effort conjoint
efɔʁ kɔ̃ʒwɛ̃
Definition of effort conjoint - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
collaborationaction de travailler ensemble en combinant les forces pour atteindre un objectif
- L'effort conjoint des deux entreprises a permis de réussir ce projet ambitieux.
- Un effort conjoint est nécessaire pour protéger l'environnement.
- L'effort conjoint des chercheurs a mené à cette découverte.
Feedback:
Expressions with effort
effort très important qui demande beaucoup de force et de courage
Il a fallu un effort herculéen pour déplacer ce rocher.
tout faire, donner toute son énergie pour réussir quelque chose
Elle n'épargnera aucun effort pour réussir son examen.
tendance à choisir la solution qui demande le moins d'effort possible
Par loi du moindre effort, il préfère prendre l'ascenseur que les escaliers.
faire tout ce qui est possible pour réussir ou aider
Elle n'a ménagé aucun effort pour réussir son examen.
personne qui préfère toujours les solutions les plus faciles
Ce partisan du moindre effort évite tout travail difficile.
sacrifice excessif demandé pour une cause collective
Cet effort de guerre environnemental épuise les citoyens.
de façon qui demande beaucoup d'énergie ou de peine
Il souleva la lourde caisse avec effort.
action qui ne donne aucun résultat malgré l'énergie dépensée
Ses tentatives pour la convaincre sont un effort inutile.
dépense d'énergie corporelle pour accomplir une action
Le déménagement a demandé un effort physique considérable.
mobiliser sa volonté pour accomplir quelque chose de difficile
Tu dois faire un effort pour réussir tes examens.
déployer beaucoup d'énergie pour réussir quelque chose de difficile
Je vais faire un gros effort pour réussir cet examen.
effort important qui demande beaucoup d'énergie ou de volonté
Il a fait un gros effort pour terminer son travail à temps.
acquérir quelque chose facilement sans fournir de travail ou de peine
Il a réussi à obtenir sans effort une promotion grâce à ses relations.
de façon facile et naturelle, sans peine ni difficulté
Elle réussit sans effort tous ses examens de mathématiques.
travail ou action en plus de ce qui est déjà fait
Le projet nécessite un effort supplémentaire de toute l'équipe.
de façon très facile, sans aucune difficulté ni peine
Elle a résolu ce problème sans le moindre effort.
effort final et décisif fait pour réussir quelque chose
Il faut faire un dernier effort pour terminer ce projet à temps.
travail intense et persistant mené sans abandonner malgré les difficultés
Son effort acharné pour réussir l'examen a finalement payé.
action coordonnée de plusieurs personnes qui travaillent ensemble vers un objectif commun
L'effort collectif de tous les bénévoles a permis de nettoyer le parc.
action soutenue qui se maintient de façon régulière dans le temps
Son effort continu en mathématiques a porté ses fruits cette année.
action combinée de plusieurs personnes qui travaillent ensemble vers un but commun
Grâce à l'effort de groupe, nous avons terminé le projet à temps.
action qui dépasse les limites normales et peut causer fatigue ou dommage
L'effort excessif lors de l'entraînement lui a causé une blessure.
action ou travail accompli par une seule personne de manière autonome
Son effort individuel a permis d'améliorer significativement les résultats de l'équipe.
Expressions with conjoint
enfant que son conjoint a eu avec une autre personne
Les enfants du conjoint de Marie vivent avec eux une semaine sur deux.
somme versée à une personne en raison de son statut marital
L'allocation au conjoint est versée mensuellement par la caisse d'allocations familiales.
groupe de travail réunissant des représentants de différentes parties pour collaborer
Le comité conjoint employeurs-syndicats se réunit chaque mois pour négocier.
déclaration officielle publiée ensemble par plusieurs organisations ou gouvernements
Les deux ministres ont publié un communiqué conjoint sur l'accord commercial.
époux ou épouse sans revenus dépendant financièrement de son partenaire
Il déclare sa femme comme conjoint à charge sur sa feuille d'impôts.
personne mariée qui aide son époux malade au quotidien
Le conjoint aidant s'occupe de sa femme atteinte d'Alzheimer.
activité de formation pratiquée en collaboration par plusieurs groupes
Les deux entreprises ont organisé un exercice conjoint de simulation de crise.
somme versée au conjoint après décès de l'époux retraité
Marie touche une pension de conjoint survivant depuis le décès de son mari.
structure militaire qui dirige plusieurs forces armées sous une autorité unique
Le commandement conjoint coordonne les opérations terrestres et aériennes.
époux qui aide dans l'entreprise familiale avec protection sociale
Marie a choisi le statut de conjoint collaborateur pour l'entreprise de son mari.
époux ou épouse qui reste en vie après la mort de son partenaire marié
Le conjoint survivant hérite automatiquement de certains biens du défunt.
pouvoir de direction partagé entre plusieurs personnes ou entreprises
Les deux groupes exercent un contrôle conjoint sur cette filiale.
portion d'héritage garantie par la loi au mari ou à la femme survivants
La part du conjoint survivant représente un quart de la succession.
structure militaire qui dirige des forces de plusieurs pays ou branches ensemble
Le commandement militaire conjoint coordonne les opérations de l'OTAN.
responsable à la fois de sa part et de la totalité d'une obligation
Les époux sont débiteurs conjoints et solidaires de cette dette bancaire.
document où deux personnes décident ensemble du partage de leurs biens après leur mort
Le testament conjoint des époux fut annulé par le tribunal.
Terms related to effort conjoint
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of effort conjoint
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:joint effort, ...
- German:gemeinsame Anstrengung, ...
- Italian:sforzo congiunto, ...
- Spanish:esfuerzo conjunto, ...
- Portuguese:esforço conjunto, ...
- Chinese:共同努力, ...
- Japanese:共同努力, ...
- Arabic:جهد مشترك, ...
- Hebrew:מַאֲמָץ מְשֻׁתָּף, ...
- Russian:совместное усилие, ...
- Ukrainian:спільні зусилля, ...
- Catalan:esforç conjunt, ...
- Danish:fælles indsats, ...
- Dutch:gezamenlijke inspanning, ...
- Greek:κοινή προσπάθεια, ...
- Hungarian:közös erőfeszítés, ...
- Khmer:កិច្ចខិតខំរួម, ...
- Korean:공동 노력, ...
- Polish:wspólny wysiłek, ...
- Portuguese (BR):esforço conjunto, ...
- Romanian:efort comun, ...
- Swedish:gemensam insats, ...
- Thai:ความร่วมมือ, ...
- Turkish:ortak çaba, ...
- Vietnamese:nỗ lực hợp tác, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the