effet pervers
efɛ pɛʁvɛʁ
Definition Synonyms

Definition of effet pervers - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

résultat inverseconséquence non voulue qui va contre le but recherché
  • La loi a eu un effet pervers en augmentant le chômage.
  • L'interdiction a provoqué un effet pervers sur la consommation.
  • Un effet pervers de la réforme fut la baisse de motivation des employés.
Add a suggestion |

Expressions with effet

faire effetv.
produire une conséquence ou un résultat visible
Ce médicament commence à faire effet après une heure.
effet d'annoncen.
annonce spectaculaire qui ne sera jamais réalisée
Ce projet de réforme n'est qu'un effet d'annonce électoral.
effet dominon.
réaction en chaîne où un événement déclenche plusieurs autres événements similaires
La fermeture de cette usine a eu un effet domino sur l'économie locale.
effet entonnoirn.
processus de sélection où les options diminuent graduellement à chaque étape
L'effet entonnoir du recrutement élimine progressivement les candidats.
créer un effet dominov.
provoquer une série d'événements qui s'enchaînent automatiquement
Cette décision va créer un effet domino dans toute l'entreprise.
effet boule de neigen.
phénomène où un petit événement provoque des conséquences qui s'amplifient progressivement
L'effet boule de neige de cette rumeur a créé une panique générale.

Expressions with pervers

esprit perversn.
mentalité qui prend plaisir à faire du mal ou corrompre
Son esprit pervers l'amène à manipuler ses collègues par plaisir.
pervers narcissiquen.
personne qui manipule autrui pour éviter ses conflits internes
Ce pervers narcissique contrôle sa famille par le chantage affectif.

Terms related to effet pervers

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
contradictioncontre-effetdérivedétournementéchecinconvénientparadoxeretour

View all translations of effet pervers

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:perverse effect, ...
  2. German:unerwünschte Nebenwirkung, ...
  3. Italian:effetto perverso, ...
  4. Spanish:efecto perverso, ...
  5. Portuguese:efeito perverso, ...
  6. Chinese:反效果, ...
  7. Japanese:逆効果, ...
  8. Arabic:أثر عكسي, ...
  9. Hebrew:תּוֹצָאָה הֲפוּכָה, ...
  10. Russian:побочный эффект, ...
  11. Ukrainian:побічний ефект, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary