eau plate
o plat
eau plate: eau sans gaz carbonique, qui ne pétille pas
Images
Definition Synonyms

Definition of eau plate - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
sans bulleseau sans gaz carbonique, qui ne pétille pas
  • Je préfère boire de l'eau plate plutôt que de l'eau gazeuse.
eau non gazeuse
2.
températureeau à température ambiante, ni froide ni chaude
  • En Côte d'Ivoire, on sert souvent de l'eau plate aux invités.
Add a suggestion |

Images of eau plate

  • eau plate: eau sans gaz carbonique, qui ne pétille pas
    eau sans gaz carbonique, qui ne pétille pas
  • eau plate: eau à température ambiante, ni froide ni chaude
    eau à température ambiante, ni froide ni chaude

Expressions with eau

faire eauv.
échouer ou avoir des problèmes graves
Leur projet fait eau depuis le début de l'année.
à grande eauadv.
en utilisant beaucoup d'eau pour nettoyer ou laver
Elle a lavé le sol à grande eau pour enlever toutes les taches.
eau de rosen.
liquide parfumé obtenu par distillation des pétales de rose
Elle vaporise de l'eau de rose sur son visage chaque matin.
en eau troubleadj.
situé dans un liquide opaque ou boueux
Ces poissons vivent en eau trouble près des rives.
eau de rochen.
eau utilisée dans l'expression pour dire très clair
Son explication était claire comme de l'eau de roche.
en eau profondeadv.
dans un endroit où l'eau a beaucoup de profondeur
Le bateau navigue en eau profonde loin des côtes.

Expressions with plate

à plate coutureadv.
de façon totale et complète, sans rien laisser
L'équipe adverse a été battue à plate couture.
avoir la bourse platev.
manquer d'argent, être sans ressources financières
Après ses vacances, il avait la bourse plate jusqu'à la fin du mois.
plate-formen.
surface plane et surélevée servant de support
Les ouvriers travaillent sur la plate-forme de forage.
casquette platen.
chapeau avec visière dont le dessus est aplati
Il porte une casquette plate en tweed pour sortir.
pêche platen.
fruit aplati de forme ovale, variété de pêche à chair douce
Les pêches plates sont plus sucrées que les pêches rondes.
à tête plateadj.
qui a une tête de forme aplatie et non arrondie
Ce poisson à tête plate vit dans les eaux peu profondes.
pince platen.
outil à deux branches avec mâchoires plates pour saisir sans abîmer
L'électricien utilise sa pince plate pour plier les fils.
roue platen.
roue qui a perdu son air et qui ne peut plus rouler normalement
J'ai eu une roue plate sur l'autoroute et j'ai dû changer le pneu.
clé platen.
outil avec deux mors plats pour visser et dévisser des écrous
Il utilise une clé plate pour serrer le boulon du moteur.
pile platen.
batterie électrique de forme aplatie utilisée dans certains appareils
Cette montre fonctionne avec une pile plate de type LR12.

Terms related to eau plate

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
boissonbouteillehydratationnaturellepuretésourceverreclimatconsommationenvironnementservirtempérature

Terms with eau plate included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
eau non gazeusen.
eau plate
eau qui ne contient pas de gaz carbonique ajouté
faire des ricochetsv.
jeu aquatique
lancer une pierre plate sur l'eau pour qu'elle rebondisse plusieurs fois
ricochetn.
pierre eau
rebond d'une pierre plate jetée sur l'eau
cuvette de douchen.
salle de bains
surface plate et creuse au sol d'une douche pour évacuer l'eau
feuille de nénupharn.
plante aquatique
large feuille ronde et plate qui flotte sur l'eau
plaine inondablen.
géographie
zone plate près d'un cours d'eau recouverte lors des crues
pellen.
aviron
partie plate de l'aviron qui pousse l'eau
sans vaguesadj.
eau calme
qui présente une surface d'eau calme et plate

Examples of eau plate in a sentence

  • L’eau plate est recommandée après le sport.
  • Le médecin recommande de boire de l'eau plate après l'opération.
  • Je préfère l'eau plate à l'eau gazeuse.

View all translations of eau plate

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:still water, room temperature water, ...
  2. German:stilles Wasser, Wasser ohne Kohlensäure, ...
  3. Italian:acqua naturale, acqua a temperatura ambiente, ...
  4. Spanish:agua sin gas, agua del tiempo, ...
  5. Portuguese:água sem gás, água natural, ...
  6. Chinese:纯净水, 常温水, ...
  7. Japanese:無炭酸水, 常温の水, ...
  8. Arabic:ماء عادي, ماء بدرجة حرارة الغرفة, ...
  9. Hebrew:מַיִם לֹא מֻגָּזִים, מַיִם בְּטֶמְפֶּרָטוּרַת הַחֶדֶר, ...
  10. Russian:негазированная вода, вода комнатной температуры, ...
  11. Ukrainian:негазована вода, вода без газу, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary