dure
dyʁ
durs
Definition Synonyms
Definition of dure - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
difficultédifficile à réaliser ou à supporter
- Cette épreuve sera dure pour tous les candidats.
2.
caractèreinsensible ou très sévère envers les autres
- Elle est dure avec ses employés depuis sa promotion.
3.
résistancequi résiste bien aux chocs ou à l'usure
- Cette roche est très dure et résiste aux intempéries.
4.
consistanceferme et difficile à pénétrer ou à entamer
- Cette viande est trop dure pour être mangée facilement.
5.
eauTECH. riche en calcium et magnésiumTECH.
- L'eau dure laisse des traces sur la vaisselle.
Noun, feminine
1.
- Cette directrice est une vraie dure avec ses employés.
2.
solsurface ferme du sol ou plancher à l'intérieur
- Il a dormi à la dure sur le carrelage froid.
3.
- Les voleurs ont fait une dure dans la bijouterie.
Images of dure
surface ferme du sol ou plancher à l'intérieur
Expressions with dure
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne très têtue qui refuse de changer d'avis
Mon frère est une vraie tête dure, il ne veut jamais écouter nos conseils.
attitude très ferme qui refuse tout compromis
Le ministre adopte une ligne dure dans les négociations.
qui a une peau épaisse et résistante
Ces pommes sont à la peau dure, difficiles à éplucher.
de manière rude et difficile, sans confort ni facilité
Il a été élevé à la dure par ses grands-parents.
critiquer ou juger quelqu'un sans indulgence avec sévérité
Il a la dent dure envers ses collègues quand ils font des erreurs.
exercer son autorité avec beaucoup de sévérité et de fermeté
Ce patron a la main dure avec ses employés en retard.
être têtu et refuser de changer d'avis facilement
Il a la tête dure, impossible de le faire changer d'avis.
résister à la mort ou aux difficultés grâce à une constitution solide
Les cafards ont la vie dure, ils survivent à tout.
rendre l'existence difficile à quelqu'un en le dérangeant
Les voisins lui font la vie dure avec leur musique.
tourmenter quelqu'un de manière constante et répétée
Son patron lui mène la vie dure depuis des mois.
souhait que la situation actuelle reste bonne
Les ventes montent, pourvu que ça dure !
dans des conditions très inconfortables, sans lit ni confort matériel
Ils ont voyagé sur la dure pendant tout l'été.
être résistant face aux difficultés et aux épreuves
Il a la peau dure, rien ne peut le décourager.
les comportements anciens sont très difficiles à changer
Les vieilles habitudes ont la peau dure, il fume encore malgré ses promesses.
question pour demander la durée de quelque chose
Ça dure combien de temps, ce film ?
ustensile de nettoyage avec des poils rigides et résistants
Elle utilise une brosse dure pour nettoyer le carrelage de la cuisine.
l'existence est difficile et pleine d'obstacles
Après avoir perdu son travail, il soupira : « La vie est dure ! »
aliment qui a une texture ferme et difficile à mâcher
Les noix sont une nourriture dure qui renforce les dents.
qui s'étend sur une période de plusieurs mois
Ce traitement qui dure des mois nécessite beaucoup de patience.
qui se prolonge sur une période étendue sans s'arrêter rapidement
Cette maladie qui dure longtemps l'épuise complètement.
qui se prolonge sur une période de plusieurs jours consécutifs
Le festival qui dure plusieurs jours attire des milliers de visiteurs.
matière minérale compacte et résistante utilisée en construction et poterie
L'artisan utilise de l'argile dure pour fabriquer des tuiles solides.
substance stupéfiante qui crée une forte dépendance physique et psychique
L'héroïne est considérée comme une drogue dure très dangereuse.
situation très difficile et pénible qu'une personne doit traverser
La maladie de son père a été une dure épreuve pour toute la famille.
Origin of dure
latin, durus (dur)
Terms with dure included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mesure
unité de mesure du temps qui dure soixante minutes
horlogerie
unité de temps qui dure soixante secondes
durée
période de temps qui dure vingt-quatre mois
durée
période de temps qui dure quinze années
menuiserie
matière dure et fibreuse qui compose le tronc des arbres
durée
qui dure peu de temps, de courte durée
durée
qui dure beaucoup de temps
botanique
fruit à coque dure produit par le noyer
squelette
matière dure et blanche qui forme le squelette des animaux
roche
matière rocheuse naturelle solide et dure
boulangerie
partie externe et dure du pain qui se forme à la cuisson
durée
qui dure exactement soixante minutes
durée
qui dure ou s'étend sur une période de sept jours
durée
période de temps qui dure 120 minutes
durée
période de temps qui dure dix années
limite temporelle
indique que quelque chose dure ou continue jusqu'au moment de midi
durée
durant une période de temps qui dure beaucoup
durée
période de temps qui dure exactement 180 minutes consécutives
pâtisserie
graine comestible de l'amandier, enfermée dans une coque dure
attache
cercle fait d'une matière dure qui sert à attacher
durée
qui dure une année complète
durée
qui dure une année entière
matière solide
gros morceau solide de matière dure comme pierre ou métal
fin temporelle
fin ou terme d'une période qui dure dans le temps
Examples of dure in a sentence
C’est une décision dure à accepter. Son regard était dur et sans pitié. Les règles de cette école sont vraiment dures. Le métal utilisé pour la porte est très dur. Cette chaussure a une semelle dure qui ne s’use pas vite. Le métal est trop dur pour le plier à la main.
Ce cuir est dur, mais il deviendra plus souple avec le temps. Cette dure eau abîme la machine à laver. L'eau dure complique le lavage des cheveux. On la surnomme la dure du quartier. Les élèves redoutent la dure du conseil de discipline. Les enfants jouaient sur la dure de la cour. Il a posé le tapis sur la dure du salon. La police enquête sur une dure commise hier soir. Il a été arrêté après une dure dans une station-service.
View all translations of dure
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tough, hard woman, ...
- German:hart, harte Frau, ...
- Italian:dura, donna dura, ...
- Spanish:difícil, mujer dura, ...
- Portuguese:difícil, durona, ...
- Chinese:艰难, 铁娘子, ...
- Japanese:厳しい, 鬼のような女性, ...
- Arabic:صعب, امرأة قاسية, ...
- Hebrew:קָשֶׁה, קָשָׁה, ...
- Russian:трудный, жесткая женщина, ...
- Ukrainian:важкий, сувора жінка, ...