embraser

ɑ̃bʁaze

Definition

Conjugation

Definition of embraser - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

incendiemettre le feu à quelque chose

Le pyromane a embrasé la forêt avec son briquet.

enflammer

incendier

émotionremplir de passion ou de colère intense

Ce discours embrase les cœurs des militants.

exalter

chaleurchauffer très fort quelque chose

Le soleil embrase les toits de la ville en été.

illumination

Dated

éclairer vivement pour une fête

Dated

La ville embrase ses monuments pour le nouvel an.

illuminer

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of embraser

latin, in (dans) + flammare (enflammer)

Examples of embraser in a sentence

La foudre a embrasé le champ de blé sec.
La nouvelle a embrasé la foule en quelques minutes.
Son regard embrasait l’assemblée d’une énergie nouvelle.
Le four embrase la pièce en hiver.
La lave embrase la vallée lors de l’éruption.
On va embraser la place pour la fête nationale.

Les rues s’embrasent de mille lumières chaque été.

View all translations of embraser

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:set on fire, inflame, ...
German:anzünden, entzünden, ...
Italian:incendiare, infervorare, ...
Spanish:incendiar, inflamar, ...
Portuguese:atear fogo, inflamar, ...
Chinese:点燃, 激起, ...
Japanese:燃やす, 燃え上がらせる, ...
Arabic:أشعل, ألهب, ...
Hebrew:לְהַצִּית, לְלַהֵט, ...
Russian:поджечь, воспламенять, ...
Ukrainian:підпалити, запалювати, ...
Catalan:encendre, encendre's, ...
Danish:antænde, sætte i brand, ...
Dutch:in brand steken, aanwakkeren, ...
Greek:βάζω φωτιά, ανάβω, ...
Hungarian:felgyújtani, lángra lobbantani, ...
Khmer:ដុតឱ្យឆេះ, ធ្វើឱ្យក្ដៅគគុក, ...
Korean:불을 지르다, 불태우다, ...
Polish:podpalić, rozpalać, ...
Portuguese (BR):incendiar, inflamar, ...
Romanian:a da foc la, a aprinde, ...
Swedish:antända, elda upp, ...
Thai:จุดไฟเผา, ปลุกเร้า, ...
Turkish:ateşe vermek, coşturmak, ...
Vietnamese:đốt cháy, thổi bùng, ...

Browse the dictionary entries starting with “e”:

embrasement général

embrasement généralisé

embrassable

embrassade

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.