du vent
dy vɑ̃
Definition
Definition of du vent - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
météomouvement naturel de l'air dans l'atmosphère
- Il y a du vent aujourd'hui, les feuilles bougent.
2.
figuréquelque chose de vide, sans valeur ou sans substance
- Ses promesses, c'est du vent, il ne les tient jamais.
Interjection
1.
- Du vent, vous n'avez rien à faire ici !
2.
- Du vent, j'en ai assez de tes mensonges.
Expressions with du vent
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
direction d'où vient le vent ou vers où il se dirige
Le pilote vérifie le sens du vent avant de décoller.
parler ou agir beaucoup sans obtenir de résultats concrets
Il brasse du vent depuis une heure sans proposer de solution.
paroles ou promesses sans valeur ni substance réelle
Ses promesses électorales, c'est du vent, il ne les tiendra jamais.
de façon vulnérable, en subissant les circonstances
L'entreprise flottait à la merci du vent des marchés financiers.
de manière à être simplement agité par le souffle du vent
Les feuilles dansent au gré du vent dans le jardin.
être en forme, avoir de l'énergie et de la motivation
Depuis sa promotion, il a du vent dans les voiles et multiplie les projets.
dominer quelqu'un ou une situation
Après cette négociation, notre équipe a eu le dessus du vent.
s'agiter beaucoup sans obtenir de résultat concret ou utile
Il remue du vent avec ses grands discours mais ne fait rien.
endroit ou construction qui protège contre le vent
Les randonneurs ont trouvé un abri du vent derrière les rochers.
son produit par le mouvement de l'air
Le bruit du vent dans les arbres berçait les enfants.
mouvement d'air plus ou moins fort dans l'atmosphère
Il y a du vent aujourd'hui, mets ta veste avant de sortir.
qui est à l'abri du vent, où le vent ne peut pas arriver
Nous avons trouvé un endroit protégé du vent pour faire notre pique-nique.
bruit aigu et continu que produit le vent quand il souffle fort
Le sifflement du vent dans les branches nous empêchait de dormir.
protégé contre les effets du vent par un obstacle naturel ou artificiel
Le jardin est abrité du vent par la haie de cyprès.
dans la direction d'où vient le vent
Le bateau se dirige du côté du vent pour prendre de la vitesse.
force naturelle du vent utilisée pour produire de l'électricité
L'énergie du vent permet de faire tourner les éoliennes.
force avec laquelle le vent souffle, mesurée en vitesse
L'intensité du vent a atteint 120 km/h pendant la tempête.
mesure de la rapidité du mouvement de l'air
La vitesse du vent atteint 50 kilomètres par heure aujourd'hui.
endroit d'où souffle le vent
La direction du vent est nord-ouest aujourd'hui.
mesure de l'intensité et de la vitesse du vent
La force du vent atteint 8 sur l'échelle de Beaufort aujourd'hui.
force du vent mesurée selon son intensité
La puissance du vent a atteint 120 km/h pendant la tempête.
direction dans laquelle souffle le vent
Il faut connaître le sens du vent pour naviguer correctement.
dans un endroit protégé où le vent ne peut pas passer
Les enfants jouent à l'abri du vent derrière la maison.
qui navigue dans une direction proche de celle du vent
Le voilier près du vent remonte efficacement contre la brise.
Terms with du vent included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
météo
conseil pour se protéger de la pluie ou du vent
accessoire
objet pliable avec des lames pour créer du vent et se rafraîchir
exposition
situé du côté d'où vient le vent, directement exposé
navigation
embarcation qui utilise la force du vent pour avancer
vêtement
veste légère qui protège du vent
mouvement
déplacé ou enlevé par la force du vent
mouvement
qui bouge librement et ondule sous l'effet du vent
mouvement libre
de manière libre et ondulante sous l'action du vent
mouvement
bouger librement dans l'air à cause du vent
transport
transporté ou emporté par la force du vent
solidité
qui supporte la force du vent sans être abîmé ou déplacé
vent
pousser et agiter l'air en parlant du vent
déplacement
déplacé ou emporté d'un lieu à un autre par l'action du vent
électroménager
appareil électrique qui fait du vent, posé sur une base haute
cheveux
qui a les cheveux en désordre à cause du vent
mouvement
déplacement au gré du vent et des courants
énergie
machine qui transforme la force du vent en électricité
protection
qui est protégé du vent, de la pluie ou du soleil
navigation
du côté d'où souffle le vent
vêtement
veste légère qui protège du vent sans tenir chaud
protection
objet qui protège du vent
vêtement
qui protège le corps contre les effets du vent
protection
qui empêche le passage du vent à travers sa surface
musicien
personne qui joue du pipeau, instrument de musique à vent
Examples of du vent in a sentence
Ils annoncent du vent sur la côte pour cet après-midi. Tout ce discours politique, c'est du vent. Ses belles déclarations d'amour n'étaient que du vent. Du vent, et plus vite que ça ! Du vent, les curieux, la scène est bouclée ! Du vent, fiche-moi la paix avec tes reproches.
Du vent, on ne veut plus entendre parler de cette affaire.
View all translations of du vent
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wind, Beat it, ...
- German:Wind, haut ab, ...
- Italian:vento, fuori di qui, ...
- Spanish:viento, ¡Largo!, ...
- Portuguese:vento, rua, ...
- Chinese:风, 滚开, ...
- Japanese:風, あっちへ行け, ...
- Arabic:رياح, اِنْصَرِفُوا, ...
- Hebrew:רוּחַ, עוּף מִפֹּה, ...
- Russian:ветер, проваливай, ...
- Ukrainian:вітер, геть звідси, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the