effet drapeau
efɛ dʁapo
Definition
Translation
Definition of effet drapeau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
politiqueTECH. rassemblement du peuple autour du dirigeant pendant une criseTECH.
- L'effet drapeau s'est manifesté après l'attaque terroriste.
- Les sondages montrent un effet drapeau autour du président en temps de guerre.
- L'effet drapeau s'est atténué une fois la crise économique passée.
Feedback:
Expressions with effet
produire une conséquence ou un résultat visible
Ce médicament commence à faire effet après une heure.
annonce spectaculaire qui ne sera jamais réalisée
Ce projet de réforme n'est qu'un effet d'annonce électoral.
réaction en chaîne où un événement déclenche plusieurs autres événements similaires
La fermeture de cette usine a eu un effet domino sur l'économie locale.
processus de sélection où les options diminuent graduellement à chaque étape
L'effet entonnoir du recrutement élimine progressivement les candidats.
provoquer une série d'événements qui s'enchaînent automatiquement
Cette décision va créer un effet domino dans toute l'entreprise.
phénomène où un petit événement provoque des conséquences qui s'amplifient progressivement
L'effet boule de neige de cette rumeur a créé une panique générale.
impact dramatique et soudain qui bouleverse ou choque
La révélation a fait un effet de bombe dans les médias.
conséquence secondaire non voulue d'une action ou d'un système
Ce bug est un effet de bord du correctif.
phénomène où beaucoup de gens adoptent la même chose en même temps
L'achat de trottinettes électriques n'est qu'un effet de mode.
conséquence indirecte qui se propage de manière inattendue
La crise a eu un effet de ricochet sur l'économie locale.
aspect de la peau avec des petits creux qui ressemble à une peau d'orange
La cellulite donne un effet peau d'orange sur les cuisses.
impact émotionnel fort qui impressionne et suscite l'admiration
Ce nouveau produit a créé un véritable effet waouh chez les clients.
produire le résultat attendu de façon notable
Ce médicament va faire son effet dans quelques minutes.
produire une impression ou une réaction chez quelqu'un
Son discours a fait un effet remarquable sur l'audience.
ne pas produire le résultat attendu ou désiré
Sa blague a manqué son effet, personne n'a ri.
ne pas produire la réaction ou l'impact souhaité
Sa blague a raté son effet, personne n'a ri.
qui donne une impression très favorable aux autres
Cette formule est du meilleur effet en entretien.
impact saisissant qui surprend totalement et impressionne fortement
Son discours a fait un effet boeuf sur l'assemblée.
conséquence négative qui se retourne contre la personne qui l'a causée
Sa stratégie de communication a créé un effet boomerang désastreux.
phénomène où plusieurs éléments agissent ensemble pour créer un résultat spécifique
L'effet cocktail de ces polluants pose des risques pour la santé publique.
influence positive qui pousse d'autres personnes à agir ou réussir
Son succès a eu un effet d'entraînement sur toute l'équipe.
action théâtrale exagérée pour impressionner un public
Le député a fait de l'effet de manche pour convaincre l'assemblée.
phénomène où quelque chose en retard rejoint ou dépasse un niveau normal
L'économie connaît un effet de rattrapage après plusieurs années de stagnation.
situation où un problème résolu quelque part réapparaît ailleurs
L'effet de rebond a fait que la pollution s'est déplacée vers la banlieue.
Expressions with drapeau
drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin.
drapeau hissé pour signaler une reddition ou demander à négocier
Les soldats ont hissé le drapeau blanc pour arrêter les combats.
symbole des mouvements révolutionnaires communistes ou socialistes
Les manifestants brandissaient le drapeau rouge lors de la grève.
qui flotte ou ondule comme un drapeau au vent
Ses cheveux étaient en drapeau dans la brise matinale.
faire descendre un drapeau du mât où il était hissé
Les soldats abaissent le drapeau à la fin de la journée.
faire descendre un drapeau de son mât ou de sa hampe
Les soldats baissent le drapeau à la fin de la journée.
hisser un drapeau le long d'un mât ou d'une hampe
Les soldats lèvent le drapeau national chaque matin à huit heures.
tenir et brandir un drapeau lors d'une cérémonie ou manifestation
Il va porter le drapeau français lors de la parade militaire.
abandonner la lutte, se rendre face à un adversaire ou une difficulté
Après trois heures de négociation, il a levé le drapeau blanc.
prendre possession d'un lieu ou marquer son territoire
Il a planté son drapeau dans ce quartier en ouvrant sa boutique.
fixer un drapeau dans le sol pour marquer un territoire
Les explorateurs ont planté un drapeau au sommet de la montagne.
cacher ses opinions ou convictions pour éviter les conflits
Il a préféré mettre son drapeau dans sa poche pendant la réunion.
faire acte de présence pour affirmer son autorité ou son influence
L'ambassadeur est venu montrer le drapeau lors de la cérémonie officielle.
s'installer ou établir sa présence pour quelqu'un d'autre
Il va planter le drapeau de l'entreprise dans cette région.
emblème national des États-Unis avec étoiles et rayures
Le drapeau américain flotte au sommet du bâtiment gouvernemental.
drapeau officiel du Royaume-Uni avec ses croix colorées
Le drapeau britannique flotte au-dessus du palais de Buckingham.
drapeau noir avec tête de mort utilisé par les pirates
Le drapeau pirate flottait au sommet du mât du navire.
placer un drapeau sur quelque chose pour le marquer ou le signaler
Les soldats mettent un drapeau sur le sommet de la montagne.
drapeau de petite taille utilisé pour décorer ou célébrer
Les enfants agitent des petits drapeaux lors du défilé.
jeu où deux équipes tentent de prendre le drapeau adverse
Les enfants ont organisé une capture du drapeau dans le parc.
tissu aux couleurs officielles qui représente un pays
Le drapeau national français flotte sur l'Élysée.
drapeau blanc avec cinq anneaux colorés entrelacés, symbole des Jeux olympiques
Le drapeau olympique flotte fièrement au-dessus du stade pendant la cérémonie.
drapeau qui a trois couleurs en bandes verticales ou horizontales
Le drapeau tricolore de l'Italie a des bandes vertes, blanches et rouges.
faire monter un drapeau le long d'un mât en tirant sur une corde
Les soldats hissent le drapeau national chaque matin à l'aube.
Terms related to effet drapeau
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of effet drapeau
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rally 'round the flag effect, ...
- German:Fahnen-Effekt, ...
- Italian:effetto bandiera, ...
- Spanish:efecto bandera, ...
- Portuguese:efeito bandeira, ...
- Chinese:团结效应, ...
- Japanese:旗効果, ...
- Arabic:تأثير الالتفاف حول القائد, ...
- Hebrew:אֵפֶקְט הַדֶּגֶל, ...
- Russian:эффект сплочения вокруг лидера, ...
- Ukrainian:ефект згуртування навколо прапора, ...
- Catalan:efecte bandera, ...
- Danish:rally om flaget-effekt, ...
- Dutch:rally-'round-the-flag-effect, ...
- Greek:φαινόμενο της συσπείρωσης γύρω από τη σημαία, ...
- Hungarian:zászló körüli összezárás hatása, ...
- Khmer:បាតុភូតប្រជាជនរួបរួមគាំទ្រមេដឹកនាំក្នុងពេលវិបត្តិ, ...
- Korean:국기 효과, ...
- Polish:efekt flagi, ...
- Portuguese (BR):efeito rally, ...
- Romanian:efectul steagului, ...
- Swedish:sluta upp bakom flaggan-effekten, ...
- Thai:ปรากฏการณ์รวมใจรอบผู้นำ, ...
- Turkish:bayrak etkisi, ...
- Vietnamese:hiệu ứng lá cờ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the