effort normal
efɔʁ nɔʁmal
Definition
Translation
Definition of effort normal - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
mécaniqueTECH. force qui s'exerce perpendiculairement à la section d'une pièce mécaniqueTECH.
- L'ingénieur calcule l'effort normal dans cette poutre en béton.
- L’effort normal varie selon la charge appliquée.
- On mesure l’effort normal pour garantir la sécurité.
Feedback:
Expressions with effort
effort très important qui demande beaucoup de force et de courage
Il a fallu un effort herculéen pour déplacer ce rocher.
tout faire, donner toute son énergie pour réussir quelque chose
Elle n'épargnera aucun effort pour réussir son examen.
tendance à choisir la solution qui demande le moins d'effort possible
Par loi du moindre effort, il préfère prendre l'ascenseur que les escaliers.
faire tout ce qui est possible pour réussir ou aider
Elle n'a ménagé aucun effort pour réussir son examen.
personne qui préfère toujours les solutions les plus faciles
Ce partisan du moindre effort évite tout travail difficile.
sacrifice excessif demandé pour une cause collective
Cet effort de guerre environnemental épuise les citoyens.
de façon qui demande beaucoup d'énergie ou de peine
Il souleva la lourde caisse avec effort.
action qui ne donne aucun résultat malgré l'énergie dépensée
Ses tentatives pour la convaincre sont un effort inutile.
dépense d'énergie corporelle pour accomplir une action
Le déménagement a demandé un effort physique considérable.
mobiliser sa volonté pour accomplir quelque chose de difficile
Tu dois faire un effort pour réussir tes examens.
déployer beaucoup d'énergie pour réussir quelque chose de difficile
Je vais faire un gros effort pour réussir cet examen.
effort important qui demande beaucoup d'énergie ou de volonté
Il a fait un gros effort pour terminer son travail à temps.
acquérir quelque chose facilement sans fournir de travail ou de peine
Il a réussi à obtenir sans effort une promotion grâce à ses relations.
de façon facile et naturelle, sans peine ni difficulté
Elle réussit sans effort tous ses examens de mathématiques.
travail ou action en plus de ce qui est déjà fait
Le projet nécessite un effort supplémentaire de toute l'équipe.
de façon très facile, sans aucune difficulté ni peine
Elle a résolu ce problème sans le moindre effort.
effort final et décisif fait pour réussir quelque chose
Il faut faire un dernier effort pour terminer ce projet à temps.
travail intense et persistant mené sans abandonner malgré les difficultés
Son effort acharné pour réussir l'examen a finalement payé.
action coordonnée de plusieurs personnes qui travaillent ensemble vers un objectif commun
L'effort collectif de tous les bénévoles a permis de nettoyer le parc.
action de travailler ensemble en combinant les forces pour atteindre un objectif
L'effort conjoint des deux entreprises a permis de réussir ce projet ambitieux.
action soutenue qui se maintient de façon régulière dans le temps
Son effort continu en mathématiques a porté ses fruits cette année.
action combinée de plusieurs personnes qui travaillent ensemble vers un but commun
Grâce à l'effort de groupe, nous avons terminé le projet à temps.
action qui dépasse les limites normales et peut causer fatigue ou dommage
L'effort excessif lors de l'entraînement lui a causé une blessure.
action ou travail accompli par une seule personne de manière autonome
Son effort individuel a permis d'améliorer significativement les résultats de l'équipe.
Expressions with normal
avoir un comportement ou une condition différente de l'habituel
Il ne semblait pas être dans son état normal aujourd'hui.
fonctionnement habituel d'une entreprise sans événements exceptionnels
Cette vente s'inscrit dans le cours normal des affaires de l'entreprise.
dans des conditions habituelles, sans circonstances exceptionnelles
En temps normal, le magasin ferme à 18 heures.
condition physique ou mentale habituelle d'une personne en bonne santé
Après sa maladie, il a retrouvé son état normal.
éprouver une sensation d'être dans son état habituel
Après sa guérison, Marie commence enfin à se sentir normale.
période habituelle sans événements particuliers ou exceptionnels
En temps normal, elle arrive toujours à huit heures.
qui est de nouveau comme d'habitude
Le service redevenu normal rassure les clients.
qui est très inhabituel et loin de l'habitude
Ce comportement est tout sauf normal.
accouchement par voie basse sans intervention chirurgicale ni complication
Elle a eu un accouchement normal après huit heures de travail.
de manière habituelle et correcte sans problème
L'usine tourne en fonctionnement normal depuis la réparation.
état ou valeur considérée comme standard ou habituelle
Les analyses sanguines montrent un niveau normal de globules rouges.
revenir à un état normal après une interruption ou perturbation
Après la grève, les transports ont repris le cours normal des choses.
rémunération habituelle versée à un employé selon les standards
Il reçoit un salaire normal pour ce type de poste.
air atmosphérique standard que nous respirons tous les jours
Les plongeurs remontent à la surface pour respirer l'air normal.
inférieur à ce qui est considéré comme normal ou habituel
Les résultats de cette année sont sous-normaux par rapport aux précédents.
style de texte sans mise en forme particulière comme gras ou italique
Le titre est en gras mais le texte est en caractère normal.
lentille d'appareil photo dont la focale correspond à la vision naturelle
Il utilise un objectif normal de 50 mm pour ses portraits.
taux de retour attendu sur un investissement dans des conditions habituelles
Ce fonds d'investissement offre un rendement normal de 5% par an.
taux d'imposition standard appliqué par défaut
Le taux normal de TVA est de 20% en France.
qui suit une distribution dont le logarithme est normalement distribué
Cette variable suit une distribution log-normale dans notre modèle.
nombre réel où chaque chiffre apparaît avec la même fréquence
Le nombre π est supposé être un nombre normal en base 10.
Terms related to effort normal
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with effort normal included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
repos
retour à un état normal après un effort ou une maladie
récupération physique
capacité de retrouver un état normal après effort, stress ou blessure
View all translations of effort normal
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:normal force, ...
- German:Normalkraft, ...
- Italian:sforzo normale, ...
- Spanish:esfuerzo normal, ...
- Portuguese:esforço normal, ...
- Chinese:法向力, ...
- Japanese:法線力, ...
- Arabic:قوة عمودية, ...
- Hebrew:כּוֹחַ נִרְמָלִי, ...
- Russian:нормальная сила, ...
- Ukrainian:нормальна сила, ...
- Catalan:esforç normal, ...
- Danish:normalkraft, ...
- Dutch:normaalkracht, ...
- Greek:κανονική δύναμη, ...
- Hungarian:normálerő, ...
- Khmer:កម្លាំងកែង, ...
- Korean:법선력, ...
- Polish:siła normalna, ...
- Portuguese (BR):esforço normal, ...
- Romanian:efort normal, ...
- Swedish:normalkraft, ...
- Thai:แรงปกติ, ...
- Turkish:normal kuvvet, ...
- Vietnamese:lực pháp tuyến, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the