dur dur
dyʁ dyʁ
Definition

Definition of dur dur - Reverso French Dictionary

Interjection

1.
difficultéexprime qu'une situation est difficile, compliquée ou pénible
  • Dur dur de trouver du travail en ce moment !
quelle galère
2.
compassionmontre de la compassion face aux difficultés d'autrui
  • Tu as perdu ton emploi ? Dur dur...
courage pauvre de toi
3.
résignationexprime la résignation face à une situation compliquée
  • Encore des embouteillages ! Dur dur, mais bon...
c'est comme ça tant pis
4.
ironieutilisée ironiquement pour minimiser une difficulté apparente
  • Tu dois te lever à 9h ? Dur dur la vie !
Add a suggestion |

Terms with dur dur included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
médical
organe dur dans la bouche qui sert à mâcher et mordre
matériau
alliage de fer et de carbone très dur et résistant
construction
bloc de pierre dur taillé pour construire les routes
dureté
symbole de quelque chose de très dur
herbe
végétal herbacé qui n'a pas de bois dur comme les arbres
température
rendre quelque chose moins dur, moins fort ou moins intense
confiserie
bonbon dur parfumé à l'anis
difficulté modérée
qui présente une difficulté modérée, ni trop facile ni trop dur

Examples of dur dur in a sentence

  • Dur dur, on va devoir tout recommencer à zéro.
  • Tu dois tout gérer seul avec les enfants malades ? Dur dur.
  • Il doit déménager encore une fois cette année, dur dur.
  • Encore un examen raté, dur dur.
  • Il faudra refaire tout le dossier, dur dur.
  • Tu dois finir deux exercices ? Dur dur, hein.

View all translations of dur dur

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:tough, tough break, ...
  2. German:Ganz schön hart!, schwierig, schwierig, ...
  3. Italian:dura dura, che dura, ...
  4. Spanish:¡Qué difícil!, Qué duro, ...
  5. Portuguese:é duro, Que chatice, ...
  6. Chinese:真难啊, 真不容易啊, ...
  7. Japanese:大変だ, 大変だね, ...
  8. Arabic:صعب صعب, أمر قاس, ...
  9. Hebrew:קָשֶׁה קָשֶׁה, אוֹי, קָשֶׁה, ...
  10. Russian:тяжело, Тяжело, тяжело, ...
  11. Ukrainian:важко, Важко, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery