dresseuse
dʁɛsøz
Definition Synonyms
Definition of dresseuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
animauxRare femme qui entraîne des animaux pour spectacles ou obéissanceRare
- La dresseuse de lions présente son numéro sous le chapiteau.
2.
éducationRare femme qui forme des humains de manière stricteRare
- Cette dresseuse d'hommes transforme les recrues en soldats disciplinés.
3.
repassageDated femme qui repasse le linge professionnellementDated
- La dresseuse de linge rendait les chemises impeccables.
4.
ganterieDated ouvrière qui prépare les peaux pour fabriquer des gantsDated
- La dresseuse travaille le cuir avec précision dans l'atelier.
Origin of dresseuse
français, dresseuse (dresser, entraîner)
Examples of dresseuse in a sentence
Une célèbre dresseuse travaille avec des dauphins dans ce parc marin. La dresseuse impose des règles strictes à ses élèves. On la surnomme la dresseuse du pensionnat. La dresseuse travaille dans la blanchisserie de l'hôtel. Une dresseuse expérimentée plie les draps rapidement. La dresseuse vérifie la qualité des peaux chaque matin.
Une dresseuse expérimentée forme les nouvelles recrues à l’atelier.
View all translations of dresseuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:animal trainer, drillmistress, ...
- German:Tiertrainerin, strenge Ausbilderin, ...
- Italian:addestratrice, educatrice severa, ...
- Spanish:adiestradora, entrenadora estricta, ...
- Portuguese:domadora, disciplinadora, ...
- Chinese:女训兽师, 女教官, ...
- Japanese:女性調教師, しつけ役, ...
- Arabic:مدربة الحيوانات, مُدَرِّبة صارمة, ...
- Hebrew:מְאַלֶּפֶת, מְאַמֶּנֶת קַפְּדָנִית, ...
- Russian:дрессировщица, строгая воспитательница, ...
- Ukrainian:дресирувальниця, вихователька-дресирувальниця, ...
dresseur
dʁɛsœʁ
dresseuses
Definition of dresseur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
animauxpersonne qui enseigne des comportements à des animaux
- Le dresseur de lions présente son spectacle au cirque.
2.
humainspersonne qui forme quelqu'un de manière stricte
- Ce coach est un vrai dresseur d'athlètes.
3.
machineTECH. appareil qui redresse ou ajuste des objetsTECH.
- Le dresseur de cardes fonctionne parfaitement.
4.
ganterieTECH. ouvrier qui prépare les peaux pour la fabricationTECH.
- Le dresseur travaille les cuirs dans l'atelier de gants.
Adjective
1.
disciplinequi habitue des personnes à obéir sans discuter
- Ce cadre dresseur impose des règles très strictes.
2.
bêtesqui entraîne des animaux à obéir aux ordres
- Ce collier dresseur aide le chiot à comprendre.
3.
textileTECH. qui remet droites les cardes uséesTECH.
- L'appareil dresseur remet les cardes rapidement.
4.
voirieTECH. qui enfonce les pavés avec une masseTECH.
- Cet outil dresseur tasse les pavés solidement.
5.
ganterieTECH. qui aplatit les peaux pour faire des gantsTECH.
- Cet outil dresseur prépare la peau plus vite.
6.
fermeTECH. qui construit une meule de paille bien stableTECH.
- Le dispositif dresseur tient la paille en place.
7.
forêtTECH. qui met les bûches en tas régulier pour charbonTECH.
- Le chariot dresseur facilite le montage de la meule.
Expressions with dresseur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui entraîne et éduque les chevaux pour différentes disciplines
Le dresseur de chevaux prépare sa jument pour le concours de dressage.
personne qui entraîne des lions pour des spectacles de cirque
Le dresseur de lions présente son numéro sous le chapiteau du cirque.
Origin of dresseur
français, dresser (mettre droit)
Examples of dresseur in a sentence
Un dresseur expérimenté travaille avec des dauphins au parc marin. Son père était un dresseur de jeunes recrues. Le dresseur impose une discipline stricte à ses élèves. Le dresseur ajuste les feuilles avant la découpe. Un dresseur automatique équipe la nouvelle chaîne de production. Le dresseur sélectionne soigneusement les peaux avant le tannage.
Un dresseur expérimenté peut reconnaître la qualité du cuir au toucher. Son ton dresseur décourage toute initiative des employés. Elle refuse tout modèle éducatif trop dresseur envers les enfants. Ils utilisent un dispositif dresseur pour canaliser le chien. Une laisse dresseur est recommandée pour les premiers entraînements. La machine dresseur doit être réglée chaque semaine. Les pièces usées ont été remplacées sur le cylindre dresseur. La machine dresseuse permet de gagner un temps précieux sur le chantier. Ils ont dû louer un marteau dresseur plus puissant pour les pavés en granite. La machine dresseur assure une épaisseur uniforme du cuir. Cette planche dresseur est essentielle dans l'atelier de ganterie. La machine dresseur forme des meules régulières dans le champ. Le mécanisme dresseur stabilise la paille avant le pressage. L'équipe utilise un engin dresseur pour aligner les bûches avant la cuisson. Ce dispositif dresseur permet une mise en tas rapide et régulière du bois.
View all translations of dresseur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:trainer, authoritarian, ...
- German:Tiertrainer, disziplinierender, ...
- Italian:addestratore, autoritario, ...
- Spanish:adiestrador, autoritario, ...
- Portuguese:treinador, disciplinador, ...
- Chinese:驯兽师, 训导性的, ...
- Japanese:調教師, 服従を教え込む, ...
- Arabic:مدرب الحيوانات, مُطَوِّع, ...
- Hebrew:מְאַלֵּף, מְחַנֵּךְ לְצִיוּת, ...
- Russian:дрессировщик, дрессировочный, ...
- Ukrainian:дресирувальник, дресирувальний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the