effileur

efilœʁ

Definition

Definition of effileur - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

artisan

Rare

personne qui effile des matières comme les tissus ou cheveux

Rare

L'effileur travaille minutieusement sur le bord du tissu.
L'effileur du salon de coiffure a allégé ma coupe.
L'atelier recherche un effileur expérimenté pour les tissus délicats.

défileur

démêleur

détacheur

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of effileur

français, effiler (dégarnir) + -eur (agent)

View all translations of effileur

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:trimmer, ...
German:Ausdünner, ...
Italian:sfoltitore, ...
Spanish:deshilachador, ...
Portuguese:desbastador, ...
Chinese:修剪工, ...
Japanese:すき職人, ...
Arabic:مُرَقِّق, ...
Hebrew:מְדַלֵּל, ...
Russian:филировщик, ...
Ukrainian:проріджувач, ...
Catalan:desfilador, ...
Danish:person der udtynder stof eller hår, ...
Dutch:uitdunner, ...
Greek:λεπταντής, ...
Hungarian:ritkító, ...
Khmer:អ្នកធ្វើឱ្យចុងក្រណាត់ស្តើង, ...
Korean:가늘게 다듬는 장인, ...
Polish:przerzedzacz, ...
Portuguese (BR):desfiador, ...
Romanian:subțiator, ...
Swedish:fransare, ...
Thai:ช่างซอย, ...
Turkish:inceltici, ...
Vietnamese:thợ tỉa, ...

effileuse

efiløz

Definition of effileuse - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

textile

Dated

femme qui défait les fils d'un tissu

Dated

L'effileuse travaillait avec patience sur les vieux draps.
L’effileuse rectifiait les défauts du tissu à la main.
Chaque effileuse devait respecter un quota quotidien très strict.

déchireuse

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of effileuse

français, effiler (rendre fin) + -euse (agent)

View all translations of effileuse

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:fabric unraveler, ...
German:Fädenauftrennerin, ...
Italian:sfilacciatrice, ...
Spanish:deshiladora, ...
Portuguese:desfiadeira, ...
Chinese:拆线女工, ...
Japanese:糸ほどき職人, ...
Arabic:مفككة خيوط, ...
Hebrew:פּוֹרֶמֶת, ...
Russian:распускальщица, ...
Ukrainian:розпускачка, ...
Catalan:desfiladora, ...
Danish:kvinde der trævler stof op, ...
Dutch:vrouw die draden uit stof haalt, ...
Greek:ξηλώτρια, ...
Hungarian:szövetfonalakat kibontó nő, ...
Khmer:ស្ត្រីដោះសរសៃអំបោះពីក្រណាត់, ...
Korean:실풀기 여성, ...
Polish:kobieta prująca tkaniny, ...
Portuguese (BR):desfiadeira, ...
Romanian:desfăcătoare, ...
Swedish:kvinna som repar upp trådarna i ett tyg, ...
Thai:ผู้หญิงที่แกะด้าย, ...
Turkish:iplik söken kadın, ...
Vietnamese:người tháo chỉ, ...

Browse the dictionary entries starting with “e”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.