effacer
efase
effaçaeffaçaieffaçaient
Definition of effacer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
gommefaire disparaître des traces, des marques ou des couleurs
- Il faut effacer cette tache sur le mur avant de repeindre.
2.
annulationannuler complètement quelque chose
- Le juge a décidé d'effacer cette condamnation de son casier.
3.
pardonpardonner une faute ou une offense
- Il a effacé cette erreur de jeunesse de sa mémoire.
4.
dépassersurpasser quelqu'un en étant meilleur
- Ce nouveau record efface tous les précédents.
Expressions with effacer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
faire disparaître des souvenirs ou des informations stockées
Il faut effacer de la mémoire ces mauvais souvenirs.
oublier les erreurs passées pour recommencer sur de nouvelles bases
Après leur dispute, ils ont décidé d'effacer l'ardoise et de repartir à zéro.
détruire complètement pour faire disparaître totalement
La guerre a effacé de la carte plusieurs villages.
faire disparaître les marques ou preuves de son passage
Le cambrioleur a pris soin d'effacer ses traces avant de partir.
faire disparaître ou oublier des événements ou souvenirs du passé
Il veut effacer le passé et recommencer sa vie.
supprimer toutes les informations présentes dans un document ou fichier
Il faut effacer le contenu du disque dur avant de le donner.
Origin of effacer
latin, ex- (hors de) + facere (faire)
Terms with effacer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
effacer
petit objet en caoutchouc qui sert à effacer les écrits au crayon
école
objet rectangulaire avec des poils pour effacer la craie du tableau
effacer
petit objet souple qui sert à effacer les marques de crayon
effacer
objet blanc utilisé pour effacer des traces de crayon
effacer
objet souple fait de caoutchouc qui sert à effacer des traces
réconciliation
accorder son pardon à quelqu'un et effacer la faute de sa mémoire
correction
barrer ce qui est écrit pour l'effacer
papeterie
instrument qui sert à écrire et à effacer
vide complet
effacer ou retirer tout ce qui se trouve dans un fichier ou récipient
informatique
effacer des données de la mémoire d'un ordinateur
jouet éducatif
tablette en plastique pour écrire et effacer facilement
pardon
action d'effacer complètement des fautes ou événements passés
effacement
action d'effacer avec une gomme ou résultat de cette action
crayon
effacer un écrit avec une gomme
nettoyer
racler une surface pour nettoyer, effacer ou polir
oublier
effacer volontairement le souvenir de quelque chose
clavier
bouton sur un clavier qui sert à effacer ou supprimer du texte
effacer
faire oublier ou passer au second plan
effacement
commencer à disparaître ou à s'effacer peu à peu
pardon officiel
donner un pardon officiel pour effacer des crimes ou délits
informatique
méthode pour effacer rapidement un disque sans vérifier tous les secteurs
dessin artistique
gomme souple et malléable utilisée pour effacer ou estomper les dessins
effacement
se mettre en arrière-plan, s'effacer pour être moins visible
comptabilité
action d'effacer ou supprimer une dette des registres officiels
Examples of effacer in a sentence
Elle a effacé son erreur avec une gomme. Il a décidé d'effacer ses erreurs du document. Le logiciel permet d'effacer rapidement les fichiers inutiles. Elle a effacé l'offense de son cœur. Peux-tu effacer ce vieux conflit entre nous ? Son talent efface celui de ses concurrents.
Elle a effacé la performance de l’an dernier avec brio.
View all translations of effacer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:erase, expunge, ...
- German:ausradieren, löschen, ...
- Italian:cancellare, perdonare, ...
- Spanish:borrar, cancelar, ...
- Portuguese:apagar, anular, ...
- Chinese:擦掉, 消除, ...
- Japanese:消す, 抹消する, ...
- Arabic:مَحَا, سامح, ...
- Hebrew:לִמְחוֹק, לְבַטֵּל, ...
- Russian:стирать, аннулировать, ...
- Ukrainian:стерти, скасовувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the