effectif militaire
efɛktif militɛʁ
Definition of effectif militaire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
personnel arménombre de soldats et militaires dans une armée ou unité
- L'effectif militaire de cette base compte 2000 personnes.
- L'effectif militaire a été renforcé après l'attaque.
- Les responsables ont examiné l'effectif militaire pour planifier une opération.
Feedback:
Expressions with effectif
nombre de personnes employées qui travaillent toute la semaine normale
L'effectif à temps plein de l'entreprise a augmenté de vingt personnes.
nombre total de personnes présentes dans un groupe ou une équipe
L'effectif complet de l'entreprise comprend cinquante employés.
nombre total de salariés dans une entreprise ou organisation
L'effectif global de cette société dépasse maintenant 500 employés.
groupe peu nombreux dans une classe, une équipe ou un service
L’effectif réduit assure quand même le service ce matin.
nombre total de personnes dans un groupe ou une organisation
L'effectif total de l'école est de 450 élèves cette année.
manque de personnel nécessaire pour bien faire le travail
L'hôpital souffre d'un sous-effectif chronique dans le service des urgences.
passer d'un état théorique à un état réel et concret
La nouvelle loi va devenir effective le mois prochain.
nombre total d'étudiants inscrits dans un établissement ou programme
L'effectif des étudiants de cette université a augmenté cette année.
nombre maximal de personnes autorisées dans un lieu ou groupe
L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes.
nombre total de personnes qui travaillent contre un salaire dans une entreprise
L'effectif salarié de cette usine a augmenté de 20% cette année.
personne qui contrôle vraiment un bien ou une entreprise
La banque doit identifier le propriétaire effectif de cette société offshore.
taux qui indique le coût total réel d'un crédit ou prêt
Le taux effectif global de ce prêt automobile est de 4,2 %.
temps où un employé est disponible pour son patron et suit ses ordres
Les heures de travail effectif sont comptées dans le calcul du salaire.
pourcentage réel d'impôts payés par rapport aux revenus totaux
Le taux effectif d'imposition de cette entreprise est de 18% cette année.
prix réel total d'une opération incluant tous les frais
Le coût effectif du crédit dépasse le taux annoncé.
nombre de soldats disponibles dans une armée pendant un conflit
L'effectif de guerre de cette division était de 15 000 hommes.
nombre total d'animaux d'élevage dans une exploitation agricole
L'effectif du cheptel de cette ferme comprend cinquante vaches laitières.
profit réel obtenu après avoir enlevé tous les frais et taxes
Le gain effectif de cette vente est de 500 euros.
montant d'argent réellement disponible après déduction des charges et impôts
Son revenu effectif lui permet de faire des économies chaque mois.
taux qui indique le coût réel total d'un emprunt ou placement
Le taux d'intérêt effectif de ce prêt est de 5,2 % par an.
taux d'intérêt réel incluant tous les frais et coûts
Le taux effectif de ce prêt est de 4,2% après inclusion des frais.
pourcentage réel d'impôt payé par rapport au revenu total
Le taux effectif d'impôt de cette entreprise est de 25 %.
durée réelle où le ballon est en jeu sans interruption
Le temps de jeu effectif de ce match était de seulement 55 minutes.
Expressions with militaire
niveau de précision très élevé et rigoureux sans erreur
Le chirurgien a opéré avec une précision militaire remarquable.
lieu où sont enterrés les soldats morts au combat
Le cimetière militaire de Verdun honore les soldats tombés pendant la guerre.
boutique qui vend des équipements, uniformes et accessoires militaires
Il a acheté ses rangers dans le magasin militaire du centre-ville.
uniforme officiel porté par les soldats et autres membres de l'armée
Le soldat a enfilé sa tenue militaire avant l'inspection.
ensemble de vêtements réglementaires portés par les soldats et militaires
Le soldat porte son uniforme militaire lors de la cérémonie.
couleur verte foncée utilisée pour les uniformes et matériel militaire
Elle a choisi un vert militaire pour repeindre sa voiture.
vêtement du haut porté par les soldats dans leur uniforme officiel
Le sergent a repassé sa veste militaire avant l'inspection.
construction utilisée par l'armée pour ses activités et son logement
Les soldats vivent dans ce bâtiment militaire depuis deux ans.
personne dont un parent ou les deux parents travaillent dans l'armée
Étant enfant de militaire, Marie a déménagé plusieurs fois pendant son enfance.
formation de soldats constituée pour agir ensemble dans une mission déterminée
Le groupe militaire a été déployé pour sécuriser l'entrée de la ville.
commandement donné par un supérieur à ses soldats
Le colonel a donné l'ordre militaire d'avancer vers la colline.
école supérieure qui forme les futurs officiers de l'armée
Il a été admis à l'académie militaire après ses classes préparatoires.
opération menée par des forces armées dans un but militaire
L'action militaire a permis de sécuriser la région en conflit.
accord entre plusieurs pays pour se défendre ensemble
L'OTAN est une alliance militaire entre les pays occidentaux.
apparence et comportement qui évoquent le style d'un soldat
Son allure militaire impressionne tous ceux qui le rencontrent.
appareil volant conçu pour les besoins des forces armées
L'avion militaire survole la base aérienne pour un exercice.
lieu où sont installées des troupes et du matériel militaire
Les soldats sont revenus à la base militaire après leur mission.
événement officiel organisé par l'armée avec protocole strict
Le 14 juillet, une grande cérémonie militaire a lieu sur les Champs-Élysées.
personne qui commande des soldats dans l'armée
Le chef militaire a donné l'ordre d'attaquer à l'aube.
personne qui dirige une unité ou formation de soldats
Le commandant militaire a donné l'ordre d'avancer aux troupes.
prise de pouvoir soudaine par les forces armées qui renversent le gouvernement
Le coup d'État militaire a renversé le président élu démocratiquement.
coiffure masculine très courte avec cheveux rasés sur les côtés
Il a demandé une coupe militaire chez le coiffeur.
avec la rigueur et la discipline propres aux soldats
Il marche de manière militaire dans les couloirs de l'école.
cérémonie où des soldats marchent de façon organisée devant le public
Le défilé militaire du 14 juillet a eu lieu sur les Champs-Élysées.
Terms related to effectif militaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of effectif militaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:military strength, ...
- German:Militärpersonalstärke, ...
- Italian:effettivo militare, ...
- Spanish:efectivo militar, ...
- Portuguese:efetivo militar, ...
- Chinese:军队人数, ...
- Japanese:兵力, ...
- Arabic:قوة عسكرية, ...
- Hebrew:כֹּחַ צְבָאִי, ...
- Russian:численность военных, ...
- Ukrainian:військовий склад, ...
- Catalan:efectiu militar, ...
- Danish:styrke, ...
- Dutch:troepensterkte, ...
- Greek:στρατιωτική δύναμη, ...
- Hungarian:katonai létszám, ...
- Khmer:កម្លាំងយោធា, ...
- Korean:군 병력, ...
- Polish:stan osobowy wojska, ...
- Portuguese (BR):efetivo militar, ...
- Romanian:efectiv militar, ...
- Swedish:personalstyrka, ...
- Thai:กำลังพลทหาร, ...
- Turkish:askeri personel mevcudu, ...
- Vietnamese:quân số, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the