durer
dyʁe
Definition of durer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
tempscontinuer d'exister ou de se dérouler dans le temps
- Le spectacle dure trois heures.
2.
résistancerésister au temps sans se détériorer ni s'abîmer
- Ces chaussures ont duré dix ans.
3.
présenceêtre présent depuis longtemps dans un lieu
- Il dure dans ce quartier depuis des années.
4.
ennuiparaître long et ennuyeux à supporter
- Cette réunion dure vraiment trop.
5.
patience limitéesupporter difficilement quelque chose ou quelqu'un
- Je ne peux plus le durer !
Expressions with durer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cela va prendre beaucoup de temps, plus que prévu
Si on prend cette route, ça va durer 3 plombes pour arriver !
se prolonger pendant une durée qui semble très longue
Ce film a duré des plombes, j'ai failli m'endormir.
durer très longtemps, plus que prévu ou souhaité
Cette réunion a duré trois plombes, j'étais épuisé !
sembler très long à supporter ou à attendre
Cette réunion va durer une éternité, je m'ennuie déjà.
ralentir quelque chose d'agréable pour en profiter plus longtemps
Il fait durer le plaisir en savourant lentement son dessert.
si parfait qu'on pense que cela ne va pas continuer
Cette relation parfaite semble trop belle pour durer.
exister ou se maintenir pendant une période prolongée
Cette amitié va durer longtemps malgré la distance.
prolonger volontairement quelque chose dans le temps
Il aime faire durer les vacances le plus longtemps possible.
conçu pour résister longtemps et ne pas se détériorer rapidement
Cette voiture est faite pour durer, elle roulera encore dans vingt ans.
exprime qu'une situation inacceptable doit absolument cesser maintenant
Ça ne peut plus durer, il faut qu'il arrête de mentir !
fabriqué spécialement pour résister longtemps au temps et à l'usage
Ce meuble est conçu pour durer plusieurs décennies.
continuer d'exister ou de fonctionner pendant plus de temps qu'autre chose
Cette batterie dure plus longtemps que l'ancienne.
Origin of durer
latin, durare (durer)
Terms with durer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
durée
durer sans s'arrêter dans le temps
durée
faire durer plus longtemps dans le temps
excursion
longue promenade ou excursion pouvant durer plusieurs jours
durée prévue
indique que quelque chose va durer un certain temps
durée
durer pendant une période prolongée ou prendre beaucoup de temps
attente
temps qui semble durer très longtemps
boîtes
aliments préservés dans des contenants fermés pour durer longtemps
durée
qui semble devoir durer ou se répéter dans le temps
temps prévu
destiné à durer des années
durée
qui va durer pendant une période assez longue
lenteur
durer très longtemps de façon excessive
alimentation
aliment traité et mis dans un contenant fermé pour durer longtemps
prolonger
faire durer plus longtemps
durée
fait de faire durer quelque chose plus longtemps
durabilité
durer dans le temps malgré l'usure
durée
durer pendant une certaine période
prolongation
faire durer trop longtemps sans terminer
solidité
chaussures solides et résistantes conçues pour durer longtemps
relation
durer longtemps sans se détériorer ou changer
durée prolongée
destiné à durer longtemps ou pour une période prolongée
tradition
faire durer quelque chose de manière continue dans le temps
durée
continuer à exister ou à durer dans le temps
permanent
qui dure ou est destiné à durer pendant toute l'existence
heures supplémentaires
faire durer le travail plus longtemps que prévu
Examples of durer in a sentence
Son enthousiasme dure depuis des années. Le tissu a duré malgré les lavages répétés. Ce pont a duré des siècles sans réparation. Cette boutique dure dans la ville depuis un siècle. Le vieux café dure encore malgré les changements du quartier. Les vacances d'été durent parfois trop pour les enfants impatients.
Le trajet en bus a duré une éternité ce matin. Je ne dure plus cette situation absurde. Elle ne le dure pas depuis longtemps.
View all translations of durer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:last, hold up, ...
- German:dauern, halten, ...
- Italian:durare, resistere, ...
- Spanish:durar, perdurar, ...
- Portuguese:durar, perdurar, ...
- Chinese:持续, 耐用, ...
- Japanese:続く, 長持ちする, ...
- Arabic:استمر, صمد, ...
- Hebrew:לֶאֱרוֹךְ, לַהֲחזִיק מַעֲמָד, ...
- Russian:длиться, долго служить, ...
- Ukrainian:тривати, служити довго, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the