعشيق, قابض, ...
- Hebrew:הַפְעָלַת מַצְמֵד, קְלַאץ׳, ...
- Russian:сцепление, ...
- Ukrainian:зчеплення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the