embarrassant
ɑ̃baʁɑsɑ̃
Definition Synonyms
Definition of embarrassant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
situation gênantequi met mal à l'aise ou cause de la gêne
- Sa question embarrassante a rendu tout le monde silencieux.
2.
obstacle physiquequi gêne ou entrave le mouvement
- Ces cartons embarrassants bloquent le passage dans le couloir.
Expressions with embarrassant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
instant où une personne ressent de la gêne ou de la honte
J'ai vécu un moment embarrassant quand j'ai trébuché devant tout le monde.
Origin of embarrassant
français, embarrasser (mettre dans l'embarras)
Terms with embarrassant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sentiment
ressentir un sentiment désagréable lié à quelque chose d'embarrassant
embarrassant
d'une manière qui cause de l'embarras ou de l'inconfort
embarras
émotion douloureuse ressentie après avoir fait quelque chose de mal ou d'embarrassant
secret embarrassant
secret gênant ou compromettant que quelqu'un cache soigneusement
aveu
on reconnaît d'abord un fait embarrassant avant de s'expliquer
problème embarrassant
problème délicat dont personne ne veut se charger
embarrassant
question embarrassante qui met mal à l'aise l'interlocuteur
embarrassant
qui provoque un malaise ou une gêne par son caractère embarrassant
secret honteux
honteux ou embarrassant qu'on préfère cacher aux autres
secret honteux
secret embarrassant que quelqu'un cache et ne veut pas révéler
difficulté
qui est difficile à gérer ou embarrassant
dissimulation
élément qui dissimule quelque chose de gênant ou d'embarrassant
embarrassant
qui crée des difficultés, des complications ou des situations délicates
fiasco
échec spectaculaire et embarrassant
secret honteux
impossible à avouer car trop honteux ou embarrassant
Examples of embarrassant in a sentence
La situation est devenue embarrassante après son erreur. Un sac embarrassant traînait sur le chemin. La branche embarrassante empêchait d’ouvrir la porte.
View all translations of embarrassant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:embarrassing, obstructive, ...
- German:peinlich, hinderlich, ...
- Italian:imbarazzante, ingombrante, ...
- Spanish:incómodo, estorboso, ...
- Portuguese:embaraçoso, estorvante, ...
- Chinese:尴尬的, 碍事, ...
- Japanese:気まずい, 邪魔な, ...
- Arabic:محرج, معيق, ...
- Hebrew:מַבִּיךְ, מַפְרִיעַ, ...
- Russian:неловкий, затрудняющий проход, ...
- Ukrainian:незручний, заважаючий, ...
embarrasser
ɑ̃baʁase
Definition of embarrasser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
gênemettre quelqu'un mal à l'aise ou dans une situation difficile
- Cette question personnelle l'a embarrassé.
2.
mouvementempêcher quelqu'un de bouger librement
- Ce manteau trop grand embarrasse ses gestes.
3.
obstaclebloquer ou gêner le passage avec un obstacle
- Ces cartons embarrassent le couloir.
Origin of embarrasser
ancien français, embarrasser (mettre dans l'embarras)
Examples of embarrasser in a sentence
Son erreur a fini par embarrasser toute l'équipe. Le sac embarrasse ses mouvements dans le métro. Les câbles au sol embarrassent les passants. Un arbre tombé embarrasse l’entrée du parc. Des chaises embarrassaient la sortie de secours.
View all translations of embarrasser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:embarrass, restrict, ...
- German:in Verlegenheit bringen, behindern, ...
- Italian:imbarazzare, ostacolare, ...
- Spanish:incomodar, impedir moverse, ...
- Portuguese:embaraçar, impedir, ...
- Chinese:让...尴尬, 妨碍行动, ...
- Japanese:困らせる, 動きを妨げる, ...
- Arabic:أحرج, قيد حركته, ...
- Hebrew:לְהָבִיךְ, לְהַגְבִּיל תְּנוּעָה, ...
- Russian:смущать, стеснять движения, ...
- Ukrainian:збентежити, обмежувати рухи, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the