effort militaire
efɔʁ militɛʁ
Definition
Translation
Definition of effort militaire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
guerremobilisation des moyens humains et matériels pour des opérations militaires
- Le gouvernement a intensifié son effort militaire face à la menace.
- L’effort militaire du pays a épuisé ses ressources.
- Un effort militaire coordonné a permis de libérer la région.
Feedback:
Expressions with effort
effort très important qui demande beaucoup de force et de courage
Il a fallu un effort herculéen pour déplacer ce rocher.
tout faire, donner toute son énergie pour réussir quelque chose
Elle n'épargnera aucun effort pour réussir son examen.
tendance à choisir la solution qui demande le moins d'effort possible
Par loi du moindre effort, il préfère prendre l'ascenseur que les escaliers.
faire tout ce qui est possible pour réussir ou aider
Elle n'a ménagé aucun effort pour réussir son examen.
personne qui préfère toujours les solutions les plus faciles
Ce partisan du moindre effort évite tout travail difficile.
sacrifice excessif demandé pour une cause collective
Cet effort de guerre environnemental épuise les citoyens.
de façon qui demande beaucoup d'énergie ou de peine
Il souleva la lourde caisse avec effort.
action qui ne donne aucun résultat malgré l'énergie dépensée
Ses tentatives pour la convaincre sont un effort inutile.
dépense d'énergie corporelle pour accomplir une action
Le déménagement a demandé un effort physique considérable.
mobiliser sa volonté pour accomplir quelque chose de difficile
Tu dois faire un effort pour réussir tes examens.
déployer beaucoup d'énergie pour réussir quelque chose de difficile
Je vais faire un gros effort pour réussir cet examen.
effort important qui demande beaucoup d'énergie ou de volonté
Il a fait un gros effort pour terminer son travail à temps.
acquérir quelque chose facilement sans fournir de travail ou de peine
Il a réussi à obtenir sans effort une promotion grâce à ses relations.
de façon facile et naturelle, sans peine ni difficulté
Elle réussit sans effort tous ses examens de mathématiques.
travail ou action en plus de ce qui est déjà fait
Le projet nécessite un effort supplémentaire de toute l'équipe.
de façon très facile, sans aucune difficulté ni peine
Elle a résolu ce problème sans le moindre effort.
effort final et décisif fait pour réussir quelque chose
Il faut faire un dernier effort pour terminer ce projet à temps.
travail intense et persistant mené sans abandonner malgré les difficultés
Son effort acharné pour réussir l'examen a finalement payé.
action coordonnée de plusieurs personnes qui travaillent ensemble vers un objectif commun
L'effort collectif de tous les bénévoles a permis de nettoyer le parc.
action de travailler ensemble en combinant les forces pour atteindre un objectif
L'effort conjoint des deux entreprises a permis de réussir ce projet ambitieux.
action soutenue qui se maintient de façon régulière dans le temps
Son effort continu en mathématiques a porté ses fruits cette année.
action combinée de plusieurs personnes qui travaillent ensemble vers un but commun
Grâce à l'effort de groupe, nous avons terminé le projet à temps.
action qui dépasse les limites normales et peut causer fatigue ou dommage
L'effort excessif lors de l'entraînement lui a causé une blessure.
action ou travail accompli par une seule personne de manière autonome
Son effort individuel a permis d'améliorer significativement les résultats de l'équipe.
Expressions with militaire
niveau de précision très élevé et rigoureux sans erreur
Le chirurgien a opéré avec une précision militaire remarquable.
lieu où sont enterrés les soldats morts au combat
Le cimetière militaire de Verdun honore les soldats tombés pendant la guerre.
boutique qui vend des équipements, uniformes et accessoires militaires
Il a acheté ses rangers dans le magasin militaire du centre-ville.
uniforme officiel porté par les soldats et autres membres de l'armée
Le soldat a enfilé sa tenue militaire avant l'inspection.
ensemble de vêtements réglementaires portés par les soldats et militaires
Le soldat porte son uniforme militaire lors de la cérémonie.
couleur verte foncée utilisée pour les uniformes et matériel militaire
Elle a choisi un vert militaire pour repeindre sa voiture.
vêtement du haut porté par les soldats dans leur uniforme officiel
Le sergent a repassé sa veste militaire avant l'inspection.
construction utilisée par l'armée pour ses activités et son logement
Les soldats vivent dans ce bâtiment militaire depuis deux ans.
personne dont un parent ou les deux parents travaillent dans l'armée
Étant enfant de militaire, Marie a déménagé plusieurs fois pendant son enfance.
formation de soldats constituée pour agir ensemble dans une mission déterminée
Le groupe militaire a été déployé pour sécuriser l'entrée de la ville.
commandement donné par un supérieur à ses soldats
Le colonel a donné l'ordre militaire d'avancer vers la colline.
école supérieure qui forme les futurs officiers de l'armée
Il a été admis à l'académie militaire après ses classes préparatoires.
opération menée par des forces armées dans un but militaire
L'action militaire a permis de sécuriser la région en conflit.
accord entre plusieurs pays pour se défendre ensemble
L'OTAN est une alliance militaire entre les pays occidentaux.
apparence et comportement qui évoquent le style d'un soldat
Son allure militaire impressionne tous ceux qui le rencontrent.
appareil volant conçu pour les besoins des forces armées
L'avion militaire survole la base aérienne pour un exercice.
lieu où sont installées des troupes et du matériel militaire
Les soldats sont revenus à la base militaire après leur mission.
événement officiel organisé par l'armée avec protocole strict
Le 14 juillet, une grande cérémonie militaire a lieu sur les Champs-Élysées.
personne qui commande des soldats dans l'armée
Le chef militaire a donné l'ordre d'attaquer à l'aube.
personne qui dirige une unité ou formation de soldats
Le commandant militaire a donné l'ordre d'avancer aux troupes.
prise de pouvoir soudaine par les forces armées qui renversent le gouvernement
Le coup d'État militaire a renversé le président élu démocratiquement.
coiffure masculine très courte avec cheveux rasés sur les côtés
Il a demandé une coupe militaire chez le coiffeur.
avec la rigueur et la discipline propres aux soldats
Il marche de manière militaire dans les couloirs de l'école.
cérémonie où des soldats marchent de façon organisée devant le public
Le défilé militaire du 14 juillet a eu lieu sur les Champs-Élysées.
Terms related to effort militaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of effort militaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:military effort, ...
- German:militärischer Einsatz, ...
- Italian:sforzo militare, ...
- Spanish:esfuerzo militar, ...
- Portuguese:esforço militar, ...
- Chinese:军事努力, ...
- Japanese:軍事努力, ...
- Arabic:جهد عسكري, ...
- Hebrew:מַאֲמָץ צְבָאִי, ...
- Russian:военные усилия, ...
- Ukrainian:військові зусилля, ...
- Catalan:esforç militar, ...
- Danish:krigsindsats, ...
- Dutch:militaire inspanning, ...
- Greek:στρατιωτική προσπάθεια, ...
- Hungarian:hadierőfeszítés, ...
- Khmer:កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយោធា, ...
- Korean:군사적 노력, ...
- Polish:wysiłek militarny, ...
- Portuguese (BR):esforço militar, ...
- Romanian:efort militar, ...
- Swedish:krigsinsats, ...
- Thai:ความพยายามทางทหาร, ...
- Turkish:askeri çaba, ...
- Vietnamese:nỗ lực quân sự, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the