durcir
dyʁsiʁ
Definition of durcir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
action extérieuretr. rendre quelque chose dur ou plus durtr.
- Le froid durcit la terre en hiver.
2.
changement interneintr. devenir dur ou plus durintr.
- Le béton durcit en séchant.
3.
apparencetr. faire paraître quelque chose plus dur qu'elle ne l'esttr.
- Ce maquillage durcit les traits de son visage.
Expressions with durcir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
adopter une attitude plus ferme et sévère
Le directeur a décidé de durcir le ton avec les employés en retard.
rendre plus strictes ou plus sévères des règles ou politiques
Le gouvernement a décidé de durcir les mesures contre la pollution.
rendre plus dur, plus solide ou plus résistant
Le gouvernement veut durcir les restrictions dès lundi.
devenir dur ou plus dur
Le béton se durcit en séchant.
rendre les règles plus strictes ou plus sévères
Le gouvernement a décidé de durcir les règles de circulation.
Origin of durcir
latin, durus (dur) + -cir (suffixe verbal)
Terms with durcir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
transformation
transformer en glace ou durcir par le froid
politique
action de durcir ses idées politiques ou résultat de ce durcissement
bricolage
permettre à un produit de sécher ou durcir sans le déranger
durcir
augmenter la rigueur ou la dureté de quelque chose
solidifier
se solidifier ou durcir
substances
faire durcir ou épaissir par le froid
métallurgie
refroidissement rapide du métal chaud pour le durcir
métallurgie
qui a subi un traitement thermique pour durcir le métal
gélifiant
substance extraite d'algues qui fait durcir les liquides en gelée
physiologie
faire se resserrer et se durcir un muscle
céramique
appareil de cuisson à haute température pour durcir les objets en argile
muscle
se resserrer et durcir en parlant d'un muscle
métallurgie
durcir le métal en le plongeant dans un liquide froid
solidification
permettre à une substance de durcir ou se solidifier
chimie
durée pendant laquelle un mélange préparé reste utilisable avant de durcir
route
bande de terrain le long d'une route sans traitement pour durcir la surface
médical
substance qui fait durcir le sang pour arrêter les saignements
chimie
substance qui fait durcir un matériau comme une résine
métallurgie
action de travailler un métal à froid pour le durcir
biologie
processus par lequel les cellules produisent de la kératine pour se durcir
protection
couche protectrice résistante appliquée sur une surface pour la durcir
varices
produit injecté pour faire durcir une veine malade
forge
technique de forge mêlant différents aciers pour durcir
agriculture
se tasser et durcir en parlant d'un terrain argileux
Examples of durcir in a sentence
Son attitude s'est durcie face aux critiques. La cire va durcir en refroidissant. Le plâtre commence à durcir après quelques minutes. Le cuir durcit après plusieurs lavages. Il faut durcir la pâte pour qu'elle ne se déforme pas.
View all translations of durcir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:harden, set, ...
- German:härten, hart werden, ...
- Italian:indurire, indurirsi, ...
- Spanish:endurecer, endurecerse, ...
- Portuguese:endurecer, ficar duro, ...
- Chinese:变硬, 硬化, ...
- Japanese:固くする, 硬くなる, ...
- Arabic:جمّد, تصلب, ...
- Hebrew:לְהַקְשׁוֹת, לְהִתְקַשּׁוֹת, ...
- Russian:затвердевать, делать суровее, ...
- Ukrainian:зміцнювати, твердіти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the