embaucher
ɑ̃boʃe
Definition Synonyms Conjugation

Definition of embaucher - Reverso French Dictionary

Verb

1.
emploitr.engager quelqu'un pour un travail avec un contrattr.
  • L'entreprise va embaucher trois nouveaux ingénieurs ce mois-ci.
engager recruter
2.
comportementtr.CANentraîner quelqu'un dans une activité avec soitr.CAN
  • Il a embauché son frère pour l'aider à déménager.
entraîner impliquer
3.
horaireintr.commencer son travail à un moment donnéintr.
  • Les ouvriers embauchent à six heures du matin.
commencer à travailler
Add a suggestion |

Expressions with embaucher

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
recruter quelqu'un pour un travail avec une période de test
L'entreprise a décidé d'embaucher à l'essai trois nouveaux employés.
recruter et engager des employés pour une entreprise
L'entreprise va embaucher du personnel pour la saison estivale.
recruter et renvoyer des employés dans une entreprise
Le directeur peut embaucher et licencier selon les besoins de l'entreprise.
obtenir un emploi, être recruté par une entreprise
Elle s'est fait embaucher dans cette grande société après trois entretiens.

Origin of embaucher

français, de embaucher (mettre en bauche, de bauche: mâchoire)

Terms with embaucher included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
emploi
embaucher quelqu'un pour un travail avec un contrat
emploi
action de sélectionner et embaucher du personnel dans une entreprise
emploi
sélectionner et embaucher du personnel pour un poste
recrutement
nécessité pour une organisation d'embaucher plus d'employés
embauche
embaucher quelqu'un pour qu'il travaille pour soi
embauche numérique
processus pour embaucher des candidats via internet et plateformes numériques
ressources humaines
rechercher et embaucher des personnes aux compétences exceptionnelles
embauche
chercher et embaucher de nouveaux employés pour une entreprise

Examples of embaucher in a sentence

  • Cette société embauche souvent des étudiants pendant l'été.
  • Elle a embauché ses amis pour organiser la fête.
  • Nous avons embauché Paul dans notre projet de bénévolat.
  • Je dois embaucher à huit heures demain.
  • Ils embauchent plus tard le samedi.

View all translations of embaucher

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:hire, bring along, ...
  2. German:einstellen, einspannen, ...
  3. Italian:assumere, coinvolgere, ...
  4. Spanish:contratar, arrastrar, ...
  5. Portuguese:contratar, envolver, ...
  6. Chinese:雇用, 拉...一起, ...
  7. Japanese:雇う, 巻き込む, ...
  8. Arabic:وظّف, جرّ معه, ...
  9. Hebrew:לְהַעֲסִיק, לִגְיֵס, ...
  10. Russian:нанимать, вовлечь, ...
  11. Ukrainian:наймати, залучати, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery