duquel
dykɛl
Definition Synonyms
Definition of duquel - Reverso French Dictionary
Pronoun
1.
relatifDated pronom relatif qui remplace un nom masculin avec la préposition deDated
- L'homme duquel je parle est mon voisin.
2.
complément nominalDated complément d'un nom précédé de la préposition deDated
- La société duquel il connaît le directeur recrute.
3.
interrogatifDated de quelle personne ou chose parmi plusieurs optionsDated
- Duquel de ces candidats parlez-vous ?
Expressions with duquel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indique le moment précis où quelque chose commence
Le jour à partir duquel les nouvelles règles s'appliquent.
relie un nom à ce dont on discute
Le sujet à propos duquel nous parlons est sensible.
introduit le moyen, instrument ou méthode utilisé pour faire quelque chose
Voici l'outil au moyen duquel il a réparé la machine.
introduit une relative situant quelque chose à l'intérieur d'un ensemble
Un comité au sein duquel le débat reste vif s'est réuni.
introduit l'issue d'un processus après laquelle survient un résultat
Un long débat s'est tenu, au terme duquel un accord fut signé.
renvoie au fondement juridique ou réglementaire justifiant quelque chose
Voici le décret au titre duquel l'aide a été accordée.
rattache un acte juridique à ce qu'il prévoit ou énonce
Un contrat aux termes duquel chacun paie sa part.
pronom relatif masculin introduisant une information concernant un élément évoqué
Le projet au sujet duquel nous parlons sera présenté demain.
Origin of duquel
latin, de + quel (interrogatif)
Terms with duquel included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
restriction
point au-delà duquel on ne doit pas aller
temporalité
indique le moment à partir duquel une action ou un état continue
mécanique
point fixe autour duquel un levier tourne
restriction
seuil d'âge en dessous duquel quelque chose n'est pas autorisé
organisation
endroit central à partir duquel une organisation coordonne ses activités
sujet central
sujet principal et essentiel autour duquel tourne une discussion
échéance
moment fixé au-delà duquel une action n'est plus acceptée
thème central
concept central et essentiel autour duquel s'organisent les autres éléments
enchères
prix minimum à partir duquel commencent les enchères
fiscalité
montant minimum de revenu à partir duquel on doit payer des impôts
fiscalité
montant à partir duquel les impôts s'appliquent ou changent de taux
âge légal
âge au-delà duquel on ne peut plus exercer une fonction
coeur système
qui est central autour duquel tout s’organise
réflexion
point de base à partir duquel on développe une idée
responsabilité
âge à partir duquel un enfant peut distinguer le bien du mal
thématique
sujet principal autour duquel on organise sa réflexion ou ses recherches
aviation
axe longitudinal autour duquel un avion ou bateau tourne latéralement
géométrie
point fixe autour duquel s'effectue un mouvement circulaire
accord central
accord juridique central autour duquel s'organisent d'autres contrats secondaires
seuil maximal
point maximal au-delà duquel quelque chose ne peut plus continuer
exemption
seuil en dessous duquel on est exempté de payer certains impôts
centre de rotation
qui fait tourner ou autour duquel se fait une rotation
finance
seuil maximal au-dessus duquel les transactions sont suspendues sur un marché
logistique
mois au cours duquel une marchandise doit être livrée
Examples of duquel in a sentence
Voici le projet duquel nous avons discuté hier. Le livre duquel je parle est sur la table. Duquel de ces livres préférez-vous lire en premier ? Je ne sais pas duquel il s'agit, mais il semble intéressant.
View all translations of duquel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:of whom, from which, ...
- German:dessen, deren, ...
- Italian:del quale, di quale, ...
- Spanish:del cual, de la cual, ...
- Portuguese:do qual, de qual, ...
- Chinese:......的, 哪一个, ...
- Japanese:〜の, その～の, ...
- Arabic:الذي منه, التي منها, ...
- Hebrew:שֶׁמִּמֶּנּוּ, שֶׁבּוֹ, ...
- Russian:которого, от которого, ...
- Ukrainian:якого, з якого, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the