emballer
ɑ̃bale
Definition of emballer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
emballagemettre dans un emballage pour protéger ou transporter
- Il faut emballer ces objets fragiles avant le déménagement.
2.
- Ce film d'action va vraiment t'emballer !
3.
- Il essaie d'emballer cette fille depuis une heure.
4.
- Les policiers ont réussi à emballer le voleur.
5.
- Le taxi va emballer les passagers pour l'aéroport.
6.
WhistTECH. accepter la couleur proposée par un autre joueurTECH.
- Je décide d'emballer votre proposition de pique.
Expressions with emballer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mettre plusieurs objets dans un même emballage ou paquet
Nous devons emballer ensemble tous ces cadeaux dans la même boîte.
mettre dans un emballage en retirant tout l'air
Elle va emballer sous vide la viande pour la conserver plus longtemps.
appareil qui emballe automatiquement des produits dans des emballages
L'usine a installé une nouvelle machine à emballer pour accélérer la production.
Origin of emballer
latin, in- (dans) + bāllāre (jeter)
Terms with emballer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
mince feuille métallique utilisée pour emballer et conserver les aliments
emballage
feuille très mince d'aluminium utilisée pour emballer et protéger
emballage
contenant décoratif utilisé pour emballer et présenter un cadeau
déménagement
carton utilisé pour emballer et transporter des objets lors d'un déménagement
emballage
boîte en carton robuste utilisée pour emballer des affaires lors d'un déménagement
présentation
action d'emballer un cadeau ou résultat de cette action
cadeau
emballer des objets dans du papier ou un autre matériau
emballage
emballer un objet dans du papier décoratif pour l'offrir
emballage
papier utilisé pour emballer ou protéger des objets
calme
invitation à rester mesuré, sans s'emballer émotionnellement ni se précipiter
cuisine
feuille mince d'aluminium pour emballer et conserver les aliments
emballage
papier épais de couleur brune utilisé pour emballer
emballage
papier décoratif utilisé pour emballer les cadeaux
emballage
film plastique transparent et fin utilisé pour emballer des aliments
emballage
matériau en papier utilisé pour emballer et protéger des objets
emballage
papier utilisé pour emballer et protéger des objets fragiles
emballage
papiers colorés utilisés pour emballer et décorer des cadeaux
emballage
petit sac décoratif utilisé pour emballer et offrir des cadeaux
emballage
contenant jetable en papier pour transporter ou emballer des objets
emballer
recouvrir complètement avec du papier, du tissu ou autre matière
emballage
enveloppe servant à emballer ou protéger un objet
emballage
emballer un produit dans un contenant approprié
déménagement
rassembler ses affaires et les emballer pour partir d'un lieu
cuisine tropicale
grande feuille verte du bananier utilisée pour emballer ou servir la nourriture
Examples of emballer in a sentence
La société emballe ses produits dans du carton recyclé. Le spectacle a vraiment emballé le public. Ce nouveau jeu vidéo va vous emballer, j'en suis sûr. Elle a réussi à emballer ce garçon en quelques minutes. Ils parient sur qui va emballer le plus de monde ce soir. Ils ont emballé le suspect dès son arrivée à la gare.
On l’a emballé pour vol à l’étalage hier soir. Peux-tu m’emballer à la gare ce soir ? Le chauffeur a emballé tout le groupe en dix minutes. Il a décidé d'emballer le cadeau avec soin. Elle a réussi à emballer la nouvelle dans une conversation légère.
View all translations of emballer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pack, excite, ...
- German:verpacken, begeistern, ...
- Italian:imballare, entusiasmare, ...
- Spanish:embalar, entusiasmar, ...
- Portuguese:embalar, empolgar, ...
- Chinese:打包, 让...兴奋, ...
- Japanese:包む, 夢中にさせる, ...
- Arabic:غلف, حمّس, ...
- Hebrew:לְאַרְזֵב, לְהַלְהִיב, ...
- Russian:упаковывать, вдохновлять, ...
- Ukrainian:упаковувати, захоплювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the