embrasser pleinement
ɑ̃bʁase plɛnmɑ̃
Definition Conjugation

Definition of embrasser pleinement - Reverso French Dictionary

Verbal expression

acceptation totaleaccepter ou adopter quelque chose de manière complète et sans réserve
  • Elle a décidé d'embrasser pleinement cette nouvelle philosophie de vie.
  • Il a su embrasser pleinement ses responsabilités de chef.
  • Nous devons embrasser pleinement le changement pour avancer.
Add a suggestion |

Expressions with embrasser

embrasser la diversitév.
accepter et valoriser les différences entre les personnes
L'entreprise a décidé d'embrasser la diversité dans ses équipes.
embrasser le solv.
tomber violemment au sol de manière involontaire
Le cycliste a embrassé le sol dans le dernier virage.
embrasser du regardv.
regarder quelque chose dans son ensemble d'un seul coup d'œil
Du sommet de la montagne, elle embrassa du regard toute la vallée.
embrasser un métierv.
choisir une profession et s'y consacrer
Après ses études, elle a décidé d'embrasser le métier d'infirmière.
embrasser une carrièrev.
choisir et commencer à exercer une profession ou un métier
Il a décidé d'embrasser une carrière dans la médecine après ses études.
embrasser passionnémentv.
donner un baiser avec beaucoup d'ardeur et d'intensité amoureuse
Les deux amoureux s'embrassent passionnément sous la pluie.

Expressions with pleinement

pleinement équipéadj.
qui possède tout le matériel et les accessoires nécessaires
Cette cuisine pleinement équipée comprend tous les électroménagers modernes.
pleinement visibleadj.
qui peut être vu de façon complète et claire
Le château est pleinement visible depuis cette colline.
comprendre pleinementv.
saisir complètement et dans tous ses aspects
Il faut du temps pour comprendre pleinement cette théorie complexe.
pleinement conscientadj.
qui a toutes ses facultés mentales en éveil et comprend parfaitement la situation
Il était pleinement conscient des risques qu'il prenait en traversant la route.
pleinement développéadj.
qui a atteint son niveau maximum de croissance ou de maturité
Ce pays pleinement développé offre une excellente qualité de vie à ses citoyens.
pleinement engagéadj.
qui s'investit complètement et sans retenue dans une activité
Elle est pleinement engagée dans son nouveau projet professionnel.
pleinement impliquéadj.
totalement engagé et participatif dans une activité ou situation
Il est pleinement impliqué dans ce projet depuis le début.
profiter pleinementv.
tirer le maximum d'avantages ou de bénéfices d'une situation
Il faut profiter pleinement de ces vacances exceptionnelles.
s'engager pleinementv.
se consacrer entièrement à quelque chose sans réserve
Elle s'engage pleinement dans son nouveau projet associatif.
s'investir pleinementv.
mettre toute son énergie et ses efforts dans quelque chose
Elle s'investit pleinement dans son nouveau travail depuis septembre.

Terms related to embrasser pleinement

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
adhérerassumerembrasserincarnerintégrers'appropriers'engagervalider

View all translations of embrasser pleinement

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:fully embrace, ...
  2. German:voll und ganz annehmen, ...
  3. Italian:abbracciare pienamente, ...
  4. Spanish:abrazar plenamente, ...
  5. Portuguese:abraçar plenamente, ...
  6. Chinese:全然接受, ...
  7. Japanese:全面的に受け入れる, ...
  8. Arabic:اعتنق بالكامل, ...
  9. Hebrew:לְאַמֵּץ בִּמְלוֹאוֹ, ...
  10. Russian:полностью принять, ...
  11. Ukrainian:повністю прийняти, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary