effet comique
efɛ kɔmik
Definition

Definition of effet comique - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

humourrésultat humoristique qui provoque le rire ou l'amusement
  • Le clown a raté son numéro mais cela a créé un effet comique inattendu.
  • Les silences maladroits entre les répliques produisent un léger effet comique.
  • Le décalage entre le texte tragique et la mise en scène crée un effet comique puissant.
Add a suggestion |

Expressions with effet

faire effetv.
produire une conséquence ou un résultat visible
Ce médicament commence à faire effet après une heure.
effet d'annoncen.
annonce spectaculaire qui ne sera jamais réalisée
Ce projet de réforme n'est qu'un effet d'annonce électoral.
effet dominon.
réaction en chaîne où un événement déclenche plusieurs autres événements similaires
La fermeture de cette usine a eu un effet domino sur l'économie locale.
effet entonnoirn.
processus de sélection où les options diminuent graduellement à chaque étape
L'effet entonnoir du recrutement élimine progressivement les candidats.
créer un effet dominov.
provoquer une série d'événements qui s'enchaînent automatiquement
Cette décision va créer un effet domino dans toute l'entreprise.
effet boule de neigen.
phénomène où un petit événement provoque des conséquences qui s'amplifient progressivement
L'effet boule de neige de cette rumeur a créé une panique générale.

Expressions with comique

ressort comiquen.
procédé utilisé pour faire rire dans un spectacle ou récit
Le quiproquo est un ressort comique très efficace au théâtre.
scène comiquen.
situation réelle drôle ou absurde qui amuse les témoins
Le chat coincé dans le sac a créé une scène comique inoubliable.
spectacle comiquen.
représentation artistique devant un public pour faire rire et divertir
Nous avons assisté à un spectacle comique très drôle hier soir.
un vrai comiquen.
personne qui fait beaucoup rire
À cette soirée, Paul était un vrai comique.
comique de répétitionn.
procédé comique fondé sur la répétition de paroles, gestes ou situations
Le comique de répétition de cette blague finit toujours par faire rire tout le monde.
comique de situationn.
procédé comique provenant d'une situation ou d'une scène particulièrement drôle
Ce vaudeville repose presque entièrement sur le comique de situation.
côté comiquen.
aspect drôle ou amusant d'une situation ou d'une personne
Il faut voir le côté comique de cette situation embarrassante.
de manière comiqueadv.
façon de faire quelque chose qui fait rire ou amuse
Il a chanté de manière comique pour divertir ses amis.
duo comiquen.
paire d'artistes qui travaillent ensemble pour faire rire
Ce duo comique a fait rire toute la salle avec leurs sketches.
numéro comiquen.
spectacle court et drôle fait pour amuser le public
Le clown a présenté un numéro comique très réussi au cirque.

Terms related to effet comique

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
drôlegaghumourironieparodieplaisanterieriresatire

Terms with effet comique included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
gagn.
humour
situation ou effet comique destiné à faire rire
running gagn.
répétition
blague ou élément comique qui se répète pour créer un effet humoristique
gag visueln.
humour
effet comique qui fait rire par ce qu'on voit
me revoiciexp.
théâtre
marque une entrée en scène répétée, souvent pour effet comique
tagada tsoin tsoinintj.
fête
imite une fanfare ou ponctue le discours avec effet comique
glinglinintj.
exclamation ludique
exclamation fantaisiste exprimant la surprise ou créant un effet comique

View all translations of effet comique

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:comic effect, ...
  2. German:komischer Effekt, ...
  3. Italian:effetto comico, ...
  4. Spanish:efecto cómico, ...
  5. Portuguese:efeito cómico, ...
  6. Chinese:喜剧效果, ...
  7. Japanese:コミカルな効果, ...
  8. Arabic:أَثَر كُومِيدي, ...
  9. Hebrew:אֶפֶקְט קוֹמִי, ...
  10. Russian:комический эффект, ...
  11. Ukrainian:комічний ефект, ...
Browse the dictionary entries starting with “e”:
effet collatéral effet combiné effet constitutif effet contextuel

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary