eau libre
o libʁ
Definition Synonyms

Definition of eau libre - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
drainageTECH.eau du sol qui peut s'écouler sous l'effet de la gravitéTECH.
  • L'eau libre s'évacue rapidement après la pluie dans ce terrain sableux.
2.
navigationTECH.zone d'eau navigable non prise dans la glaceTECH.
  • Le brise-glace ouvre un passage vers l'eau libre pour les navires.
3.
physiologieTECH.eau non liée à des molécules dans un organisme vivantTECH.
  • L'eau libre représente une grande partie de l'eau corporelle totale.
eau non liée
Add a suggestion |

Images of eau libre

  • eau libre: zone d'eau navigable non prise dans la glace
    zone d'eau navigable non prise dans la glace

Expressions with eau

faire eauv.
échouer ou avoir des problèmes graves
Leur projet fait eau depuis le début de l'année.
à grande eauadv.
en utilisant beaucoup d'eau pour nettoyer ou laver
Elle a lavé le sol à grande eau pour enlever toutes les taches.
eau de rosen.
liquide parfumé obtenu par distillation des pétales de rose
Elle vaporise de l'eau de rose sur son visage chaque matin.
en eau troubleadj.
situé dans un liquide opaque ou boueux
Ces poissons vivent en eau trouble près des rives.
eau de rochen.
eau utilisée dans l'expression pour dire très clair
Son explication était claire comme de l'eau de roche.
en eau profondeadv.
dans un endroit où l'eau a beaucoup de profondeur
Le bateau navigue en eau profonde loin des côtes.

Expressions with libre

cuba libren.
cocktail fait avec du rhum, du cola et du citron vert
Il a commandé un cuba libre au bar de l'hôtel.
agent libren.
joueur de sport qui peut signer avec n'importe quelle équipe
Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat.
champ libren.
liberté totale d'agir sans obstacle ni opposition
Après le départ du directeur, il a eu champ libre pour réorganiser le service.
chute libren.
diminution très rapide et importante
L'économie du pays est en chute libre depuis mars.
libre à toiexp.
signale que tu peux décider toi-même
Libre à toi de venir avec nous.
voie est libreexp.
rien ne bloque la route on peut passer
Bonne nouvelle, voie est libre maintenant !
avoir l'esprit librev.
être dans un état de tranquillité mentale sans soucis ni contraintes
Depuis ses vacances, elle a l'esprit libre et peut se concentrer.
avoir le champ librev.
pouvoir agir librement sans contrainte ni obstacle
Avec le départ du patron, les employés ont le champ libre.
avoir quartier librev.
être libre de faire ce que l'on veut pendant un temps donné
Pendant les vacances, les enfants ont quartier libre dans le jardin.
donner libre coursv.
permettre à quelque chose de s'exprimer sans retenue ni contrainte
Il a donné libre cours à sa colère après cette injustice.

Terms related to eau libre

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
capillaritédrainageécoulementinfiltrationnappeperméabilitésaturationsolbateauhydrographielacmarin

Terms with eau libre included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chemin de halagen.
batellerie
espace libre le long d'un cours d'eau pour tirer les bateaux
milieu pélagiquen.
océan
zone d'eau libre de l'océan entre la surface et le fond
potentiel hydriquen.
physiologie végétale
mesure de l'énergie libre de l'eau dans un système vivant
pleine eaun.
navigation
étendue d'eau libre et profonde sans obstacles
limnétiqueadj.
zone lacustre
qui concerne la zone éclairée d'eau libre d'un lac
nématomorphen.
insectes
ver long parasite quand jeune, vivant libre dans l'eau adulte
polynien.
banquise
zone d'eau libre qui ne gèle pas dans la banquise polaire

Examples of eau libre in a sentence

  • On mesure l'eau libre pour évaluer la capacité de drainage.
  • Les phoques se reposent souvent près de l'eau libre en été.
  • La traversée en eau libre demande une grande vigilance.
  • La quantité d'eau libre influence la déshydratation cellulaire.
  • Les chercheurs mesurent l'eau libre dans les tissus.

View all translations of eau libre

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:free water, open water, ...
  2. German:freies Wasser, offenes Wasser, ...
  3. Italian:acqua libera, acque libere, ...
  4. Spanish:agua libre, aguas libres, ...
  5. Portuguese:água livre, águas livres, ...
  6. Chinese:自由水, 开阔水域, ...
  7. Japanese:自由水, 開水域, ...
  8. Arabic:ماء حر, مياه مفتوحة, ...
  9. Hebrew:מַיִם חוֹפְשִׁיִּים, מַיִם פְּתוּחִים, ...
  10. Russian:свободная вода, открытая вода, ...
  11. Ukrainian:вільна вода, відкрита вода, ...
Browse the dictionary entries starting with “e”:
eau interstitielle eau légère eau liée eau limpide

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary