eh
ɛ
Definition Synonyms
Definition of eh - Reverso French Dictionary
Interjection
1.
- Eh, toi là-bas, viens ici !
2.
- Il fait beau aujourd'hui, eh ?
3.
- Eh... je ne sais pas trop.
4.
- Eh, c'est magnifique !
5.
- Eh ! Tant pis pour nous.
Expressions with eh
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime surprise ou étonnement face à une situation inattendue
Eh ben, je ne m'attendais pas à te voir ici !
exprime la surprise, l'étonnement ou l'admiration devant quelque chose de remarquable
Eh ben dites donc, quel exploit incroyable !
exprime l'étonnement devant une nouvelle ou une situation inattendue
Eh bien dis donc, tu as déjà fini le marathon !
signale une conclusion ou un résultat après une explication
Après ces calculs, eh bien voilà, le budget est équilibré.
marque l'achèvement d'une action ou tâche
Eh voilà, j'ai fini mes devoirs !
exprime la surprise face à quelque chose d'inattendu
Eh ben dis donc, tu as vraiment réussi ton examen !
sert à lancer la parole ou gagner du temps pour répondre
Eh bien, je dois réfléchir avant de te donner une réponse.
exprime déception face à un échec ou résultat non désiré
Eh non, j'ai encore raté mon examen de conduite !
exprime un désaccord ferme et catégorique face à une proposition
Tu viens avec nous ce soir ? Eh ben non, j'ai du travail !
confirme quelque chose de prévisible ou logique avec évidence
Eh ben oui, il pleut encore aujourd'hui !
exprime une contradiction ferme face à une négation
Tu n'as pas fait tes devoirs ? Eh ben si, je les ai finis !
exprime la surprise face à quelque chose d'inattendu
Eh bien ça alors ! Je ne m'attendais pas à te voir ici.
Origin of eh
interjection, expression de surprise ou d'hésitation
Terms with eh included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of eh in a sentence
Eh, attention à la marche ! Tu viens avec nous, eh ? C'est toi qui as fait ça, eh ? Eh... tu crois que c’est possible ? Eh... attends, je réfléchis encore. Eh, quel exploit !
Eh, on dirait un palais ! Eh, il fallait s’y attendre. Eh, c’est la vie, que veux-tu ?
View all translations of eh
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hey, right, ...
- German:hey, oder, ...
- Italian:ehi, eh, ...
- Spanish:eh, ¿eh?, ...
- Portuguese:eh, hã, ...
- Chinese:喂, 吧, ...
- Japanese:ねえ, ね, ...
- Arabic:هيه, أليس كذلك؟, ...
- Hebrew:הֵיי, הַאִם זֶה נָכוֹן?, ...
- Russian:эй, а?, ...
- Ukrainian:Ей, га, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the