embouti
ɑ̃buti
Definition Synonyms
Definition of embouti - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
collisionRare endommagé ou cabossé par un choc violentRare
- La voiture emboutie était bonne pour la casse.
2.
métal façonnéTECH. rendu convexe ou bombé par emboutissageTECH.
- La plaque emboutie servait à décorer le meuble ancien.
3.
art du métalTECH. travaillé au marteau pour former des reliefsTECH.
- Le vase embouti présentait de magnifiques motifs en relief.
Origin of embouti
latin, imbutire (emboutir)
Examples of embouti in a sentence
Après l'accident, plusieurs vélos étaient emboutis. Le couvercle embouti protège le mécanisme. Des motifs emboutis ornaient la porte en cuivre. Le plateau embouti brille sous la lumière. Des bijoux emboutis ornaient la vitrine du musée.
View all translations of embouti
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crumpled, stamped, ...
- German:verbeult, tiefgezogen, ...
- Italian:ammaccato, stampato, ...
- Spanish:abollado, embutido, ...
- Portuguese:amassado, metálico embutido, ...
- Chinese:被撞凹的, 冲压成型, ...
- Japanese:へこんだ, プレス加工された, ...
- Arabic:محطم, مكبوس, ...
- Hebrew:מְעוּקֶּמֶת, קָמוּר, ...
- Russian:помятый, штампованный, ...
- Ukrainian:пом'ятий, штампований, ...
emboutir
ɑ̃butiʁ
Definition of emboutir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Le camion a embouti la voiture sur l'autoroute.
2.
métallurgieTECH. déformer une plaque de métal en la bombant par martelageTECH.
- L'artisan emboutit la feuille de cuivre pour créer un vase.
3.
protectionTECH. recouvrir d'un revêtement métallique pour protégerTECH.
- Il faut emboutir ce meuble en bois avec du métal.
Expressions with emboutir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
outil qui sert à donner une forme aux métaux en les pressant
L'artisan utilise une pince à emboutir pour façonner la plaque de cuivre.
machine qui déforme des tôles métalliques par pression pour leur donner forme
L'usine utilise une presse à emboutir pour fabriquer les carrosseries.
Origin of emboutir
français, em- (préfixe) + bout (extrémité)
Examples of emboutir in a sentence
Le bus a embouti deux voitures en glissant sur la neige. On doit emboutir la tôle pour obtenir cette forme. La machine emboutit les pièces en série dans l'atelier. Les artisans emboutissent les angles pour renforcer la structure. On doit emboutir la porte avant de l’installer dehors.
View all translations of emboutir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crash into, emboss, ...
- German:rammen, prägen, ...
- Italian:tamponare, imbutire, ...
- Spanish:chocar, repujar, ...
- Portuguese:abalroar, embutir, ...
- Chinese:撞坏, 冲压, ...
- Japanese:追突する, 絞る, ...
- Arabic:صدم, شكّل, ...
- Hebrew:לְרַסֵּק, לְעַקֵּם בַּפַּטִּישׁ, ...
- Russian:врезаться, выколачивать, ...
- Ukrainian:вдарити, вибивати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the