duplex
dyplɛks
Definition Synonyms
Definition of duplex - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
appartementlogement s'étendant sur deux étages dans un immeuble
- Ils ont acheté un duplex avec salon en bas et chambres en haut.
2.
architectureCAN bâtiment contenant deux appartements indépendants côte à côteCAN
- Ce duplex abrite une famille de chaque côté.
3.
télécommunicationsTECH. liaison permettant la transmission simultanée dans les deux sensTECH.
- La connexion duplex permet d'envoyer et recevoir des données en même temps.
4.
transport ferroviairetrain composé de voitures à deux étages
- Le duplex TGV transporte plus de passagers sur deux niveaux.
5.
génie civilTECH. tunnel autoroutier avec deux niveaux de circulation superposésTECH.
- Le duplex permet de doubler la capacité de circulation.
6.
télévisionDated dispositif reliant deux plateaux de télévision situés ailleursDated
- Le duplex entre Paris et Lyon permet d'interviewer le témoin.
7.
échecsTECH. problème d'échecs ayant deux solutions selon qui commenceTECH.
- Ce duplex se résout que les blancs ou les noirs jouent d'abord.
Adjective
1.
double niveauqui est composé de deux parties, deux niveaux ou deux éléments
- Cette maison duplex offre un salon au rez-de-chaussée et des chambres à l'étage.
2.
bidirectionnelTECH. qui fonctionne ou transmet simultanément dans les deux sensTECH.
- La communication duplex permet aux deux interlocuteurs de parler en même temps.
Images of duplex
logement s'étendant sur deux étages dans un immeuble 
bâtiment contenant deux appartements indépendants côte à côte 
train composé de voitures à deux étages
Expressions with duplex
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
logement sur deux étages reliés par un escalier intérieur
Ils ont acheté un appartement en duplex avec salon en bas et chambres en haut.
logement sur deux étages reliés par un escalier intérieur
Ils ont acheté un système duplex avec salon en bas et chambres à l'étage.
émission de télévision ou radio avec intervention en direct depuis un autre lieu
Le journal propose une émission en duplex avec notre correspondant à Londres.
qui permet une communication bidirectionnelle simultanée entre deux lieux
L'émission était en duplex entre Paris et Londres.
mode de communication permettant l'échange de données dans les deux directions
Le mode duplex permet aux deux ordinateurs de communiquer simultanément.
canal de communication permettant la transmission dans les deux directions
Le canal duplex permet aux deux interlocuteurs de parler simultanément.
mode de communication où les données circulent simultanément dans les deux sens
La transmission en duplex permet aux deux interlocuteurs de parler en même temps.
mode de communication où les données circulent dans les deux sens mais pas en même temps
La radio utilise un système semi-duplex pour les communications.
Origin of duplex
français, duplex (double logement)
Examples of duplex in a sentence
Nous avons visité un duplex moderne en centre-ville. Le duplex possède deux entrées séparées. Ils louent un duplex près du centre-ville. Le mode duplex améliore la qualité des appels téléphoniques. Grâce au duplex, la communication reste fluide entre les deux stations. Un duplex circule chaque matin entre Paris et Lyon.
Les enfants adorent voyager dans un duplex pour la vue. Le duplex relie deux quartiers importants de la ville. Un accident a bloqué le duplex ce matin. Le duplex a facilité la retransmission en direct. Un duplex a été organisé entre les deux studios. Le duplex propose deux solutions selon la couleur qui commence. Ce duplex est apprécié des amateurs d’échecs pour sa complexité. Ils ont acheté un appartement duplex en centre-ville. Le bâtiment propose plusieurs logements duplex modernes. Le réseau duplex améliore la qualité des appels. Un système duplex est essentiel pour la visioconférence.
View all translations of duplex
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:duplex, two-level, ...
- German:Maisonette, zweistöckig, ...
- Italian:appartamento su due livelli, a doppio livello, ...
- Spanish:dúplex, de dos niveles, ...
- Portuguese:duplex, de dois pisos, ...
- Chinese:复式公寓, 复式的, ...
- Japanese:メゾネット, 二層式の, ...
- Arabic:دوبلكس, ذو طابقين, ...
- Hebrew:דּוּפְלֶקְס, דּוּ מִפְלָסִי, ...
- Russian:двухуровневая квартира, двухуровневый, ...
- Ukrainian:дуплекс, двоповерховий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the