effectif total
efɛktif tɔtal
Definition of effectif total - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
dénombrementnombre total de personnes dans un groupe ou une organisation
- L'effectif total de l'école est de 450 élèves cette année.
- L’effectif total du personnel a augmenté cette année.
- Nous devons connaître l’effectif total avant de commencer la réunion.
Feedback:
Expressions with effectif
nombre de personnes employées qui travaillent toute la semaine normale
L'effectif à temps plein de l'entreprise a augmenté de vingt personnes.
nombre total de personnes présentes dans un groupe ou une équipe
L'effectif complet de l'entreprise comprend cinquante employés.
nombre total de salariés dans une entreprise ou organisation
L'effectif global de cette société dépasse maintenant 500 employés.
nombre de soldats et militaires dans une armée ou unité
L'effectif militaire de cette base compte 2000 personnes.
groupe peu nombreux dans une classe, une équipe ou un service
L’effectif réduit assure quand même le service ce matin.
manque de personnel nécessaire pour bien faire le travail
L'hôpital souffre d'un sous-effectif chronique dans le service des urgences.
passer d'un état théorique à un état réel et concret
La nouvelle loi va devenir effective le mois prochain.
nombre total d'étudiants inscrits dans un établissement ou programme
L'effectif des étudiants de cette université a augmenté cette année.
nombre maximal de personnes autorisées dans un lieu ou groupe
L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes.
nombre total de personnes qui travaillent contre un salaire dans une entreprise
L'effectif salarié de cette usine a augmenté de 20% cette année.
personne qui contrôle vraiment un bien ou une entreprise
La banque doit identifier le propriétaire effectif de cette société offshore.
taux qui indique le coût total réel d'un crédit ou prêt
Le taux effectif global de ce prêt automobile est de 4,2 %.
temps où un employé est disponible pour son patron et suit ses ordres
Les heures de travail effectif sont comptées dans le calcul du salaire.
pourcentage réel d'impôts payés par rapport aux revenus totaux
Le taux effectif d'imposition de cette entreprise est de 18% cette année.
prix réel total d'une opération incluant tous les frais
Le coût effectif du crédit dépasse le taux annoncé.
nombre de soldats disponibles dans une armée pendant un conflit
L'effectif de guerre de cette division était de 15 000 hommes.
nombre total d'animaux d'élevage dans une exploitation agricole
L'effectif du cheptel de cette ferme comprend cinquante vaches laitières.
profit réel obtenu après avoir enlevé tous les frais et taxes
Le gain effectif de cette vente est de 500 euros.
montant d'argent réellement disponible après déduction des charges et impôts
Son revenu effectif lui permet de faire des économies chaque mois.
taux qui indique le coût réel total d'un emprunt ou placement
Le taux d'intérêt effectif de ce prêt est de 5,2 % par an.
taux d'intérêt réel incluant tous les frais et coûts
Le taux effectif de ce prêt est de 4,2% après inclusion des frais.
pourcentage réel d'impôt payé par rapport au revenu total
Le taux effectif d'impôt de cette entreprise est de 25 %.
durée réelle où le ballon est en jeu sans interruption
Le temps de jeu effectif de ce match était de seulement 55 minutes.
Expressions with total
crème qui protège complètement la peau du soleil
J'ai appliqué de l'écran total avant d'aller à la plage.
sensation intense de se trouver dans un environnement complètement différent
Son voyage au Japon lui a procuré un dépaysement total inoubliable.
tenue entièrement coordonnée où tous les vêtements s'harmonisent
Elle porte un total look noir avec sac et chaussures assortis.
état de confusion complète où tout est mélangé et désorganisé
Après le déménagement, sa chambre était dans un désordre total.
additionner plusieurs montants ou quantités pour obtenir la somme
Je vais faire le total de mes dépenses de la semaine.
personne dont on ne connaît absolument rien de l'identité
Un inconnu total a sonné à ma porte hier soir.
montant final à payer pour un achat incluant tous les frais
Le prix total de ma commande est de 45 euros avec la livraison.
personne que l'on ne connaît absolument pas
Ce total inconnu s'est présenté à ma porte hier soir.
introduit une quantité finale globale résultant d'une addition ou d'un calcul
Les dons ont atteint 3000 euros pour un total de 500 contributeurs.
quantité complète obtenue en comptant tous les éléments d'un ensemble
Le nombre total d'élèves dans l'école est de 350.
entente complète et parfaite entre plusieurs personnes ou groupes
Il y a un accord total entre les deux équipes sur cette décision.
arriver à une somme ou quantité précise
Les ventes ont atteint un total de 50 000 euros ce mois-ci.
maîtrise complète et absolue sur quelque chose ou quelqu'un
Le gouvernement a établi un contrôle total sur les médias.
engagement complet et sans réserve envers quelqu'un ou quelque chose
Son dévouement total envers sa famille l'a mené à sacrifier sa carrière.
situation où quelque chose ne réussit pas du tout
Son entreprise a connu un échec total après seulement six mois.
état de fatigue extrême où toute énergie est complètement épuisée
Après le marathon, il était dans un état d'épuisement total.
somme finale qui résulte de l'addition de plusieurs éléments
Le montant total de vos achats s'élève à cinquante euros.
réussite complète et parfaite dans une activité ou un domaine
Son premier roman a connu un succès total auprès du public.
somme complète de tous les votes exprimés lors d'une élection
Le total des voix s'élève à 50 000 bulletins pour cette circonscription.
somme finale qui inclut tous les montants ou quantités d'un ensemble
Le total général de la facture s'élève à 1 250 euros.
somme totale payée par l'emprunteur incluant capital et frais
Le coût total du crédit s'élève à 25 000 euros sur cinq ans.
situation où quelqu'un n'a aucun bien matériel ni argent
Après l'incendie, la famille s'est retrouvée dans un dénuement total.
dévouement complet et sans réserve envers une cause ou activité
Son engagement total dans ce projet lui a permis de réussir.
Terms related to effectif total
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of effectif total
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:total headcount, ...
- German:Gesamtzahl, ...
- Italian:organico totale, ...
- Spanish:plantilla total, ...
- Portuguese:efetivo total, ...
- Chinese:总人数, ...
- Japanese:総人数, ...
- Arabic:العدد الإجمالي, ...
- Hebrew:מִצֶּבֶת כּוֹחַ אָדָם, ...
- Russian:общая численность, ...
- Ukrainian:загальна чисельність, ...
- Catalan:efectiu total, ...
- Danish:samlet antal, ...
- Dutch:totaal aantal, ...
- Greek:συνολικό δυναμικό, ...
- Hungarian:létszám, ...
- Khmer:ចំនួនសរុប, ...
- Korean:총원, ...
- Polish:całkowita liczba osób, ...
- Portuguese (BR):efetivo total, ...
- Romanian:efectiv total, ...
- Swedish:totalantal, ...
- Thai:จำนวนบุคลากรทั้งหมด, ...
- Turkish:toplam personel sayısı, ...
- Vietnamese:tổng số nhân sự, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the