embargo

ɑ̃baʁɡo

Definition

Definition of embargo - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

commercialmesure empêchant la circulation ou le commerce de marchandises

L'embargo économique a affecté les importations de pétrole.

blocus commercial

maritimeinterdiction faite aux navires de quitter un port sans autorisation

L'embargo sur le port a été levé après les négociations.

médiasdélai imposé avant la diffusion d'une information ou programme

Les journalistes respectent l'embargo jusqu'à demain matin.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with embargo

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

sous embargo

adv.

de manière confidentielle avec interdiction de publier avant une date fixée

Le communiqué a été transmis sous embargo jusqu'à demain matin.

embargo international

interdiction de commerce imposée par plusieurs pays contre une nation

L'embargo international contre ce pays a durci les conditions de vie.

embargo commercial

interdiction officielle du commerce avec un pays pour des raisons politiques

L'embargo commercial contre ce pays a duré plusieurs années.

embargo économique

interdiction de commercer avec un pays pour le punir

L'embargo économique contre ce pays a duré plusieurs années.

embargo sur les armes

interdiction de vendre ou livrer des armes à un pays

L'ONU a imposé un embargo sur les armes contre ce régime.

imposer un embargo

établir une interdiction officielle de commerce avec un pays

Le gouvernement a décidé d'imposer un embargo sur les exportations d'armes.

Origin of embargo

espagnol, embargo (empêchement)

Terms with embargo included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

blocus

embargo

mesure économique qui interdit le commerce avec un pays

Examples of embargo in a sentence

L’embargo a provoqué une crise alimentaire.
Un embargo a été imposé sur tous les navires étrangers.
L’embargo empêchait les bateaux de quitter le port sans ordre.
L'embargo sur l'article sera levé à midi.
Ils ont enfreint l'embargo en publiant trop tôt.

View all translations of embargo

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:embargo, port embargo, ...
German:Embargo, Hafensperre, ...
Italian:embargo, divieto di pubblicazione temporaneo, ...
Spanish:embargo, bloqueo portuario, ...
Portuguese:embargo, ...
Chinese:禁运, 禁运令, ...
Japanese:禁輸, 出港禁止, ...
Arabic:حظر, حظر بحري, ...
Hebrew:עִצּוּמִים כַּלְכָּלִיִּים, אֶמְבַּרְגּוֹ, ...
Russian:эмбарго, запрет на выход судов из порта, ...
Ukrainian:ембарго, морське ембарго, ...
Catalan:embargament, embargament marítim, ...
Danish:embargo, udsejlingsforbud, ...
Dutch:embargo, uitvaarverbod, ...
Greek:εμπάργκο, απαγόρευση απόπλου, ...
Khmer:ការហាមឃាត់ពាណិជ្ជកម្ម, បម្រាមចេញកំពង់ផែ, ...
Korean:금수 조치, 해상 봉쇄, ...
Polish:embargo, blokada portowa, ...
Portuguese (BR):embargo, bloqueio marítimo, ...
Romanian:embargo, interdicție temporară de publicare, ...
Swedish:embargo, utfartsförbud, ...
Thai:มาตรการห้ามนำเข้า-ส่งออก, การสั่งห้ามเรือออกจากท่า, ...
Turkish:ambargo, yayın yasağı, ...
Vietnamese:lệnh cấm vận, lệnh phong tỏa cảng, ...

Browse the dictionary entries starting with “e”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.