effort continu
efɔʁ kɔ̃tiny
Definition Synonyms

Definition of effort continu - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

persistanceaction soutenue qui se maintient de façon régulière dans le temps
  • Son effort continu en mathématiques a porté ses fruits cette année.
  • Un effort continu est nécessaire pour progresser.
  • L’effort continu de l’équipe a impressionné le jury.
constance persévérance
Add a suggestion |

Expressions with effort

effort herculéenn.
effort très important qui demande beaucoup de force et de courage
Il a fallu un effort herculéen pour déplacer ce rocher.
épargner aucun effortv.
tout faire, donner toute son énergie pour réussir quelque chose
Elle n'épargnera aucun effort pour réussir son examen.
loi du moindre effortn.
tendance à choisir la solution qui demande le moins d'effort possible
Par loi du moindre effort, il préfère prendre l'ascenseur que les escaliers.
ne ménager aucun effortv.
faire tout ce qui est possible pour réussir ou aider
Elle n'a ménagé aucun effort pour réussir son examen.
partisan du moindre effortn.
personne qui préfère toujours les solutions les plus faciles
Ce partisan du moindre effort évite tout travail difficile.
effort de guerren.
sacrifice excessif demandé pour une cause collective
Cet effort de guerre environnemental épuise les citoyens.

Expressions with continu

à jet continuadj.
qui se déroule sans arrêt ni pause
Il parle à jet continu depuis une heure.
en continuadv.
de manière continue, sans interruption ni arrêt
La machine fonctionne en continu depuis ce matin.
actualités en continun.
diffusion d'informations qui se fait sans interruption toute la journée
Les actualités en continu permettent de suivre les événements en temps réel.
combat continun.
combat qui se déroule sans interruption ni pause
L'armée mène un combat continu contre les forces ennemies depuis trois jours.
contrôle continun.
système d'évaluation scolaire avec des tests réguliers pendant l'année
Le contrôle continu permet de mieux suivre les progrès des élèves.
flot continun.
suite ininterrompue de personnes, véhicules ou choses qui passent
Un flot continu de voitures traversait le pont.
fonctionnement en continun.
mode d'opération où quelque chose marche sans s'arrêter
L'usine assure un fonctionnement en continu vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
horaire continun.
système de travail sans pause déjeuner prolongée
L'entreprise applique un horaire continu de 8h à 16h.
mouvement continun.
déplacement qui ne s'arrête jamais et se poursuit sans pause
La Terre est en mouvement continu autour du Soleil.
nouvelles en continun.
diffusion d'informations sans interruption sur une chaîne de télévision ou radio
Cette chaîne diffuse des nouvelles en continu depuis ce matin.

Terms related to effort continu

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
applicationassiduitécontinuitéduréemaintienpersistancerégularité

Terms with effort continu included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
travailler sans arrêtv.
effort continu
effectuer un travail de façon continue sans pause ni repos
travailler sans relâchev.
effort continu
effectuer un travail de façon continue sans s'arrêter ni se reposer
assiduitén.
entreprise
effort continu et persévérant dans un travail ou une activité
d'arrache-piedadv.
effort continu
de manière continue et intense, sans s'arrêter ni se reposer
sans débanderadv.
effort continu
en maintenant un effort constant sans relâcher
travaillant sans relâcheadv.
effort continu
de manière continue et acharnée, sans interruption dans l'effort
travaillé d'arrache-piedadj.
effort continu
fait avec beaucoup d'effort et sans arrêt
persévérammentadv.
effort continu
de manière constante et déterminée malgré les difficultés

View all translations of effort continu

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:sustained effort, ...
  2. German:kontinuierliche Anstrengung, ...
  3. Italian:impegno costante, ...
  4. Spanish:esfuerzo continuo, ...
  5. Portuguese:esforço contínuo, ...
  6. Chinese:持续努力, ...
  7. Japanese:継続的な努力, ...
  8. Arabic:جهد متواصل, ...
  9. Hebrew:מַאֲמָץ מַתְמִיד, ...
  10. Russian:постоянное усилие, ...
  11. Ukrainian:безперервне зусилля, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary