effrayant
efʁɛjɑ̃
Definition Synonyms
Definition of effrayant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
peurqui fait peur, qui provoque de l'effroi
- Ce film d'horreur est vraiment effrayant pour les enfants.
2.
intensitéqui impressionne par sa force, son intensité ou son caractère extraordinaire
- La vitesse effrayante de cette voiture nous a tous surpris.
3.
- Il a dépensé une somme effrayante pour cette voiture.
Expressions with effrayant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui ne fait pas peur et ne cause aucune inquiétude
Ce film d'horreur était finalement pas effrayant du tout.
qui fait plus peur ou provoque plus d'angoisse qu'autre chose
Ce film d'horreur est plus effrayant que le précédent.
œuvre cinématographique conçue pour faire peur aux spectateurs
Ce film effrayant m'a donné des cauchemars toute la nuit.
Origin of effrayant
français, effrayer (faire peur) + suffixe -ant (adjectif)
Terms with effrayant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nuit
rêve effrayant qui provoque peur et angoisse pendant le sommeil
effrayant
qui provoque la peur ou le dégoût
effrayant
qui inspire la peur par son aspect sombre et menaçant
familiarisation
rendre familier ce qui était inconnu ou effrayant
effrayant
qui fait peur et provoque de l'inquiétude chez les autres
effrayant
qui fait peur ou impressionne de façon à troubler
spectacle effrayant
spectacle ou situation particulièrement effrayante et choquante
insulte
personne au visage très laid ou effrayant
caractère sinistre
caractère effrayant et sinistre de certaines choses ou lieux
horreur
lieu infernal ou très dangereux et effrayant
effrayant
qui provoque la peur ou l'horreur de manière intense
créature
être ou chose qui a un aspect effrayant ou anormal
anomalie
caractère de ce qui est anormal ou effrayant par son aspect
méchanceté
rire méchant et effrayant qui exprime une joie cruelle
figuré
lieu très sombre et effrayant comparé au monde des morts
émotion
sentiment de peur mêlé de dégoût face à quelque chose d'effrayant
psychiatrie
maladie mentale grave après un événement très effrayant
effrayant
de façon qui inspire une grande crainte
apparence
qui est difforme, laid ou effrayant par son apparence
folklore québécois
personnage imaginaire effrayant pour faire coucher les enfants tôt
horreur
aspect horrible et effrayant de quelque chose
effrayant
qui fait peur ou provoque de l'effroi
abr: cauchemar
rêve très effrayant pendant le sommeil
nuit
rêve effrayant qui provoque de l'angoisse pendant le sommeil
Examples of effrayant in a sentence
Cette maison abandonnée a un aspect effrayant. La puissance effrayante de la tempête a détruit le village. Il a une mémoire effrayante pour les chiffres. Le nombre de participants était effrayant cette année. La file d'attente était d'une longueur effrayante.
View all translations of effrayant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:frightening, breathtaking, ...
- German:furchterregend, atemberaubend, ...
- Italian:spaventoso, impressionante, ...
- Spanish:aterrador, impresionante, ...
- Portuguese:assustador, impressionante, ...
- Chinese:吓人的, 惊人的, ...
- Japanese:怖い, 凄まじい, ...
- Arabic:مخيف, مذهل, ...
- Hebrew:מַפְחִיד, עוֹצֵר נְשִׁימָה, ...
- Russian:страшный, потрясающий, ...
- Ukrainian:лякаючий, вражаючий, ...
effrayer
efʁeje
effraieeffraienteffraiera
Definition of effrayer - Reverso French Dictionary
Verb
peurfaire peur à quelqu'un ou à un animal
- Le chien a effrayé le petit enfant dans la rue.
- Le tonnerre peut effrayer les animaux domestiques.
- Ne crie pas, tu vas l’effrayer encore plus.
Expressions with effrayer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
causer de la peur aux personnes
Ces histoires d'horreur vont effrayer les gens du quartier.
Origin of effrayer
français, effrayer (faire peur)
View all translations of effrayer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scare, ...
- German:erschrecken, ...
- Italian:spaventare, ...
- Spanish:asustar, ...
- Portuguese:assustar, ...
- Chinese:吓到, ...
- Japanese:怖がらせる, ...
- Arabic:أخاف, ...
- Hebrew:לְהַפְחִיד, ...
- Russian:напугать, ...
- Ukrainian:налякати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the