embauche
ɑ̃boʃ
Definition Synonyms
Definition of embauche - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
recrutementaction de recruter quelqu'un pour un emploi
- L'embauche de nouveaux employés a commencé ce matin.
2.
- L'embauche est à huit heures dans cette usine.
Expressions with embauche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
contrat temporaire qui peut mener à une embauche définitive
L'entreprise propose une pré-embauche de six mois avant l'embauche définitive.
avant qu'une personne soit officiellement engagée dans un emploi
Les candidats doivent passer des tests avant embauche.
contrat de travail pour jeunes permettant rupture sans motif pendant deux ans
Le contrat première embauche a été supprimé en 2006 après les manifestations.
Origin of embauche
ancien français, embauchier (engager)
Terms with embauche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
embauche
personne qui vient d'être embauchée dans une entreprise
embauche
donner du travail à quelqu'un ou le faire travailler
embauche
document écrit qui précise les conditions d'emploi d'un salarié
embauche
réussir à être embauché pour un poste de travail
emploi
personne qui sélectionne et embauche du personnel dans une entreprise
emploi
qui embauche activement des personnes pour des postes
embauche
faire reprendre le travail à quelqu'un après une interruption
ressources humaines
suspension temporaire ou définitive du processus d'embauche de nouveaux employés
embauche
action organisée pour attirer et sélectionner de nouveaux employés ou membres
embauche
document qui établit les conditions de travail entre employeur et employé
embauche
qui concerne la recherche et la sélection de nouveaux employés
subvention publique
contrat de travail bénéficiant de subventions publiques pour favoriser l'embauche
embauche
recruter quelqu'un en établissant un contrat de travail
embauche
rencontre entre employeur et candidat pour évaluer aptitudes professionnelles
embauche
être choisi et engagé par une organisation pour un poste
embauche
faire commencer le travail à quelqu'un
embauche
embaucher quelqu'un pour qu'il travaille pour soi
embauche
somme versée à un nouveau salarié pour l'inciter à rejoindre une entreprise
embauche numérique
processus pour embaucher des candidats via internet et plateformes numériques
grande échelle
processus d'embauche d'un très grand nombre de personnes en peu de temps
embauche
chercher et embaucher de nouveaux employés pour une entreprise
embauche
obtenir un résultat positif lors d'une rencontre d'évaluation professionnelle
embauche
rémunération initiale accordée à un employé lors de son embauche
services domestiques
titre de paiement simplifiant l'embauche pour services domestiques
Examples of embauche in a sentence
Ils ont affiché une offre d'embauche sur le site de l'entreprise. L’embauche du personnel se fait à l’aube. Après l’embauche, les ouvriers reçoivent leurs instructions.
View all translations of embauche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hiring, start time, ...
- German:Einstellung, Arbeitsbeginn, ...
- Italian:assunzione, entrata, ...
- Spanish:contratación, entrada, ...
- Portuguese:contratação, entrada, ...
- Chinese:招聘, 上班时间, ...
- Japanese:採用, 始業, ...
- Arabic:توظيف, بدء الدوام, ...
- Hebrew:גִּיּוּס, תְּחִילַת עֲבוֹדָה, ...
- Russian:наём, начало работы, ...
- Ukrainian:прийом на роботу, початок роботи, ...
embaucher
ɑ̃boʃe
Definition of embaucher - Reverso French Dictionary
Verb
1.
emploitr. engager quelqu'un pour un travail avec un contrattr.
- L'entreprise va embaucher trois nouveaux ingénieurs ce mois-ci.
2.
- Il a embauché son frère pour l'aider à déménager.
3.
- Les ouvriers embauchent à six heures du matin.
Expressions with embaucher
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
recruter quelqu'un pour un travail avec une période de test
L'entreprise a décidé d'embaucher à l'essai trois nouveaux employés.
recruter et engager des employés pour une entreprise
L'entreprise va embaucher du personnel pour la saison estivale.
recruter et renvoyer des employés dans une entreprise
Le directeur peut embaucher et licencier selon les besoins de l'entreprise.
obtenir un emploi, être recruté par une entreprise
Elle s'est fait embaucher dans cette grande société après trois entretiens.
Origin of embaucher
français, de embaucher (mettre en bauche, de bauche: mâchoire)
Examples of embaucher in a sentence
Cette société embauche souvent des étudiants pendant l'été. Elle a embauché ses amis pour organiser la fête. Nous avons embauché Paul dans notre projet de bénévolat. Je dois embaucher à huit heures demain. Ils embauchent plus tard le samedi.
View all translations of embaucher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hire, bring along, ...
- German:einstellen, einspannen, ...
- Italian:assumere, coinvolgere, ...
- Spanish:contratar, arrastrar, ...
- Portuguese:contratar, envolver, ...
- Chinese:雇用, 拉...一起, ...
- Japanese:雇う, 巻き込む, ...
- Arabic:وظّف, جرّ معه, ...
- Hebrew:לְהַעֲסִיק, לִגְיֵס, ...
- Russian:нанимать, вовлечь, ...
- Ukrainian:наймати, залучати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the