effet sonore
efɛ sɔnɔʁ
Definition Synonyms

Definition of effet sonore - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

audiovisuelTECH.son créé ou modifié artificiellement pour enrichir une production audiovisuelleTECH.
  • Le réalisateur a ajouté des effets sonores pour rendre la scène plus réaliste.
  • Un effet sonore de tonnerre a surpris le public.
  • Chaque effet sonore est soigneusement synchronisé avec l’image.
bruitage
Add a suggestion |

Expressions with effet

faire effetv.
produire une conséquence ou un résultat visible
Ce médicament commence à faire effet après une heure.
effet d'annoncen.
annonce spectaculaire qui ne sera jamais réalisée
Ce projet de réforme n'est qu'un effet d'annonce électoral.
effet dominon.
réaction en chaîne où un événement déclenche plusieurs autres événements similaires
La fermeture de cette usine a eu un effet domino sur l'économie locale.
effet entonnoirn.
processus de sélection où les options diminuent graduellement à chaque étape
L'effet entonnoir du recrutement élimine progressivement les candidats.
créer un effet dominov.
provoquer une série d'événements qui s'enchaînent automatiquement
Cette décision va créer un effet domino dans toute l'entreprise.
effet boule de neigen.
phénomène où un petit événement provoque des conséquences qui s'amplifient progressivement
L'effet boule de neige de cette rumeur a créé une panique générale.

Expressions with sonore

bip sonoren.
signal sonore court et aigu émis par un appareil électronique
Le répondeur émet un bip sonore après le message d'accueil.
au niveau sonoreadv.
en ce qui concerne le son ou l'audio
Au niveau sonore, ce film est parfaitement réalisé.
avertissement sonoren.
signal sonore émis pour alerter ou prévenir d'une situation
L'avertissement sonore du camion retentit avant qu'il recule.
bande sonoren.
piste audio qui accompagne les images d'un film ou d'une vidéo
La bande sonore de ce film contient de la musique classique.
barrière sonoren.
mur ou panneau qui bloque les bruits pour protéger
La barrière sonore le long de l'autoroute réduit les nuisances.
enregistrement sonoren.
document qui contient des sons capturés et conservés
Cet enregistrement sonore contient la voix de mon grand-père.
extrait sonoren.
fragment d'un enregistrement audio plus long
L'émission a diffusé un extrait sonore du nouveau album.
force sonoren.
puissance ou volume d'un système audio ou d'une voix
Il a augmenté la force sonore de sa guitare électrique.
harmonie sonoren.
combinaison agréable de sons qui s'accordent bien ensemble
L'harmonie sonore de ce quartet de cordes était parfaite.
livre sonoren.
enregistrement audio d'un texte lu à voix haute
Elle écoute un livre sonore pendant ses trajets en voiture.

Terms related to effet sonore

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
acoustiquebande-sonbrouhahadialogueenregistrementfond sonoremusiquevoix

Terms with effet sonore included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
coupn.
effet sonore
bruit produit par un impact ou une arme
que ça donneexp.
apparence
exprime l'effet visuel ou sonore après un essai
wah-wahn.
équipement
pédale d'effet qui produit cette altération sonore
wah-wahn.
effet musical
effet sonore qui modifie la résonance pour imiter une voix
bruit de coulissen.
théâtre
effet sonore produit hors de la vue du public pendant une pièce
chorusn.
audio
effet sonore qui simule plusieurs instruments identiques
pédale wah-wahn.
musique
dispositif actionné avec le pied créant un effet sonore modulé caractéristique
wah-wahintj.
indication musicale
signal pour indiquer l'entrée d'un effet sonore wah-wah

View all translations of effet sonore

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:sound effect, ...
  2. German:Toneffekt, ...
  3. Italian:effetto sonoro, ...
  4. Spanish:efecto sonoro, ...
  5. Portuguese:efeito sonoro, ...
  6. Chinese:音效, ...
  7. Japanese:効果音, ...
  8. Arabic:مؤثر صوتي, ...
  9. Hebrew:אֶפֶקְט קוֹלִי, ...
  10. Russian:звуковой эффект, ...
  11. Ukrainian:звуковий ефект, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary